| 5 |
Unzulässiger Prozeduraufruf oder ungültiges Argument |
| 6 |
Überlauf |
| 7 |
Nicht genügend Speicher |
| 9 |
Index außerhalb des gültigen Bereichs |
| 10 |
Datenfeld ist unveränderlich oder momentan gesperrt |
| 11 |
Division durch Null |
| 13 |
Typen unverträglich |
| 14 |
Nicht genügend Zeichenfolgenspeicher |
| 16 |
Ausdruck zu komplex |
| 17 |
Angeforderte Operation nicht durchführbar |
| 18 |
Unterbrechung durch Benutzer |
| 28 |
Nicht genügend Stapelspeicher |
| 47 |
Zu viele Clients für DLL-Anwendung |
| 48 |
Fehler beim Laden einer DLL |
| 49 |
Falsche DLL-Aufrufkonvention |
| 51 |
Interner Fehler |
| 52 |
Dateiname oder -nummer falsch |
| 53 |
Datei nicht gefunden |
| 54 |
Falscher Dateimodus |
| 55 |
Datei bereits geöffnet |
| 57 |
Fehler beim Lesen von/Schreiben auf Gerät |
| 58 |
Datei existiert bereits |
| 59 |
Falsche Datensatzlänge |
| 61 |
Datenträger voll |
| 62 |
Einlesen hinter Dateiende |
| 63 |
Falsche Datensatznummer |
| 67 |
Zu viele Dateien |
| 68 |
Gerät nicht verfügbar |
| 70 |
Zugriff verweigert |
| 71 |
Datenträger nicht bereit |
| 74 |
Umbenennen bei Angabe unterschiedlicher Laufwerke nicht möglich |
| 75 |
Fehler beim Zugriff auf Pfad/Datei |
| 76 |
Pfad nicht gefunden |
| 93 |
Ungültige Zeichenfolge für Mustervergleich |
| 96 |
Es ist nicht möglich, die Ereignisse des Objekts mit dem Objekt
zu synchronisieren, da die Anzahl der ausgelösten Ereignisse
bereits der Anzahl der maximal unterstützten Ereignisempfänger für
dieses Objekt entspricht. |
| 97 |
Eine Friend-Funktion kann nicht auf ein Objekt angewendet werden,
das nicht eine Instanz der definierenden Klasse ist |
| 321 |
Ungültiges Dateiformat |
| 322 |
Erforderliche temporäre Datei kann nicht angelegt werden |
| 325 |
Ungültiges Format in Ressourcendatei |
| 380 |
Unzulässiger Eigenschaftswert |
| 381 |
Ungültiger Index des Eigenschaftsfelds |
| 382 |
Set wird zur Laufzeit nicht unterstützt |
| 383 |
Set wird nicht unterstützt (schreibgeschützte Eigenschaft) |
| 385 |
Index des Eigenschaftsfelds erforderlich |
| 387 |
Set nicht zulässig |
| 393 |
Get wird zur Laufzeit nicht unterstützt |
| 394 |
Get wird nicht unterstützt (schreibgeschützte Eigenschaft) |
| 422 |
Eigenschaft nicht gefunden |
| 423 |
Eigenschaft oder Methode nicht gefunden |
| 424 |
Objekt erforderlich |
| 429 |
Objekterstellung durch ActiveX-Komponente nicht möglich |
| 430 |
Klasse unterstützt keine Automatisierung |
| 432 |
Datei- oder Klassenname während Automatisierungsoperation nicht
gefunden |
| 438 |
Objekt unterstützt diese Eigenschaft oder Methode nicht |
| 440 |
Automatisierungsfehler |
| 442 |
Verbindung des Remote-Prozesses zur Klassen- oder Objektbibliothek
wurde getrennt. Drücken Sie OK, um einen Dialog zum Entfernen des
Verweises anzuzeigen. |
| 443 |
Automatisierungsobjekt hat keinen Standardwert |
| 445 |
Objekt unterstützt diese Aktion nicht |
| 446 |
Objekt unterstützt keine benannten Argumente |
| 447 |
Objekt unterstützt die aktuelle Ländereinstellung nicht |
| 448 |
Benanntes Argument nicht gefunden |
| 449 |
Argument ist nicht optional |
| 450 |
Falsche Anzahl an Argumenten oder ungültige Eigenschaftszuweisung |
| 451 |
Objekt ist keine Auflistung |
| 452 |
Ungültiger Ordinalwert |
| 453 |
Angegebene DLL-Funktion nicht gefunden |
| 454 |
Code-Ressource nicht gefunden |
| 455 |
Fehler durch gesperrte Code-Ressource |
| 457 |
Dieser Schlüssel ist bereits einem Element dieser Auflistung
zugeordnet |
| 458 |
Variable verwendet einen in Visual Basic nicht unterstützten
Automatisierungstyp |
| 459 |
Diese Gruppe von Ereignissen wird von diesem Objekt oder der
Klasse nicht unterstützt |
| 460 |
Zwischenablageformat ungültig |
| 481 |
Ungültiges Bild |
| 482 |
Druckerfehler |
| 735 |
Datei kann nicht in TEMP-Verzeichnis gespeichert werden |
| 744 |
Suchtext nicht gefunden |
| 746 |
Begriff zum Ersetzen zu lang |
| 2001 |
Sie haben die vorherige Operation abgebrochen.@@@1@5738@1 |
| 2002 |
Sie haben versucht, eine Operation durchzuführen, die eine
Funktion oder ein Feature benötigt, die bzw. das mit dieser Version
von Microsoft Access nicht installiert wurde.@@@1@@1 |
| 2004 |
Nicht genügend Speicherplatz, um diese Operation durchzuführen.
Schließen Sie Anwendungen, die Sie nicht benötigen, und versuchen
Sie es noch einmal. |
| 2005 |
Es ist nicht genügend freier Arbeitsspeicher verfügbar, um
Microsoft Access zu starten.@Schließen Sie Programme, die sie zur
Zeit nicht verwenden und versuchen Sie es noch einmal.
Informationen, wie Arbeitsspeicher freigegeben werden kann, finden
Sie in der Hilfe für Microsoft Windows unter 'Arbeitsspeicher,
Problembehebung'.@@1@@3 |
| 2006 |
Der von Ihnen eingegebene Objektname '|' entspricht nicht den
Regeln, nach denen Objekte in Microsoft Access benannt
werden.@Klicken Sie auf 'Hilfe', wenn Sie Informationen zur
Objektbenennung wünschen.@@2@611734@1 |
| 2007 |
Sie haben bereits ein Datenbankobjekt namens '|' geöffnet.@Verwenden
Sie für Datenbankobjekte desselben Typs jeweils unterschiedliche
Namen.
Wenn Sie das bereits vorhandene Objekt durch das zu speichernde
Objekt ersetzen möchten, schließen Sie das vorhandene Objekt, und
speichern Sie das aktuelle Objekt dann unter demselben Namen.
Klicken Sie auf 'Hilfe', wenn Sie Informationen darüber wünschen,
wie ein Datenbankobjekt umbenannt wird.@@2@209043@1 |
| 2008 |
Sie können das Datenbankobjekt '|' nicht löschen, solange es geöffnet
ist.@Schließen Sie das Datenbankobjekt, und löschen Sie es
dann.@@1@@1 |
| 2009 |
Sie können das Datenbankobjekt '|' nicht umbenennen, solange es
geöffnet ist.@Schließen Sie das Datenbankobjekt, und benennen Sie
es dann um.@@1@@1 |
| 2010 |
Sie können das Datenbankobjekt '|' nicht löschen, solange es geöffnet
ist.@Schließen Sie das Datenbankobjekt, und löschen Sie es
dann.@@1@@1 |
| 2011 |
Das eingegebene Kennwort ist falsch. |
| 2013 |
Microsoft Access wurde nicht vollständig installiert. Führen Sie
Setup erneut aus, um Microsoft Access neu zu installieren. |
| 2014 |
Sie haben dieser |1 denselben Namen gegeben wie einer |2, die
bereits in Ihrer Datenbank vorhanden ist.@Es ist nicht zulässig,
einer Tabelle und einer Abfrage denselben Namen zu geben.@Geben Sie
diesem Objekt einen Namen, der noch nicht für eine andere Tabelle
oder Abfrage verwendet wird.@1@@1 |
| 2015 |
Es gibt keine registrierten Assistenten dieses Typs.@Führen Sie
Microsoft Access oder Microsoft Office Setup erneut aus, um die
Assistenten neu zu installieren. Wenn Sie Ihre sicherheitsbezogenen
und benutzerdefinierten Einstellungen weiterverwenden möchten,
sollten Sie die Arbeitsgruppeninformationsdatei von Microsoft Access
sichern.
Informationen, wie Dateien gesichert werden können, finden Sie in
der Hilfe für von Microsoft Windows unter 'Sichern von
Dateien'.@@1@@1 |
| 2040 |
Microsoft Access kann nicht ausgeführt werden.@@@1@@3 |
| 2041 |
Microsoft Access konnte die Datei '|' nicht finden. Diese Datei
wird zum Start benötigt. |
| 2042 |
Es ist ein Systemfehler aufgetreten, oder es steht nicht genügend
freier Arbeitsspeicher zur Verfügung, um Microsoft Access zu
starten. Schließen Sie nicht benötigte Programme, und versuchen
Sie es erneut. |
| 2043 |
Microsoft Access kann die Datenbankdatei '|' nicht finden.@Stellen
Sie sicher, daß Sie den richtigen Pfad und Dateinamen eingegeben
haben.@@1@@1 |
| 2044 |
Sie können Microsoft Access jetzt nicht beenden.@Wenn Sie ein
Visual Basic-Modul ausführen, das OLE oder DDE einsetzt, müssen
Sie dieses Modul eventuell unterbrechen.@@1@@1 |
| 2045 |
Die Befehlszeile, mit der Sie Microsoft Access gestartet haben,
enthält eine Option, die Microsoft Access unbekannt ist.@Beenden
Sie Microsoft Access, und geben Sie beim nächsten Startvorgang von
Microsoft Access nur zulässige Befehlszeilenoptionen
an.@@2@510252@1 |
| 2046 |
Der Befehl oder die Aktion '|' steht momentan nicht zur Verfügung.@*
Sie arbeiten möglicherweise mit einer schreibgeschützten Datenbank
oder mit einer unkonvertierten Datenbank, die im Format einer früheren
Version von Microsoft Access vorliegt.
* Der Objekttyp, für den die Aktion gilt, ist momentan nicht
markiert oder nicht Bestandteil der aktiven Ansicht.@Sie können nur
die Befehle und Makroaktionen einsetzen, die momentan für diese
Datenbank verfügbar sind.@1@@1 |
| 2047 |
Microsoft Access kann nicht ausgeführt werden.@@@1@@3 |
| 2048 |
Es ist nicht genügend freier Arbeitsspeicher verfügbar, um die
Datei '|' zu öffnen.@Schließen Sie nicht benötigte Programme und
versuchen Sie es noch einmal.
Weitere Informationen, wie Arbeitsspeicher freigegeben werden kann,
finden Sie in der Hilfe für Microsoft Windows unter
'Arbeitsspeicher, Problembehebung'.@@1@@1 |
| 2049 |
Die Schriftart 'Tahoma' ist nicht vorhanden.@Beenden Sie Microsoft
Access und führen Sie das Setup-Programm aus, um die Schriftart
automatisch zu installieren. Es gibt kein Kontrollkästchen für die
Schriftart. Sie wird automatisch vom Setup installiert.@@1@@1 |
| 2050 |
Geben Sie als Einstellung für 'OLE/DDE-Timeout' einen Wert von 0
bis 300 Sekunden ein.@@@1@@1 |
| 2051 |
Entsprechend den in Microsoft Access gültigen Benennungsregeln für
Objekte darf ein Objektname höchstens 64 Zeichen lang sein.@@@1@@1 |
| 2052 |
Es ist nicht genügend freier Arbeitsspeicher verfügbar, um die
Anzeige zu aktualisieren. Schließen Sie nicht benötigte Programme,
bevor Sie den Vorgang erneut versuchen. |
| 2053 |
Der Name des Befehls sollte nicht leer sein.@Bitte wählen Sie
einen Namen.@@1@@1 |
| 2054 |
Microsoft Access konnte die Visual Basic-DLL Vba332 nicht
finden.@Führen Sie das Setup-Programm von Microsoft Access erneut
aus.@@1@@3 |
| 2055 |
Der von Ihnen eingegebene Ausdruck '|' ist nicht zulässig.@@@1@311732@1 |
| 2056 |
Microsoft Access ist nicht in der Lage, kontextbezogene Hilfe
bereitzustellen.@@@1@@1 |
| 2057 |
Es steht nicht mehr genügend Stapelspeicher zur Verfügung.@Der
Vorgang, den Sie versucht haben auszuführen, ist zu kompliziert.
Vereinfachen Sie den Vorgang.@@1@@3 |
| 2058 |
Die Datei '|' ist nicht kompatibel. Microsoft Access muß erneut
installiert werden.@Führen Sie Setup aus, um Microsoft Access
erneut zu installieren. Wenn Sie Ihre sicherheitsbezogenen oder
benutzerdefinierten Einstellungen weiterverwenden möchten, sollten
Sie die Arbeitsgruppeninformationsdatei von Microsoft Access
sichern.
Informationen, wie Dateien gesichert werden können, finden Sie in
der Hilfe für Microsoft Windows unter 'Sichern von Dateien'.@@1@@3 |
| 2060 |
Sie können auf Basis der Aktionsabfrage '|' keine Feldliste
erstellen.@
Aktionsabfragen haben keine Felder. Ein Formular oder Bericht muß
auf einer Tabelle bzw. einer Auswahl- oder Kreuztabellenabfrage
basieren.@Ändern Sie die Eigenschaft Datenherkunft (RecordSource)
des Formulars bzw. Berichts, oder öffnen Sie die Aktionsabfrage,
und wandeln Sie diese in eine Auswahlabfrage um.@1@209232@1 |
| 2061 |
Geben Sie für diese Option eine Zahl ein, die größer gleich 0
ist.@@@1@@1 |
| 2063 |
Microsoft Access kann die Indexdatei '|' nicht erstellen, nicht öffnen
oder nicht in diese schreiben. Diese Datei dient Microsoft Access
als Informationsdatei (.inf) für Informationen über dBASE-Indizes.@Die
Indexdatei ist eventuell beschädigt, oder Sie haben keinen
Lese-/Schreibzugriff auf das Netzlaufwerk, zu dem Sie eine
Verbindung herstellen möchten.@Sie können eine Verknüpfung zu der
dBASE-Datei herstellen, ohne dBASE-Indizes anzugeben. Dann werden
die vorhandenen Indizes aber nicht mit der verknüpften Tabelle
verwendet.@1@@1 |
| 2064 |
Der Menüleistenwert '|' ist nicht zulässig.@Sie haben für die
DoMenuItem-Methode ein Argument angegeben, das auf eine nicht
vorhandene Menüleiste verweist.@Verwenden Sie eine eingebaute
Konstante bzw. eine Zahl, die einen zulässigen Menüleistenwert
angibt, wie z.B. acFormbar.@1@611895@1 |
| 2065 |
Sie haben einen ungültigen Menü-, Befehls- oder
Unterbefehlsnamen eingegeben.@Sie haben für die DoMenuItem-Methode
ein Argument angegeben, das auf ein Menü, einen Befehl oder einen
Unterbefehl verweist, das bzw. den es nicht gibt.@Verwenden Sie eine
eingebaute Konstante bzw. eine Zahl, die auf ein vorhandenes Menü
bzw. einen vorhandenen Befehl oder Unterbefehl verweist, wie z.B.
acRecordsMenu.@1@611895@1 |
| 2066 |
Damit Microsoft Access ausgeführt werden kann, ist eine
Vidoe-Adapter-Auflösung von mindestens 640 x 480 Bildpunkten
(Pixel) erforderlich. |
| 2067 |
Ein Menüleistenmakro kann nur ausgeführt werden, wenn der Name
des Makros die Einstellung einer bestimmten Eigenschaft oder Option
ist.@Sie haben versucht, ein Menüleistenmakro auszuführen, das
eine HinzufügenMenü-Aktion enthält.
Stellen Sie eine der folgenden Eigenschaften oder Optionen auf den
Namen des Menüleistenmakros ein:
* die Menüleiste-Eigenschaft eines Formulars oder Berichts;
* die Kontextmenüleiste-Eigenschaft eines Formulars, Berichts oder
Steuerelements;
* die Menüleiste- oder Kontextmenüleiste-Option im
Start-Dialogfeld.
Dieser Fehler tritt auch auf, wenn Microsoft Access versucht, ein
Menüleistenmakro auszuführen, das eine HinzufügenMenü-Aktion
enthält, die auf eine Aktion folgt, die ein anderes Objekt zum
aktiven Objekt macht, wie z.B. eine ÖffnenFormular-Aktion.@@2@603704@1 |
| 2068 |
Das markierte Element ist ein angepaßtes Element und besitzt
keine kontextbezogene Hilfe.@Klicken Sie auf Hilfe, um Informationen
zu erhalten, wie Sie selbstdefinierte Hilfe für ein Formular, einen
Bericht oder ein Steuerelement erstellen können.@@2@110930@1 |
| 2069 |
Die Taste bzw. Tastenkombination |1 in |2 hat eine fehlerhafte
Syntax oder ist nicht zulässig.@Geben Sie die Taste bzw.
Tastenkombination gemäß der Syntax der Anweisung SendKeys bzw. der
Aktion Tastaturbefehle an.
Klicken Sie auf 'Hilfe', um eine Liste der zulässigen Tasten bzw.
Tastenkombinationen zu erhalten.@@2@610144@1 |
| 2070 |
Sie haben die Taste bzw. Tastenkombination |1 in |2 bereits einem
anderen Makro zugewiesen. @Es wird nur die erste Taste bzw.
Tastenkombination verwendet.@@2@610144@1 |
| 2071 |
Die Andocken-Eigenschaft kann momentan nicht auf '|1' gesetzt
werden.@Wenn Sie die Andocken-Eigenschaft auf '|2' setzen möchten,
verschieben Sie die Symbolleiste und versuchen Sie es noch
einmal.@@1@@1 |
| 2078 |
Hilfe steht nicht zur Verfügung, da nicht genügend
Arbeitsspeicher verfügbar ist, oder da Microsoft Windows bzw.
Microsoft Access ist nicht korrekt installiert ist.@Informationen,
wie Probleme bezüglich zuwenig verfügbarem Arbeitsspeicher behoben
werden können, finden Sie in der Hilfe für Microsoft Windows unter
'Arbeitsspeicher, Problembehebung'.@Wenn Sie Microsoft Access erneut
installieren müssen und Ihre sicherheitsbezogenen sowie
benutzerdefinierten Einstellungen weiterverwenden möchten, müssen
Sie die Arbeitsgruppeninformationsdatei von Microsoft Access
sichern.
Informationen, wie Dateien gesichert werden können, finden Sie in
der Hilfe für Microsoft Windows unter 'Sichern von Dateien'.@1@@3 |
| 2080 |
Die Symbolleiste oder das Menü | existiert bereits.@Möchten Sie
die bestehende Symbolleiste oder das Menü erstetzen?@@19@@2 |
| 2081 |
Ein Objekt kann nur dann aus einem Makro erstellt werden, wenn
dieses im Datenbankfenster ausgewählt ist.@@@1@@1 |
| 2083 |
Die Datenbank '|' ist schreibgeschützt.@Sie können Änderungen,
die Sie an Daten oder Objektdefinitionen vorgenommen haben, nicht in
dieser Datenbank speichern.@@1@@1 |
| 2085 |
Die Option 'ODBC-Anzeigeaktualisierungsintervall (s)' muß auf
einen Wert von 1 bis 32.766 Sekunden eingestellt sein.@@@1@@1 |
| 2087 |
Microsoft Access kann das Add-In-Menü nicht anzeigen.@Der von
Ihnen für das Add-In-Menü eingegebene Ausdruck '|' umfaßt mehr
als das Maximum von 256 Zeichen.@Damit das Add-In-Menü angezeigt
wird, müssen Sie zunächst in der Windows-Registrierung den
Ausdruck für den Makro- oder Funktionsnamen im Registrierungsschlüssel
'Menu Add-ins' kürzen, und dann Microsoft Access erneut starten.
Klicken Sie auf Hilfe, wenn Sie Informationen wünschen, wie Sie
Einstellungen von Microsoft Access in der Windows-Registrierung
anpassen können.@2@109015@3 |
| 2088 |
Microsoft Access kann das Add-In-Untermenü | nicht anzeigen, da
in einer Einstellung, die Sie in die Windows-Registrierung
eingegeben haben, der Ausdruck fehlt, der den Makro- oder
Funktionsnamen angibt.@@Fügen Sie zunächst in der
Windows-Registrierung zum Schlüssel 'Menu Add-ins' den fehlenden
Ausdruck hinzu, und starten Sie dann Microsoft Access
erneut.@2@109015@3 |
| 2089 |
Microsoft Access kann dasselbe Menü nicht mehrmals in einer Menüleiste
anzeigen.@@@1@603704@1 |
| 2090 |
Eine Aktion innerhalb der Makrogruppe des aktuellen globalen Menüs
kann die globale Menüleiste nicht ändern.@Microsoft Access kann
die globale Menüleiste nicht anzeigen, da das Makro, das aufgerufen
wurde, als Sie das globale Menü das erstemal eingestellt haben,
eine Aktion enthält, die versucht, das globale Menü zurückzusetzen.@Prüfen
Sie Ihre Menüleistenmakros, und sorgen Sie dafür, daß die globale
Menüleiste nur einmal eingestellt wird.@1@@1 |
| 2091 |
'|' ist kein gültiger Name.@@@1@@1 |
| 2092 |
Der Wert, den Sie für das Argument 'Einstellung' der
SetOption-Methode angegeben haben, hat nicht den Varianttyp, der für
diese Option erforderlich ist.@Sie haben eine Zeichenfolge
angegeben, während Microsoft Access eine Zahl erwartet.@Prüfen Sie
anhand des Dialogfelds 'Optionen' im Menü 'Extras', welcher
Datentyp erforderlich ist, um diese Option einzustellen. Die Option
'Standarddatenbankverzeichnis' kann z.B. nur mit einer Zeichenfolge
eingestellt werden. Mit der VarTyp-Funktion können Sie ermitteln,
welchen Varianttyp Sie an die SetOption-Methode übergeben haben.
Weitere Informationen finden Sie im Hilfe-Index unter 'Variant-Datentyp'
sowie unter 'VarTyp-Funktion'.@1@@1 |
| 2093 |
Das Argument 'Einstellung' der SetOption-Methode ist mit einer
Zahl belegt, die keiner Einstellung eines Listenfelds oder einer
Optionsgruppe des Dialogfelds 'Optionen' entspricht.@Zulässig ist
die Einstellung nur dann, wenn sie in den Bereich 0 (das erste
Element der Liste) bis | (das letzte Element der Liste) fällt.@@1@606210@1 |
| 2094 |
Microsoft Access kann die Symbolleiste '|' nicht finden.@Sie haben
entweder versucht, ein Makro auszuführen, das eine
EinblendenSymbolleiste-Aktion enthält, oder versucht, eine Visual
Basic-Prozedur auszuführen, die eine ShowToolbar-Methode enthält.
* Sie haben möglicherweise den Namen der Symbolleiste falsch
geschrieben.
* Die Aktion verweist möglicherweise auf eine benutzerdefinierte
Symbolleiste, die aus der Datenbank gelöscht oder in der Datenbank
umbenannt wurde.
* Die Aktion verweist möglicherweise auf eine benutzerdefinierte
Symbolleiste, die sich in einer anderen Datenbank
befindet.@@1@606458@1 |
| 2095 |
Microsoft Access kann nicht zu | wechseln.@Die
Microsoft-Anwendung, die Sie versucht haben zu öffnen, wurde nicht
gefunden oder ist nicht auf Ihrem Computer installiert.@@1@@3 |
| 2096 |
Microsoft Access kann die Microsoft Office-Anwendung nicht öffnen,
da es die DLL-Datei (Dynamic-Link Library) Mstool32 nicht finden
kann.@Führen Sie Setup aus, um Microsoft Access erneut zu
installieren. Wenn Sie Ihre sicherheitsbezogenen oder
benutzerdefinierten Einstellungen weiterverwenden möchten, sollten
Sie die Arbeitsgruppeninformationsdatei von Microsoft Access
sichern.
Informationen, wie Dateien gesichert werden können, finden Sie in
der Hilfe für Microsoft Windows unter 'Sichern von Dateien'.@@1@@3 |
| 2097 |
Die Tabelle, für die Sie Import-/Exportspezifikationen erstellen
möchten, wurde mit einer früheren Version von Microsoft Access
erstellt.@Wandeln Sie die Datenbank mit dem Befehl 'Datenbank
konvertieren' (Menü 'Extras', Untermenü
'Datenbank-Dienstprogramme') in die aktuelle Version von Microsoft
Access um.@@1@@1 |
| 2100 |
Das Steuerelement oder Unterformular ist zu groß für die gewünschte
Position.@Die Zahl, die Sie für die Eigenschaft Links, Oben, Höhe
oder Breite eingegeben haben ist entweder zu groß oder
negativ.@Verkleinern Sie das Steuerelement bzw. Unterformular, oder
geben Sie eine positive Zahl ein.@1@@1 |
| 2101 |
Die von Ihnen eingegebene Einstellung ist für diese Eigenschaft
nicht zulässig.@Die für diese Eigenschaft zulässigen
Einstellungen finden Sie im Hilfe-Index unter dem Namen der
Eigenschaft.@@1@@1 |
| 2102 |
Der Formularname '|' ist falsch geschrieben oder verweist auf ein
Formular, das nicht existiert.@Steht der ungültige Formularname in
einem Makro, werden der Name sowie die Argumente des Makros in dem
Dialogfeld 'Aktion ist fehlgeschlagen' angezeigt, sobald Sie auf
'OK' geklickt haben. Öffnen Sie das Makrofenster, und geben Sie den
richtigen Formularnamen ein.@@1@@1 |
| 2103 |
Der Berichtsname '|', den Sie entweder in das Eigenschaftenfenster
oder in ein Makro eingegeben haben ist falsch geschrieben oder
verweist auf einen Bericht, der nicht existiert.@Steht der ungültige
Berichtsname in einem Makro, werden der Name sowie die Argumente des
Makros in dem Dialogfeld 'Aktion ist fehlgeschlagen' angezeigt,
sobald Sie auf 'OK' geklickt haben. Öffnen Sie das Makrofenster,
und geben Sie den richtigen Berichtsnamen ein.@@1@@1 |
| 2104 |
Sie haben den Steuerelementnamen '|' eingegeben. Dieser Name wird
bereits verwendet.@Entweder gibt es auf dem Formular bereits ein
Steuerelement, das diesen Namen hat, oder der Name eines
Steuerelements wird für Visual Basic auf diesen Namen abgebildet.
Visual Basic bildet Leerzeichen, die sich in Steuerelementnamen
befinden, auf Unterstriche ab. Daher werden z.B. die Namen
'Steuerelement 1' und 'Steuerelement_1' als identische Namen
angesehen.@@1@611734@1 |
| 2105 |
Sie können nicht zu dem angegebenen Datensatz springen.@Möglicherweise
befinden Sie sich am Ende einer Datensatzgruppe.@@1@@1 |
| 2106 |
Beim Laden des Formulars oder Berichts traten | Fehler auf.@Sie
haben ein Formular oder einen Bericht geladen, das bzw. der
Steuerelemente oder Eigenschaften hat, die Microsoft Access
unbekannt sind und ignoriert werden.@@1@@1 |
| 2107 |
Der von Ihnen eingegebene Wert genügt nicht der Gültigkeitsregel,
die für das Feld bzw. Steuerelement definiert ist.@Wenn Sie sich
die Gültigkeitsregel ansehen möchten, klicken Sie auf
'Entwurfsansicht', dann auf das entsprechende Feld und dann, sofern
das Eigenschaftenfenster nicht geöffnet ist, auf 'Eigenschaften'.
Klicken Sie danach auf die Registerkarte 'Daten'.@Geben Sie einen
Wert ein, der der Gültigkeitsregel genügt, oder drücken Sie ESC,
um Ihre Änderungen rückgängig zu machen.@1@211730@1 |
| 2108 |
Sie müssen das Feld erst speichern, bevor Sie die
GeheZuSteuerelement-Aktion, die GoToControl-Methode oder die
SetFocus-Methode ausführen können.@Sie haben versucht, den Fokus
mit einer GeheZuSteuerelement-Aktion, einer GoToControl-Methode oder
einer SetFocus-Methode auf ein anderes Steuerelement zu
verschieben.@Weisen Sie das Makro bzw. die Methode nicht der
Eigenschaft VorAktualisierung, sondern der Eigenschaft
NachAktualisierung zu, damit das Feld gespeichert wird bevor der
Fokus geändert wird.@1@606314@1 |
| 2109 |
Der aktuelle Datensatz enthält kein Feld, das den Namen '|'
hat.@@@1@@1 |
| 2110 |
Microsoft Access kann den Fokus nicht auf das Steuerelement |
verschieben.@* Das Steuerelement ist möglicherweise von einem Typ,
der den Fokus nicht empfangen kann, wie z.B. ein Bezeichnungsfeld.
* Die Sichtbar-Eigenschaft des Steuerelements ist eventuell auf
'Nein' gesetzt.
* Die Aktiviert-Eigenschaft des Steuerelements ist eventuell auf
'Nein' gesetzt.@@1@603016@1 |
| 2111 |
Die von Ihnen vorgenommenen Änderungen können nicht gespeichert
werden.@Der Speichervorgang ist möglicherweise fehlgeschlagen, da
ein anderer Benutzer die Datensätze zeitweise gesperrt hat.
* Klicken Sie auf 'OK', damit der Speicherversuch wiederholt wird.
(Oder Sie warten solange, bis der andere Benutzer die Tabelle
geschlossen hat.)
* Klicken Sie auf 'Abbrechen', wenn wiederholte Versuche, Ihre Änderungen
zu speichern fehlschlagen.@@3@@1 |
| 2112 |
Das in der Zwischenablage befindliche Element kann nicht in dieses
Steuerelement eingefügt werden.@@@1@@1 |
| 2113 |
Sie haben einen Wert eingegeben, der für dieses Feld nicht zulässig
ist.@Sie haben z.B. Text in ein numerisches Feld eingegeben, oder
Sie haben eine Zahl eingegeben, die größer ist, als die Feldgröße-Einstellung
zuläßt.@@1@@1 |
| 2114 |
Microsoft Access unterstützt das Format der Datei '|' nicht und
kann das Bild daher nicht laden.@@@1@@1 |
| 2115 |
Das Makro oder die Funktion, das bzw. die für dieses Feld einer
der Eigenschaften VorAktualisierung oder Gültigkeitsregel
zugeordnet ist, hindert Microsoft Access daran, die Daten in dem
Feld zu speichern.@* Handelt es sich um ein Makro, so öffnen Sie
das Makro im Makrofenster, und löschen Sie die Aktion, die einen
Speichervorgang auslöst (z.B. GeheZuSteuerelement).
* Enthält das Makro eine SetzenWert-Aktion, sollten Sie das Makro
statt dessen der NachAktualisierung-Eigenschaft des Steuerelements
zuweisen.
* Handelt es sich um eine Funktion, sollten Sie die Funktion im
Modulfenster neu definieren.@@1@@1 |
| 2116 |
Der Wert des Feldes oder Datensatzes verstößt gegen die Gültigkeitsregel
des Feldes oder Datensatzes.@Sie haben möglicherweise eine Gültigkeitsregel
geändert, ohne zu prüfen, ob die vorhandenen Daten der neuen Gültigkeitsregel
genügen.@Klicken Sie im Menü 'Bearbeiten' auf 'Rückgängig', um
den alten Wert wiederherzustellen, oder geben Sie einen neuen Wert
ein, der der Gültigkeitsregel des Feldes genügt.@2@209121@1 |
| 2117 |
Microsoft Access hat den Einfügevorgang abgebrochen.@Der in der
Zwischenablage befindliche Text ist zu lang, um in das Formular
eingefügt werden zu können. Sie haben beispielsweise zuviel Text
in ein Bezeichnungsfeld eingefügt oder zuviel Text in die
Eigenschaft Spaltenbreiten eingegeben.@Fügen Sie kleinere
Abschnitte ein. Für Bezeichnungen können Sie maximal 2.048 Zeichen
einfügen.@1@@1 |
| 2118 |
Sie müssen das aktuelle Feld speichern, bevor Sie die Aktion
AktualisierenDaten ausführen können.@* Wenn Sie ein Makro aus dem
Datenbankfenster aufrufen möchten, müssen Sie zunächst das Feld
speichern, bevor Sie das Makro starten.
* Ist in einer Visual Basic-Funktion eine
VorAktualisierung-Eigenschaft auf den Namen des Makros eingestellt,
sollten Sie den Namen des Makros statt dessen der entsprechenden
NachAktualisierung-Eigenschaft zuweisen.@@1@603033@1 |
| 2119 |
Die Aktion AktualisierenDaten kann für das Steuerelement '|'
nicht ausgeführt werden.@Einige Steuerelemente, wie z.B.
Bezeichnungsfelder und Rechtecke, können den Fokus nicht erhalten.
Daher können Sie die Aktion AktualisierenDaten für diese
Steuerelemente nicht ausführen.@@1@603033@1 |
| 2120 |
Wenn Sie mit diesem Assistenten ein Formular oder einen Bericht
erstellen möchten, müssen Sie zunächst die Tabelle oder Abfrage
markieren, auf der das Formular oder der Bericht basieren
soll.@@@1@@1 |
| 2121 |
Microsoft Access kann das Formular '|' nicht öffnen. @Es enthält
Daten, die Microsoft Access nicht erkennt.
Erstellen Sie das Formular neu, oder laden Sie eine Kopie des
Formulars, sofern Sie über Sicherungskopien Ihrer Datenbank verfügen.@@1@@1 |
| 2122 |
Ein Formular kann nicht als zusammenhängendes Formular angezeigt
werden, wenn es ein Unterformular, ein ActiveX-Steuerelement oder
ein gebundenes Diagramm umfaßt.@Stellen Sie die Eigenschaft
Standardansicht des Formulars auf 'Einzelnes Formular' oder
'Datenblatt' ein.@@1@@1 |
| 2123 |
Der von Ihnen eingegebene Steuerelementname entspricht nicht den
Regeln, nach denen in Microsoft Access Objekte benannt
werden.@@@2@611734@1 |
| 2124 |
Der von Ihnen eingegebene Formularname entspricht nicht den
Regeln, nach denen in Microsoft Access Objekte benannt
werden.@@@2@611734@1 |
| 2125 |
Die Eigenschaft Schriftgröße kann nur einen Wert von 1 bis 127
annehmen.@@@1@612551@1 |
| 2126 |
Die Eigenschaft Spaltenanzahl kann nur einen Wert von 1 bis 255
annehmen.@@@1@600936@1 |
| 2127 |
Die Einstellung der Eigenschaft GebundeneSpalte kann nicht größer
sein als die Einstellung der Eigenschaft Spaltenanzahl.@@@1@600839@1 |
| 2128 |
Microsoft Access ist beim Importieren von |1 auf Fehler gestoßen.@Weitere
Fehlerinformationen finden Sie in der Datei '|2'.@@1@@1 |
| 2129 |
Die Einstellung für die Eigenschaft VoreinstellungBearbeiten muß
entweder 'Änderungen Zulassen', 'Schreibgeschützt', 'Dateneingabe'
oder 'Datensätze können nicht hinzugefügt werden' sein.@Geben Sie
für die Eigenschaft VoreinstellungBearbeiten 1, 2, 3 oder 4
ein.@@1@@1 |
| 2130 |
Die Eigenschaften RasterX (GridX) und RasterY (GridY) müssen
jeweils auf einen Wert von 1 bis 64 eingestellt sein.@@@1@4453@1 |
| 2131 |
Ein Ausdruck kann maximal 2.048 Zeichen lang sein.@@@1@@1 |
| 2132 |
Die Eigenschaft Dezimalstellen muß entweder auf einen Wert von 0
bis 15 oder auf 255 für Automatisch (Standardeinstellung)
eingestellt sein.@@@1@@1 |
| 2133 |
Sie können ein Formular (oder einen Bericht) nicht in sich selbst
anordnen.@Geben Sie ein anderes Formular oder einen anderen Bericht
an, das bzw. der als Unterformular bzw. Unterbericht fungieren
soll.@@1@@1 |
| 2134 |
Die Eigenschaft Breite (Width) muß auf einen Wert von 0 bis 22
eingestellt sein.@@@1@@1 |
| 2135 |
Diese Eigenschaft ist schreibgeschützt und kann daher nicht
eingestellt werden.@@@1@@1 |
| 2136 |
Damit Sie diese Eigenschaft einstellen können, müssen Sie das
Formular bzw. den Bericht in der Entwurfsansicht öffnen.@Weitere
Informationen zu dieser Eigenschaft finden Sie im Hilfe-Index unter
dem Namen der Eigenschaft.@@1@@1 |
| 2137 |
Sie können momentan 'Suchen' oder 'Ersetzen' nicht verwenden.@Die
Felder können aus einem der folgenden Gründe nicht durchsucht
werden:
* Sie sind Steuerelemente (z.B. Schaltflächen oder OLE-Objekte).
* Die Felder enthalten keine Daten.
* Es gibt keine Felder, in denen gesucht werden kann.@@1@@1 |
| 2138 |
Sie können in dem Feld nicht nach dem angegebenen Wert
suchen.@Versuchen Sie den Suchvorgang erst dann erneut, wenn Sie den
Fehler in der vorherigen Fehlermeldung beseitigt haben.@@1@@1 |
| 2139 |
Sie können den aktuellen Wert des Feldes nicht durch den als
Ersatz angegebenen Text ersetzen.@Beseitigen Sie alle Fehler, bevor
Sie mit dem Ersetzen fortfahren.@@1@@1 |
| 2140 |
Microsoft Access kann die Änderungen, die Sie während des
Ersetzungsvorgangs an dem Datensatz vorgenommen haben, aus dem Grund
nicht speichern, der in der vorherigen Fehlermeldung genannt
wurde.@Klicken Sie im Menü 'Bearbeiten' auf 'Rückgängig:
Aktueller Datensatz', oder geben Sie einen neuen Wert in das Feld
ein.@@1@@1 |
| 2141 |
Microsoft Access kann den Text nicht finden, den Sie im Textfeld
'Suchen nach' angegeben haben.@@@1@@1 |
| 2142 |
Die Aktion SuchenDatensatz (FindRecord) benötigt das Argument
'Suchen nach'.@Sie haben versucht, ein Makro auszuführen, das auf
eine der Eigenschaften des aktuellen Feldes eingestellt ist, haben
aber keinen Wert für das Argument 'Suchen nach' angegeben.@Sobald
Sie auf 'OK' klicken, wird das Dialogfeld 'Aktion ist
fehlgeschlagen' eingeblendet, in dem der Name und die Argumente des
Makros angezeigt werden. Geben Sie im Makrofenster einen Text oder
Ausdruck für das Argument 'Suchen nach' an, und starten Sie den
Suchvorgang erneut.@1@603015@1 |
| 2143 |
Sie haben für eine SuchenDatensatz-Aktion keine Suchkriterien
angegeben.@Wechseln Sie ins Makrofenster, und fügen Sie vor der
SuchenWeiter-Aktion eine SuchenDatensatz-Aktion ein.@@1@603015@1 |
| 2144 |
Die Eigenschaft Zeilenanzahl (ListRows) muß auf einen Wert von 1
bis 255 eingestellt sein.@@@1@604055@1 |
| 2145 |
Die Eigenschaft 'Spaltenbreiten' (ColumnWidths) muß für jede
Spalte einer Liste oder eines Kombinationsfeldes auf einen Wert von
0 bis 55,87 cm (22 Zoll) eingestellt sein.@Wenn Sie die
Einstellungen mehrerer Spalten angeben, müssen Sie die zugehörigen
Zahlen entweder durch Semikolons oder das Listentrennzeichen
trennen. Listentrennzeichen sind in der Systemsteuerung von Windows
unter 'Ländereinstellungen' festgelegt.@@1@600847@1 |
| 2146 |
Microsoft Access kann die letzte Änderung aus dem Grund nicht
speichern, der in der vorherigen Fehlermeldung genannt wurde.@Es
kann z.B. sein, daß Sie einen Duplikatwert in ein indiziertes Feld
eingegeben haben, wobei der Index keine Duplikatwerte zuläßt.@Klicken
Sie im Menü 'Bearbeiten' auf 'Rückgängig', oder geben Sie einen
neuen Wert in das Feld ein.@1@@1 |
| 2147 |
Damit Sie Steuerelemente erstellen oder löschen können, müssen
Sie sich in der Entwurfsansicht befinden.@@@1@5054@1 |
| 2148 |
Die Zahl, mit der Sie auf einen Formular- oder Berichtsbereich
verweisen, ist ungültig.@Stellen Sie sicher, daß diese Zahl
kleiner ist als die Anzahl der Abschnitte des Formulars oder
Berichts.@@1@@1 |
| 2149 |
Die Konstante, die Sie für den Steuerelementtyp eingegeben haben,
ist unzulässig.@Klicken Sie auf 'Hilfe', um eine Liste der zulässigen
Konstanten anzuzeigen, mit denen Sie Steuerelemente erstellen können.@@2@610905@1 |
| 2150 |
Dieses Steuerelement kann aufgrund seines Typs keine anderen
Steuerelemente enthalten.@@@1@@1 |
| 2151 |
Das übergeordnete Steuerelement kann kein Steuerelement
enthalten, das den von Ihnen gewählten Typ hat.@Dies ist z.B. der
Fall, wenn Sie mit einer CreateControl-Funktion eine Optionsgruppe
als übergeordnetes Objekt (Hauptobjekt) eines Textfeldes festgelegt
haben.@@1@@1 |
| 2152 |
Sie können Gruppenebenen nur für Berichte, nicht für Formulare
einstellen.@@@1@@1 |
| 2153 |
Sie können maximal 10 Gruppenebenen angeben.@@@1@@1 |
| 2154 |
Sie können diese Funktion nicht aufrufen, wenn das Fenster
'Sortieren und Gruppieren' geöffnet ist.@@@1@@1 |
| 2155 |
Microsoft Access ist beim Kompilieren des Visual Basic-Codes auf
einen Fehler gestoßen.@Sie sind nicht berechtigt, Code zu
bearbeiten. Teilen Sie diesen Fehler einer Person mit, die die
entsprechenden Berechtigungen besitzt.@@1@@1 |
| 2156 |
Microsoft Access ist beim Kompilieren des Visual Basic-Codes auf
einen Fehler gestoßen.@Soll der Fehler im Zusammenhang angezeigt
werden?@@19@@2 |
| 2157 |
Die Summe aus dem oberen und dem unteren Rand sowie der Höhe des
Seitenkopfes und -fußes ist größer als die Länge der Seite, die
Sie bedrucken möchten.@@@1@@1 |
| 2158 |
Sie können die Print-Methode und die Grafikmethoden für Berichte
(Circle, Line, PSet und Scale) nur in einer Ereignisprozedur oder in
einem Makro einsetzen, die bzw. das der Eigenschaft BeimDrucken
(OnPrint), BeimFormatieren (OnFormat) oder BeiSeite (OnPage)
zugeordnet ist.@@@1@210129@1 |
| 2159 |
Es ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar, um die
Print-Methode oder eine der Grafikmethoden für Berichte (Circle,
Line, PSet und Scale) zu initialisieren.@Schließen Sie nicht benötigte
Programme und versuchen Sie erneut, den Bericht zu drucken oder in
der Seitenansicht anzuzeigen.
Weitere Informationen, wie Arbeitsspeicher freigegeben werden kann,
finden Sie in der Hilfe für Microsoft Windows unter
'Arbeitsspeicher, Problembehebung'.@@1@@1 |
| 2160 |
Microsoft Access konnte das Grafikelement oder den Text nicht
erstellen.@Beim Initialisieren der Print-Methode oder einer der
Grafikmethoden für Berichte (Circle, Line, PSet und Scale) ist ein
Fehler aufgetreten.@Schließen Sie nicht benötigte Programme und
versuchen Sie erneut, den Bericht zu drucken oder in der
Seitenansicht anzuzeigen.
Weitere Informationen, wie Arbeitsspeicher freigegeben werden kann,
finden Sie in der Hilfe für Microsoft Windows unter
'Arbeitsspeicher, Problembehebung'.@1@@1 |
| 2161 |
Der von Ihnen eingegebene Text oder Ausdruck hat einen Datentyp,
der nicht zu dem Typ der Daten paßt, die Sie durchsuchen.@Sie müssen
entweder den Text bzw. Ausdruck umdefinieren oder in einem anderen
Feld suchen.@@1@@1 |
| 2162 |
Ein Makro, das einer der Eigenschaften des aktuellen Feldes
zugeordnet ist, konnte wegen eines Fehlers in einem Argument der
SuchenDatensatz-Aktion (FindRecord) nicht ausgeführt
werden.@Stellen Sie im Makrofenster das Argument 'Wie formatiert'
auf 'Ja' ein. Soll das Argument auf 'Nein' eingestellt bleiben, müssen
Sie die folgenden Schritte ausführen:
* Stellen Sie das Argument 'Groß-/Klein beachten' auf 'Nein' ein.
* Stellen Sie das Argument 'Aktuelles Feld' auf 'Ja' ein.
* Sorgen Sie dafür, daß die Suche in einem gebundenen
Steuerelement erfolgt.@@2@603015@1 |
| 2163 |
Sie haben in einem Makro für eine GeheZuSeite-Aktion oder eine
GoToPage-Methode eine Seitennummer als Argument verwendet, die es in
diesem Formular nicht gibt.@@@1@603017@1 |
| 2164 |
Sie können ein Steuerelement nicht deaktivieren, solange es den
Fokus hat.@@@1@5250@1 |
| 2165 |
Sie können ein Steuerelement nicht ausblenden, solange es den
Fokus hat.@@@1@@1 |
| 2166 |
Sie können ein Steuerelement nicht sperren, solange es
ungespeicherte Änderungen hat.@@@1@@1 |
| 2167 |
Diese Eigenschaft kann nicht geändert werden, da sie schreibgeschützt
ist.@@@1@@1 |
| 2169 |
Sie können dieses Objekt momentan nicht speichern.@Möglicherweise
ist Microsoft Access bei dem Versuch, einen Datensatz zu speichern,
auf einen Fehler gestoßen.
Wenn Sie dieses Objekt jetzt schließen, gehen die von Ihnen
vorgenommenen Änderungen verloren.
Möchten Sie das Datenbankobjekt trotzdem schließen?@@19@@2 |
| 2170 |
Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung, um Daten
für dieses Listenfeld abzurufen.@Schließen Sie nicht benötigte
Programme. Schließen Sie danach das aktive Formular, öffnen Sie
dieses erneut, und klicken Sie auf das Listenfeld.
Weitere Informationen, wie Arbeitsspeicher freigegeben werden kann,
finden Sie in der Hilfe für Microsoft Windows unter
'Arbeitsspeicher, Problembehebung'.@@1@@1 |
| 2171 |
Ein Hauptformular kann nur Unterformulare umfassen, die maximal
zwei Ebenen tief verschachtelt sind.@Löschen Sie das Unterformular,
das sich auf der dritten Ebene befindet.@@1@@1 |
| 2172 |
Sie können weder eine SQL Pass-Through-Abfrage noch eine
Kreuztabellenabfrage, für die keine Spaltenüberschriften
festgelegt sind, als Datensatzquelle eines Unterformulars oder
Unterberichts verwenden.@@Bevor Sie das Unterformular oder den
Unterbericht mit einer Kreuztabellenabfrage verknüpfen, müssen Sie
die Eigenschaft FixierteSpaltenüberschriften (ColumnHeadings) der
Abfrage einstellen.@2@209979@1 |
| 2173 |
Das Makro versucht, das Steuerelement '|' zu durchsuchen. Dieses
Steuerelement kann nicht durchsucht werden.@Sie haben folgende Möglichkeiten:
* Setzen Sie eine GeheZuSteuerelement-Aktion (GoToControl) vor die
SuchenDatensatz-Aktion (FindRecord).
* Ändern Sie das Argument 'Suchbereich' der SuchenDatensatz-Aktion
(FindRecord) von 'Aktuelles Feld' in 'Alle Felder'.
* Setzen Sie den Fokus auf ein Steuerelement, das durchsucht werden
kann.@@2@603015@1 |
| 2174 |
Sie können momentan nicht zu einer anderen Ansicht wechseln.@Es
wurde Code ausgeführt, als Sie versucht haben, die Ansicht zu
wechseln.@Wenn Sie momentan Programmfehler suchen (debuggen), müssen
Sie die Fehlersuche beenden, bevor Sie die Ansicht wechseln.@1@@1 |
| 2175 |
Es steht nicht genügend freier Arbeitsspeicher zur Verfügung, um
den Suchvorgang fortzusetzen.@Schließen Sie nicht benötigte
Programme und wiederholen Sie den Suchvorgang.
Weitere Informationen, wie Arbeitsspeicher freigegeben werden kann,
finden Sie in der Hilfe für Microsoft Windows unter
'Arbeitsspeicher, Problembehebung'.@@1@@3 |
| 2176 |
Die Einstellung dieser Eigenschaft ist zu lang.@Sie können für
diese Eigenschaft entsprechend des Datentyps entweder bis zu 255
oder bis zu 2.048 Zeichen eingeben.@@1@@1 |
| 2177 |
Sie können keinen Bericht in ein Formular einfügen.@Ein Bericht
kann nur in einen Bericht eingefügt werden.@@1@@1 |
| 2178 |
Sie können momentan keinen weiteren Bereich hinzufügen.@Die
maximale Gesamtlänge aller Bereiche eines Berichts einschließlich
der Bereichsköpfe beträgt 508 cm (200 Zoll).@Sie können den neuen
Bereich erst hinzufügen, nachdem Sie mindestens einen Bereich gelöscht
oder gekürzt haben.@1@@1 |
| 2181 |
Sie können in einem Formular nicht nach einem berechneten Feld
sortieren.@Nur in einer Abfrage können Sie nach einem berechneten
Feld sortieren.@Erstellen Sie innerhalb einer Abfrage ein
berechnetes Feld, sortieren Sie das Feld, und verwenden Sie die
Abfrage als Basis des Formulars.
Da die Abfrage ausgeführt werden muß, bevor das Formular geöffnet
wird, dauert das Öffnen des Formulars etwas länger.@1@@1 |
| 2182 |
Sie können nicht nach diesem Feld sortieren.@@@1@@1 |
| 2183 |
Microsoft Access kann den gewünschten Objekttyp nicht
erstellen.@Sie versuchen entweder ein Formular aus einem Bericht zu
erstellen, der als Text gespeichert wurde, oder Sie versuchen, einen
Bericht aus einem gespeicherten Formular zu erstellen.@@1@@1 |
| 2184 |
Der Wert, der für die Eigenschaft Reihenfolgenposition (TabIndex)
angegeben wurde, ist nicht zulässig. Gültige Werte sind 0 bis
|.@@@2@606348@1 |
| 2185 |
Sie können die Eigenschaften oder Methoden eines Steuerelements
nur dann auswerten, wenn das Steuerelement den Fokus hat.@Sie haben
folgende Möglichkeiten:
* Setzen Sie den Fokus auf das Steuerelement, bevor Sie die
Eigenschaft ansprechen. In Visual Basic-Code verwenden Sie die
SetFocus-Methode. In einem Makro verwenden Sie die
GeheZuSteuerelement-Aktion.
* Verwenden Sie für das Auswerten oder Einstellen der Eigenschaft
ein Makro oder eine Ereignisprozedur, das bzw. die ausgeführt wird,
sobald für das Steuerelement das Ereignis Fokuserhalt (GotFocus)
eingetreten ist.@@2@606215@1 |
| 2186 |
Diese Eigenschaft steht in der Entwurfsansicht nicht zur Verfügung.@Wechseln
Sie in die Formularansicht, um auf diese Eigenschaft zugreifen zu können,
oder löschen Sie den Verweis auf die Eigenschaft.@@1@@1 |
| 2187 |
Diese Eigenschaft steht nur in der Entwurfsansicht zur Verfügung.@@@1@@1 |
| 2188 |
Das Objekt, das aus Text geladen werden soll, hat einen für die
Eigenschaft '|1' unzulässigen Wert auf einem |2.@@@1@@1 |
| 2189 |
Entweder enthält Ihr Code einen Syntaxfehler, oder eine von Ihnen
benötigte Microsoft Access-Funktion ist nicht verfügbar.@Sofern
die Syntax korrekt ist, sollten Sie in der Windows-Registrierung im
Abschnitt Microsoft Access den Teilschlüssel 'Control Wizards' oder
den Schlüssel 'Libraries' daraufhin prüfen, ob die von Ihnen benötigten
Einträge aufgeführt und verfügbar sind.@Sind die Einträge
korrekt, müssen Sie das Microsoft Access-Add-In Utility oder die
Datei Wzlib80 korrigieren. Führen Sie Setup aus, um Microsoft
Access erneut zu installieren. Löschen Sie vorher das Microsoft
Access-Add-In Utility oder die Datei Wzlib80.@1@@1 |
| 2190 |
Diese Eigenschaft wurde durch eine neue Eigenschaft ersetzt.
Verwenden Sie statt der alten die neue Eigenschaft.@@@1@@1 |
| 2191 |
Sie können die Eigenschaft | nicht mehr einstellen, nachdem Sie
einen Druckvorgang gestartet haben.@Versuchen Sie, diese Eigenschaft
bei Eintreten des Ereignisses BeimÖffnen (OnOpen)
einzustellen.@@1@@1 |
| 2192 |
Die von Ihnen angegebene Bitmap-Datei liegt nicht im Format geräteunabhängiger
Bitmap-Dateien (.dib) vor.@Sie haben versucht, die
PictureData-Eigenschaft eines Formular-, Bericht-, Schaltflächen-
oder Bild-Steuerelements einzustellen.@@1@@1 |
| 2193 |
Entweder der linke Rand oder der rechte Rand oder beide Ränder
sind breiter als eine Papierseite der Größe, die im Dialogfeld
'Druckereinrichtung' angegeben ist.@@@1@@1 |
| 2194 |
Sie können die PictureData-Eigenschaft nicht in der
Datenblattansicht einstellen.@Die für diese Eigenschaft zulässigen
Einstellungen finden Sie im Hilfe-Index unter
'PictureData-Eigenschaft'.@@1@@1 |
| 2195 |
Der von Ihnen eingegebene Bereichsname entspricht nicht den
Regeln, nach denen in Microsoft Access Objekte benannt
werden.@@@2@611734@1 |
| 2196 |
Microsoft Access kann den Wert dieser Eigenschaft nicht lesen.@Die
Eigenschaft steht in der Ansicht, in der Sie das Makro oder den
Visual Basic-Code ausführen, nicht zur Verfügung, oder Microsoft
Access hat beim Abrufen des Werts der Eigenschaft einen Fehler
entdeckt.
Die für diese Eigenschaft zulässigen Einstellungen finden Sie im
Hilfe-Index unter dem Namen der Eigenschaft.@@1@@1 |
| 2197 |
Sie können die Eigenschaft 'Quellobjekt' (SourceObject) eines
Steuerelements eines Unterformulars nicht auf eine Zeichenfolge der
Länge Null einstellen, wenn Sie das Hauptformular in der
Formularansicht anzeigen.@Sie können diese Eigenschaft aus der
Entwurfsansicht, Datenblattansicht oder Seitenansicht auf Null
einstellen.@@1@@1 |
| 2200 |
Die von Ihnen eingegebene Zahl ist ungültig.@@@1@@1 |
| 2201 |
Beim Abrufen von Druckerinformationen für den Drucker |1 auf |2
ist ein Problem aufgetreten. Möglicherweise wurde das Objekt für
einen Drucker gespeichert, der nicht verfügbar ist.@@@@@ |
| 2202 |
Sie müssen einen Standarddrucker festlegen, bevor Sie gestalten,
drucken oder Seitenansichten anzeigen können.@Informationen, wie
der jeweilige Standarddrucker festgelegt werden kann, finden Sie in
der Hilfe für Microsoft Windows unter 'Standarddrucker,
Einstellung'.@@1@@1 |
| 2203 |
Die DLL-Datei (Dynamic-Link Library) Commdlg hat einen Fehler
entdeckt: Fehlercode '0x|'.@Eventuell ist der Druckertreiber des gewählten
Druckers falsch installiert.
Informationen, wie in Microsoft Windows ein anderer Drucker gewählt
oder der momentan gewählte Drucker neu installiert wird, finden Sie
in der Hilfe für Windows unter 'Drucker-Setup'.@@1@@1 |
| 2204 |
Der Treiber des Standarddruckers ist nicht korrekt
installiert.@Informationen, wie der jeweilige Standarddrucker
festgelegt werden kann, finden Sie in der Hilfe für Microsoft
Windows unter 'Standarddrucker, Einstellung'.@@1@@1 |
| 2205 |
Der Treiber des Standarddruckers ist nicht korrekt
installiert.@Informationen, wie der jeweilige Standarddrucker
festgelegt werden kann, finden Sie in der Hilfe für Microsoft
Windows unter 'Standarddrucker, Einstellung'.@@1@@1 |
| 2206 |
Die von Ihnen eingegebene Seitennummer ist unzulässig.@Dies ist
z.B. der Fall, wenn Sie eine negative Nummer oder einen unzulässigen
Bereich (etwa 6 bis 3) eingegeben haben.@@1@@1 |
| 2207 |
Microsoft Access kann keine Makros drucken.@Sie haben versucht,
die Drucken-Aktion oder die Print-Methode zu verwenden. Das aktive
Objekt ist jedoch ein Makro.@Wenn Sie ein Objekt drucken möchten,
das kein Makro ist, müssen Sie die AuswählenObjekt-Aktion oder die
SelectObject-Methode verwenden, um das gewünschte Objekt zu
markieren, bevor Sie die Drucken-Aktion ausführen.@1@603041@1 |
| 2210 |
Microsoft Access kann die Seite weder drucken noch in der
Seitenansicht anzeigen, da Sie für die Seitengröße eine Länge
angegeben haben, die größer als 57,79 cm (22,75 Zoll) ist.@@@1@@1 |
| 2211 |
Microsoft Access kann das Testfenster weder drucken noch in der
Seitenansicht anzeigen.@@@1@@1 |
| 2212 |
Microsoft Access konnte Ihr Objekt nicht drucken.@Prüfen Sie, ob
der angegebene Drucker verfügbar ist.
Informationen, wie der jeweilige Standarddrucker festgelegt werden
kann, finden Sie im Hilfe-Index von Windows unter 'Standarddrucker,
Einstellung'.@@1@@1 |
| 2220 |
Microsoft Access kann die Datei '|' nicht öffnen.@@@1@@1 |
| 2221 |
Der Text ist zu lang, um bearbeitet werden zu können.@@@1@@1 |
| 2222 |
Dieses Steuerelement ist schreibgeschützt und kann daher nicht geändert
werden.@@@1@@1 |
| 2223 |
Der Dateiname '|' ist zu lang.@Geben Sie einen Dateinamen ein, der
höchstens 256 Zeichen lang ist.@@1@@1 |
| 2225 |
Es war nicht möglich, die Zwischenablage zu öffnen.@Die
Zwischenablage reagiert wahrscheinlich deshalb nicht, weil sie von
einer anderen Anwendung verwendet wird. Schließen Sie alle anderen
Anwendungen, und führen Sie den Vorgang erneut aus.@@1@@1 |
| 2226 |
Die Zwischenablage reagiert nicht. Microsoft Access kann den Einfügevorgang
daher nicht ausführen.@* Die Zwischenablage wird möglicherweise
von einer anderen Anwendung verwendet.
* Für den Einfügevorgang steht möglicherweise nicht genügend
freier Arbeitsspeicher zur Verfügung.
Schließen Sie alle anderen Anwendungen, und versuchen Sie dann
nochmals, zu kopieren und einzufügen.@@1@@1 |
| 2227 |
Die Daten auf der Zwischenablage sind beschädigt. Microsoft
Access kann den Einfügevorgang daher nicht ausführen.@Entweder
liegt ein Fehler in der Zwischenablage vor, oder es steht nicht genügend
Arbeitsspeicher zur Verfügung. Versuchen Sie nochmals, den Vorgang
auszuführen.@@1@@1 |
| 2229 |
Ein OLE-Server kann nicht gestartet werden.@Sie haben versucht,
ein Formular, einen Bericht oder ein Datenblatt einzusetzen, das ein
OLE-Objekt enthält, aber der zugehörige OLE-Server (die Anwendung,
mit der das Objekt erstellt wurde) ist möglicherweise nicht richtig
registriert. Installieren Sie den OLE-Server erneut, damit er
richtig registriert wird.@@1@@1 |
| 2234 |
OLE-Objekt kann nicht eingefügt werden.@@@1@@1 |
| 2237 |
Der von Ihnen eingegebene Text ist kein Element der Liste.@Wählen
Sie ein Element der Liste aus, oder geben Sie Text ein, der mit
einem der aufgelisteten Elemente übereinstimmt.@@1@@1 |
| 2239 |
Die Datenbank '|' muß entweder repariert werden oder ist keine
Microsoft Access-Datenbankdatei.@Eventuell haben Sie Microsoft
Access nicht vorschriftsmäßig beendet, während die Datenbank geöffnet
war.@Um die Datenbank zu reparieren, klicken Sie auf das Menü
'Extras'; zeigen Sie auf 'Datenbank-Dienstprogramme'; und klicken
Sie auf 'Datenbank reparieren'.
Falls die Datenbank nicht repariert werden kann, ist die .mdb-Datei
unbrauchbar. Stellen Sie die Datenbank anhand einer Sicherungskopie
wieder her, oder erstellen Sie eine neue Datenbank.@1@@1 |
| 2243 |
Die in der Zwischenablage befindlichen Daten sind nicht
auswertbar. Microsoft Access kann das OLE-Objekt nicht einfügen.@@@1@@1 |
| 2244 |
Der Dateiname, den Sie für die Bild-Eigenschaft (Picture) einer
Befehlsschaltfläche oder Umschaltfläche angegeben haben, kann
nicht gelesen werden.@* Die von Ihnen angegebene Datei ist möglicherweise
beschädigt. Stellen Sie die Datei anhand einer Sicherungskopie
wieder her, oder erstellen Sie die Datei neu.
* Die Festplatte, auf der sich die Datei befindet, kann möglicherweise
nicht gelesen werden.@@1@@1 |
| 2245 |
Die von Ihnen angegebene Datei enthält keine Daten, die für ein
Symbol zulässig sind.@Geben Sie eine gültige Symboldatei
an.@@1@600829@1 |
| 2246 |
Microsoft Access kann die Abfrage kann nicht ausführen, da die
Parameterwerte zu umfangreich sind.@Die Gesamtlänge aller als
Parameter angegebenen Werte darf 1.024 Zeichen nicht überschreiten.@@1@@1 |
| 2260 |
Beim Senden von Daten an den OLE-Server (die Anwendung, mit der
das Objekt erstellt wurde) ist ein Fehler aufgetreten.@* Sie haben möglicherweise
versucht, zu viele Daten zu senden. Wenn Sie ein Diagramm erstellen,
das auf einer Abfrage basiert, sollten Sie die Abfrage dahingehend
ändern, daß sie weniger Daten abruft. Basiert das Diagramm auf
einer Tabelle, sollten Sie als Diagrammbasis statt dessen eine
Abfrage verwenden, so daß Sie die Menge der abgerufenen Daten
einschränken können.
* Sie setzen möglicherweise einen OLE-Server ein, der das für die
Zwischenablage verwendete Format nicht unterstützt.
* Der OLE-Server konnte eventuell nicht gestartet werden, da er
nicht richtig registriert ist. Sie sollten ihn neu installieren, um
ihn zu registrieren.
* Ihr Computer hat möglicherweise nicht mehr genügend freien
Arbeitsspeicher. Schließen Sie einige Fenster, um Teile des
Arbeitsspeichers wieder freizugeben, oder starten Sie Microsoft
Windows neu.@@1@208951@1 |
| 2262 |
Dieser Wert muß eine Zahl sein.@@@1@@1 |
| 2263 |
Diese Zahl ist zu groß.@@@1@@1 |
| 2264 |
Microsoft Access hat die Maßeinheit nicht erkannt.@Geben Sie eine
unterstützte Einheit ein, wie z.B. Zoll (in) oder Zentimeter
(cm).@@1@@1 |
| 2265 |
Es muß eine Maßeinheit angegeben werden, z.B. Zoll (in) oder
Zentimeter (cm).@@@1@@1 |
| 2266 |
'|' ist möglicherweise nicht als Einstellung der Eigenschaft
Herkunftstyp (RowSourceType) zulässig.@Klicken Sie auf 'Hilfe',
wenn Sie Informationen darüber wünschen, welche Einstellungen für
die Eigenschaft Herkunftstyp (RowSourceType) zulässig
sind.@@2@603853@1 |
| 2267 |
Es ist nicht genügend Speicherplatz verfügbar, um die für das
Drucken erforderliche temporäre Pufferdatei zu erstellen.@Geben Sie
Speicherplatz frei, um Platz für die temporäre Pufferdatei zu
schaffen.@@1@@1 |
| 2269 |
Einige Bibliotheksdatenbanken konnten nicht geladen werden, da zu
viele angegeben waren.@Klicken Sie auf 'Verweise' im Menü 'Extras',
um die Verweise auf Bibliotheksdatenbanken zu ändern.@@1@209017@1 |
| 2272 |
Die Option 'Datenaktualisierungsintervall' muß auf einen Wert von
0 bis 1000 Millisekunden eingestellt werden.@@@1@@1 |
| 2273 |
Die Option 'Anzahl der Datenaktualisierungsversuche' muß auf
einen Wert von 0 bis 10 eingestellt werden.@@@1@@1 |
| 2274 |
Die Datenbank '|' ist bereits als Bibliotheksdatenbank geöffnet.@@@1@@1 |
| 2275 |
Die von dem Editor zurückgegebene Zeichenfolge ist zu lang.@Die
Zeichenfolge wird gekürzt.@@1@@1 |
| 2276 |
Der von Ihnen momentan eingesetzte Zusatzeditor hat einen Fehler
verursacht, indem er den Fokus in ein anderes Fenster verschoben
hat.@Geben Sie einen Wert ein, ohne dafür den Editor
einzusetzen.@@1@@1 |
| 2277 |
Fehler bei der Initialisierung der Schriftart.@@@1@@1 |
| 2278 |
Microsoft Access kann die Änderungen, die Sie an diesem
gebundenen OLE-Objekt vorgenommen haben, nicht speichern.@Sie sind
entweder nicht berechtigt, in den Datensatz zu schreiben, in dem das
Objekt gespeichert ist; oder ein anderer Benutzer hat den Datensatz
gesperrt.
Kopieren Sie das Objekt in die Zwischenablage (markieren Sie das
Objekt, und klicken Sie im Menü 'Bearbeiten' auf 'Kopieren'), und
klicken Sie dann im Menü 'Bearbeiten' auf 'Rückgängig: Aktuelles
Feld/aktueller Datensatz'. Danach können Sie die Anwendung öffnen,
mit der das Objekt erstellt wurde, das Objekt einfügen und es
speichern.@@1@410222@1 |
| 2279 |
Für dieses Feld ist die folgende Eingabemaske angegeben: '|'. Der
von Ihnen eingegebene Wert paßt nicht zu dieser
Eingabemaske.@@@2@509118@1 |
| 2280 |
Sie haben zu der Windows-Registrierung mehr Ausgabeformate
hinzugefügt, als Microsoft Access initialisieren kann.@Einige
Formate werden nicht verfügbar sein. Entfernen Sie die Formate, die
Sie vermutlich nie oder am seltensten einsetzen werden.@@1@@1 |
| 2281 |
Die Formate, mit denen Sie Daten als Microsoft Excel-Datei, als
Datei im Rich Text Format oder als MS-DOS-Textdatei speichern können,
fehlen entweder in der Windows-Registrierung oder sind dort nicht
richtig registriert.@Installieren Sie Microsoft Access mit Setup
neu, oder nehmen Sie die Korrekturen, die in der Registrierung an
den Einstellungen vorgenommen werden müssen, selbst vor. Klicken
Sie auf 'Hilfe', wenn Sie weitere Informationen wünschen.@@2@109015@1 |
| 2282 |
Die Formate, mit denen Sie Daten als Microsoft Excel-Datei, als
Datei im Rich Text Format oder als MS-DOS-Textdatei speichern können,
fehlen entweder in der Windows-Registrierung oder sind dort nicht
richtig registriert.@Installieren Sie Microsoft Access mit Setup
neu, oder nehmen Sie die Korrekturen, die in der Registrierung an
den Einstellungen vorgenommen werden müssen, selbst vor. Klicken
Sie auf 'Hilfe', wenn Sie weitere Informationen wünschen.@@2@109015@1 |
| 2283 |
Unzulässige Formatangabe für '|'.@Sie können solange keine
Ausgabedaten in einer Datei speichern, die dieses Format hat, bis
Sie in der Windows-Registrierung die Einstellung des Formats
korrigiert haben. Installieren Sie Microsoft Access mit Setup neu,
oder nehmen Sie die Korrektur, die in der Registrierung an der
Einstellung vorgenommen werden muß, selbst vor. Klicken Sie auf
'Hilfe', wenn Sie weitere Informationen wünschen.@@2@109015@1 |
| 2284 |
Microsoft Access kann nicht in die Datei schreiben.@* Das Netzwerk
ist möglicherweise ausgefallen. Warten Sie bis das Netzwerk wieder
funktioniert, und führen Sie den Vorgang erneut aus.
* Es ist eventuell nicht mehr genügend freier Arbeitsspeicher verfügbar.
Schließen Sie einige Microsoft Access-Fenster, schließen Sie
andere Anwendungen, oder starten Sie Microsoft Windows neu.
Versuchen Sie dann erneut, den Vorgang auszuführen.@@1@@1 |
| 2285 |
Microsoft Access kann die Ausgabedatei nicht erstellen.@* Auf dem
Ziellaufwerk steht möglicherweise nicht mehr genügend
Speicherplatz zur Verfügung.
* Das Netzwerk ist möglicherweise ausgefallen. Warten Sie bis das
Netzwerk wieder funktioniert, und führen Sie den Vorgang erneut
aus.
* Es ist eventuell nicht mehr genügend freier Arbeitsspeicher verfügbar.
Schließen Sie einige Microsoft Access-Fenster, schließen Sie
andere Anwendungen, oder starten Sie Microsoft Windows neu.
Versuchen Sie dann erneut, den Vorgang auszuführen.@@1@@1 |
| 2286 |
Microsoft Access kann nicht in die Datei schreiben.@* Das Netzwerk
ist möglicherweise ausgefallen. Warten Sie bis das Netzwerk wieder
funktioniert, und führen Sie den Vorgang erneut aus.
* Es ist eventuell nicht mehr genügend freier Arbeitsspeicher verfügbar.
Schließen Sie einige Microsoft Access-Fenster, schließen Sie
andere Anwendungen, oder starten Sie Microsoft Windows neu.
Versuchen Sie dann erneut, den Vorgang auszuführen.@@1@@1 |
| 2287 |
Microsoft Access kann keine E-Mail-Sitzung öffnen.@Prüfen Sie,
ob Ihre E-Mail-Anwendung korrekt arbeitet.@@1@@1 |
| 2288 |
Microsoft Access kann das Format '|' nicht laden.@Die Einstellung,
die für dieses Format in der Windows-Registrierung steht, ist nicht
korrekt. Sie können keine Ausgabedaten in einer Datei speichern,
die dieses Format hat, bis Sie in der Windows-Registrierung die
Einstellung des Formats korrigiert haben.@Installieren Sie Microsoft
Access mit Setup neu, oder nehmen Sie die Korrektur, die in der
Registrierung an der Einstellung vorgenommen werden muß, selbst
vor. Klicken Sie auf 'Hilfe', wenn Sie weitere Informationen wünschen.@2@109015@1 |
| 2289 |
Microsoft Access kann das Modul nicht im geforderten Format
ausgeben.@@@1@@1 |
| 2290 |
Die Nachricht hat zu viele Empfänger. Die Nachricht wurde nicht
gesendet.@@@1@@1 |
| 2291 |
Die Nachricht hat zu viele Anlagen. Die Nachricht wurde nicht
gesendet.@@@1@@1 |
| 2292 |
Der Text der Nachricht ist zu lang. Die Nachricht wurde nicht
gesendet.@@@1@@1 |
| 2293 |
Die Nachricht kann aus dem Grund nicht gesendet werden, der in der
vorherigen Warnung angegeben wurde.@Lösen Sie zunächst das
Problem, bevor Sie erneut versuchen, die Nachricht zu senden.@@1@@1 |
| 2294 |
Microsoft Access kann das Objekt nicht als Anlage anfügen. Die
Nachricht wurde nicht gesendet.@* Das Netzwerk ist möglicherweise
ausgefallen. Warten Sie solange, bis das Netzwerk wieder
funktioniert, und führen Sie den Vorgang erneut aus.
* Es ist möglicherweise nicht mehr genügend freier Arbeitsspeicher
verfügbar. Schließen Sie einige Microsoft Access-Fenster, schließen
Sie andere Anwendungen, oder starten Sie Microsoft Windows neu.
Versuchen Sie dann erneut, den Vorgang auszuführen.@@1@@1 |
| 2295 |
Unbekannte Empfänger der Nachricht. Die Nachricht wurde nicht
gesendet.@@@1@@1 |
| 2296 |
Das Kennwort ist ungültig. Die Nachricht wurde nicht
gesendet.@@@1@@1 |
| 2297 |
Es kann keine E-Mail-Sitzung geöffnet werden.@Es ist möglicherweise
nicht mehr genügend freier Arbeitsspeicher verfügbar. Schließen
Sie einige Microsoft Access-Fenster, schließen Sie andere
Anwendungen, oder starten Sie Microsoft Windows neu. Versuchen Sie
dann erneut, den Vorgang auszuführen. Außerdem sollten Sie prüfen,
ob Ihre E-Mail-Anwendung korrekt arbeitet.@@1@@1 |
| 2298 |
Microsoft Access kann den Assistenten, den Editor oder das Add-In
nicht starten.@* Die Bibliotheksdatenbank, die den Assistenten, den
Editor oder das Add-In enthält, ist möglicherweise nicht
installiert. Zeigen Sie im Menü 'Extras' auf 'Add-Ins', und klicken
Sie dann auf 'Add-In-Manager', um sehen zu können, ob die
Bibliotheksdatenbank installiert ist.
* Der Code des Assistenten, des Editors oder des Add-Ins ist möglicherweise
nicht kompiliert, und Microsoft Access kann ihn nicht kompilieren.
Eventuell gibt es in dem Code einen Syntaxfehler.
* Der in der Windows-Registrierung stehende Schlüssel des Add-Ins
ist möglicherweise falsch.@@2@109015@1 |
| 2299 |
Microsoft Access kann das Zoom-Fenster nicht öffnen.@Das
Microsoft Access-Add-In 'Hilfsmittel' fehlt oder wurde geändert. Führen
Sie das Setup-Programm von Microsoft Access oder Microsoft Office
erneut aus, um Microsoft Access und das Microsoft Access-Add-In
'Hilfsmittel' neu zu installieren.@@1@212620@1 |
| 2300 |
Microsoft Access kann keine Daten ausgeben, da Sie zu viele
Steuerelemente mit unterschiedlichen Formaten, wie z.B. Farbe und
Schriftart, ausgewählt haben.@Wählen Sie weniger Steuerelemente
aus, und führen Sie den Vorgang erneut aus.@@1@@1 |
| 2301 |
Es sind nicht genügend Systemressourcen verfügbar, um die Daten
auszugeben.@Schließen Sie einige Microsoft Access-Fenster, schließen
Sie andere Anwendungen, oder starten Sie Microsoft Windows neu.
Danach können Sie erneut versuchen, die Daten auszugeben.@@1@@1 |
| 2302 |
Microsoft Access kann die Ausgabedaten nicht in der Datei
speichern, die Sie angegeben haben.@* Die Datei ist eventuell geöffnet.
Ist dies der Fall, müssen Sie die Datei schließen. Danach können
Sie die Ausgabedaten in der Datei speichern.
* Falls Sie eine Vorlage verwenden, sollten Sie sicherstellen, daß
diese existiert.
* Für den Fall, daß die Datei nicht geöffnet ist, sollten Sie prüfen,
ob noch genügend Speicherplatz verfügbar ist.@@1@@1 |
| 2303 |
Es können momentan keine Daten ausgegeben werden.@* Das Netzwerk
ist möglicherweise ausgefallen. Warten Sie solange, bis das
Netzwerk wieder funktioniert, und führen Sie den Vorgang erneut
aus.
* Es steht Ihnen eventuell nicht mehr genügend Speicherplatz zur
Verfügung. Geben Sie Teile des Speicherplatzes frei, und versuchen
Sie dann erneut, den Vorgang auszuführen.@@1@@1 |
| 2304 |
Microsoft Access kann die Ausgabedaten nicht in der angegebenen
Datei speichern.@Prüfen Sie, ob auf dem Ziellaufwerk genügend
Speicherplatz verfügbar ist.@@1@@1 |
| 2305 |
Die Ausgabe enthält mehr Spalten, als die Beschränkungen
zulassen, die im Ausgabeformat oder von Microsoft Access festgelegt
sind.@@@1@@1 |
| 2306 |
Die Ausgabe enthält mehr Zeilen, als die Beschränkungen
zulassen, die im Ausgabeformat oder von Microsoft Access festgelegt
sind.@@@1@@1 |
| 2307 |
Sie haben entweder keine Daten ausgewählt, oder das von Ihnen
ausgewählte Objekt ist leer.@@@1@@1 |
| 2308 |
Diese Datei ist bereits vorhanden.@Möchten Sie die vorhandene
Datei ersetzen?@@20@@2 |
| 2309 |
Ungültiger Add-In-Eintrag für '|'.@In der Windows-Registrierung
liegt bezüglich dieses Add-Ins ein Fehler vor. Korrigieren Sie die
Einstellung, und starten Sie Microsoft Access neu. Klicken Sie auf
'Hilfe', wenn Sie Informationen zu der Registrierung wünschen.@@2@109015@1 |
| 2311 |
Es ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar, um die
NotInList-Ereignisprozedur auszuführen (Ereignis 'Bei Nicht in
Liste').@@@1@@1 |
| 2312 |
Die Verknüpfung '|' muß neu erstellt werden.@Möglicherweise
fehlt die Datei, ist beschädigt oder liegt in einem älteren Format
vor, das nicht gelesen werden kann.@@1@@1 |
| 2313 |
Microsoft Access kann keine der in der Verknüpfung angegebenen
Datenbanken '|1' oder '|2' finden.@Erstellen Sie die Verknüpfung
neu, und geben Sie dabei die richtigen Ordner der Datenbanken
an.@@2@209032@1 |
| 2314 |
Microsoft Access kann die in der Verknüpfung angegebene Datenbank
'|' nicht finden.@Erstellen Sie die Verknüpfung neu, und geben Sie
dabei den richtigen Ordner der Datenbank an.@@2@209032@1 |
| 2315 |
Die eingegebene Zeichenfolge ist zu lang.@@@1@@1 |
| 2316 |
Diese Tabelle oder Abfrage kann nicht geöffnet werden, da sie
keine sichtbaren Spalten hat.@Dies ist der Fall, wenn die Tabelle
oder Abfrage ausschließlich Systemspalten enthält, und die Option
'Einblenden Systemobjekte' deaktiviert ist.@Um die Option
'Einblenden Systemobjekte' zu aktivieren, klicken Sie im Menü
'Extras' auf 'Optionen', klicken Sie auf die Registerkarte
'Ansicht', und aktivieren Sie das Kontrollkästchen
'Systemobjekte'.@1@@1 |
| 2317 |
Die Datenbank '|' kann nicht repariert werden oder ist keine
Microsoft Access-Datenbankdatei.@@@1@@1 |
| 2319 |
Microsoft Access kann das Objekt '|' nicht importieren, solange es
geöffnet ist.@@@1@@3 |
| 2320 |
Microsoft Access kann das Feld, für das Sie 'Bedingung' in die
Zeile 'Funktion' eingegeben haben, nicht anzeigen.@Deaktivieren Sie
für dieses Feld das Kontrollkästchen 'Anzeigen'. Wenn Sie dagegen
wünschen, daß dieses Feld angezeigt wird, müssen Sie es zweimal
zum Abfrageentwurfsbereich hinzufügen. Geben Sie für das Feld, das
im Abfrageergebnis angezeigt werden soll, nicht 'Bedingung' in der
Zeile 'Funktion' an, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen
'Anzeigen'.@@1@@1 |
| 2321 |
Kriterien können Sie erst festlegen, nachdem Sie in die Zeile
'Feld' entweder den Namen eines Feldes oder einen Ausdruck eingefügt
haben.@Fügen Sie entweder zu der Spalte den Namen eines der Felder
hinzu, die in der Feldliste aufgeführt sind, und geben Sie einen
Ausdruck ein, oder löschen Sie die Kriterien.@@1@@1 |
| 2322 |
Sie können nicht nach dem Sternchen (*) sortieren.@Da das
Sternchen alle Felder der zugrundeliegenden Tabelle oder Abfrage
repräsentiert, können Sie nicht danach sortieren.@Fügen Sie das
Sternchen zusammen mit den Datensätzen, die Sie sortieren möchten,
zum Abfrageentwurfsbereich hinzu, deaktivieren Sie für diese Datensätze
das Kontrollkästchen 'Anzeigen', und geben Sie dann eine
Sortierreihenfolge an.@1@@1 |
| 2323 |
Sie können keine Kriterien für das Sternchen (*) angeben.@Da das
Sternchen alle Felder der zugrundeliegenden Tabelle oder Abfrage
repräsentiert, können Sie keine Kriterien für es angeben.@Fügen
Sie das Sternchen zusammen mit den Namen der Felder, für die Sie
Kriterien angeben möchten, zu dem Entwurfsbereich hinzu, und geben
Sie dann die Kriterien an. Deaktivieren Sie im
Abfrageentwurfsbereich bei allen Kriterienfeldern das Kontrollkästchen
'Anzeigen', bevor Sie die Abfrage ausführen.@1@@1 |
| 2324 |
Sie können für das Sternchen (*) keine Berechnung durchführen.@Da
das Sternchen alle Felder der Tabelle repräsentiert, können Sie
keine Berechnung dafür durchführen.@Löschen Sie das Sternchen aus
dem Abfrageentwurfsbereich. Fügen Sie danach alle Felder, die Sie
verwenden wollen zum Entwurfsbereich hinzu und wählen Sie dann die
Berechnungen aus, die für bestimmte Felder durchgeführt werden
sollen.@1@11202@1 |
| 2325 |
Der von Ihnen eingegebene Feldname überschreitet die
64-Zeichen-Grenze der VerknüpfenNach-Eigenschaft.@Wenn Sie mit dem
Befehl 'Beziehungen' (Menü 'Extras') eine Beziehung zwischen den
Tabellen herstellen, die dem Formular bzw. dem Unterformular
zugrundeliegen, verknüpft Microsoft Access automatisch das Formular
und das Unterformular und stellt die Eigenschaften VerknüpfenNach
und VerknüpfenVon ein.@@1@603990@1 |
| 2326 |
Sie können für diese Spalte in der Zeile 'Funktion' weder
'Gruppierung' noch 'Ausdruck', noch 'Bedingung' angeben.@Geben Sie für
das Feld oder den Ausdruck, das bzw. den Sie als 'Wert' der
Kreuztabelle festlegen, eine Aggregatfunktion an (z.B. Summe oder
Anzahl).
Für weitere Informationen zu Aggregatfunktionen, klicken Sie auf
'Hilfe'.@@2@209980@1 |
| 2327 |
Für ein Feld, dessen Zeile 'Kreuztabelle' die Option 'Spaltenüberschrift'
enthält, müssen Sie in die Zeile 'Funktion' die Option
'Gruppierung' eingeben.@Die Werte, die aus dem Feld bzw. Ausdruck
abgeleitet werden, das bzw. den Sie als Spaltenüberschrift
festgelegt haben, werden dazu verwendet, Daten der
Kreuztabellenabfrage zu gruppieren.@@1@209980@1 |
| 2328 |
Sie können für das Sternchen (*) keine Aktualisierungsabfrage
ausführen.@Da das Sternchen alle Felder der Tabelle repräsentiert,
können Sie es nicht aktualisieren.@Löschen Sie das Sternchen aus
dem Abfrageentwurfsbereich. Fügen Sie danach die Felder zum
Entwurfsbereich hinzu, die Sie aktualisieren möchten.@1@210001@1 |
| 2329 |
Wenn Sie eine Kreuztabellenabfrage erstellen möchten, müssen Sie
einmal oder mehrmals die Option 'Zeilenüberschrift', einmal die
Option 'Spaltenüberschrift' und einmal die Option 'Wert'
angeben.@@@1@209980@1 |
| 2330 |
Microsoft Access kann den Verknüpfungsausdruck | nicht in der
Entwurfsansicht darstellen.@* Felder wurden möglicherweise gelöscht
oder umbenannt.
* Mindestens einer der Feld- bzw. Tabellennamen, die in dem Verknüpfungsaudruck
angegeben sind, ist eventuell falsch geschrieben.
* In der Verknüpfung wird möglicherweise ein Operator verwendet
(z.B. > oder <), der in der Entwurfsansicht nicht unterstützt
wird.@@1@@1 |
| 2331 |
Sie müssen für mindestens eine der Zeilenüberschrift-Optionen,
die Sie in die Zeile 'Kreuztabelle' eingegeben haben, in der Zeile
'Funktion' die Option 'Gruppierung' angeben.@@@1@209980@1 |
| 2332 |
Microsoft Access ist nicht in der Lage, die Felder anzupassen, die
Sie unter Verwendung eines Sternchens (*) in der Anfügeabfrage
angefügt haben.@Da das Sternchen alle Felder der zugrundeliegenden
Tabelle oder Abfrage repräsentiert, können Sie weder ein Sternchen
zu einem Feld oder Ausdruck hinzufügen noch ein Feld oder einen
Ausdruck zu einem Sternchen.@Fügen Sie ein Sternchen zu einem
Sternchen hinzu (z.B. eine Tabelle zu einer Tabelle), oder fügen
Sie bestimmte Felder hinzu.@1@209999@1 |
| 2333 |
Sie müssen den Namen der Tabelle angeben, die Sie erstellen oder
an die Sie Datensätze anfügen.@Sie haben versucht, eine
Tabellenerstellungs- oder Anfügeabfrage zu definieren, ohne eine
Zieltabelle anzugeben.@@1@@1 |
| 2334 |
Microsoft Access kann '|' nicht drucken, da sie eine
Aktionsabfrage ist.@Da Aktionsabfragen keine Datensatzgruppe
erstellen, können Sie keine Datenblattansicht einer Aktionsabfrage
drucken.
Sie erkennen eine Aktionsabfrage daran, daß im Datenbankfenster
neben deren Abfragesymbol ein Ausrufezeichen (!) steht.@Wenn Sie die
Datenblattansicht der Datensätze drucken möchten, die von der
Abfrage ausgewählt werden, müssen Sie die Abfrage in der
Entwurfsansicht anzeigen, auf die Schaltfläche 'Datenblattansicht'
klicken und dann auf die Schaltfläche 'Drucken' klicken.@1@@1 |
| 2335 |
Wenn Sie die Eigenschaften VerknüpfenVon (LinkChildFields) und
VerknüpfenNach (LinkMasterFields) einstellen, müssen Sie gleich
viele Felder angeben.@Sie haben für eine der beiden Eigenschaften
mehr Felder angegeben als für die andere.
Wenn Sie mit dem Befehl 'Beziehungen' (Menü 'Extras') eine
Beziehung zwischen den Tabellen herstellen, die dem Formular bzw.
dem Unterformular zugrundeliegen, verknüpft Microsoft Access
automatisch das Formular und das Unterformular und stellt dann die
Eigenschaften VerknüpfenNach und VerknüpfenVon ein.@@1@209086@1 |
| 2337 |
Sie können für ein Feld, für das Sie 'Wert' in die Zeile
'Kreuztabelle' eingegeben haben, keine Kriterien angeben.@Sie haben
versucht, eine Kreuztabellenabfrage auszuführen, für die folgendes
gilt: In der Spalte, die in der Zeile 'Kreuztabelle' den Eintrag
'Wert' enthält, sind Suchkriterien in der Zeile 'Kriterien'
angegeben.@Wenn Sie möchten, daß dieses Feld die berechneten Werte
der Kreuztabellenabfrage liefert, müssen Sie den in der Zeile
'Kriterien' stehenden Eintrag löschen. Soll dieses Feld dagegen ein
Kriterienfeld sein, darf in der Zeile 'Kreuztabelle' nichts
stehen.@1@209980@1 |
| 2338 |
Microsoft Access hat den von Ihnen eingegebenen Ausdruck gekürzt.@Der
Ausdruck '|' überschreitet die 1.024-Zeichen-Grenze des
Entwurfsbereichs.@@1@@1 |
| 2339 |
Microsoft Access kann keine temporäre Verknüpfung erstellen.@
In Ihrer Datenbank ist die maximale Anzahl an Verknüpfungen
erreicht. Microsoft Access muß eine temporäre Verknüpfung
erstellen, um eine ODBC-Tabelle importieren zu können.@Löschen Sie
alle temporären bzw. nicht benötigten Verknüpfungen oder
Tabellen.@1@@1 |
| 2340 |
Der Ausdruck, den Sie eingegeben haben, überschreitet die
1.024-Zeichen-Grenze des Abfrageentwurfsbereichs.@@@1@@1 |
| 2342 |
Eine AusführenSQL-Aktion (RunSQL) erfordert ein Argument, das aus
einer SQL-Anweisung besteht.@Eine Aktionsabfrage, die Datensätze
anfügt, beginnt z.B. mit INSERT INTO. Eine Datendefinitionsabfrage,
die eine Tabelle erstellt, beginnt mit CREATE TABLE.@@1@603698@1 |
| 2343 |
Der von Ihnen eingegebene Wert überschreitet die
64-Zeichen-Grenze der Eigenschaft Alias.@@@1@606146@1 |
| 2344 |
Sie müssen in dem Fenster 'Abfrageeigenschaften' für die
Eigenschaft Spitzenwerte eine ganze Zahl eingeben, die größer als
0 ist.@@@1@@1 |
| 2345 |
Sie müssen in dem Fenster 'Abfrageeigenschaften' für die
Eigenschaft Spitzenwerte eine Prozentzahl eingeben, die im Bereich
von 1% bis 100% liegt.@@@1@@1 |
| 2346 |
Sie müssen in dem Fenster 'Abfrageeigenschaften' für die
Eigenschaft Spitzenwerte eine ganze Zahl eingeben, die größer als
0 ist.@@@1@@1 |
| 2347 |
Microsoft Access kann keine Datei finden, die den Namen hat, den
Sie im Eigenschaftenfenster einer Aktionsabfrage für die
Eigenschaft Zieldatenbank eingegeben haben.@Eventuell haben Sie den
Dateinamen der Datenbank falsch geschrieben, oder die Datei wurde
gelöscht oder umbenannt.@@1@606183@1 |
| 2348 |
Die Eigenschaft Alias muß einen Eintrag enthalten.@@@1@606146@1 |
| 2349 |
Sie müssen in dem Fenster 'Abfrageeigenschaften' für die
Eigenschaft Spitzenwerte eine ganze Zahl eingeben, die kleiner als
2.147.483.647 ist.@@@1@@1 |
| 2350 |
Microsoft Access kann die Abfrage nicht speichern.@* Die Abfrage
ist möglicherweise eine SQL Pass-Through-Abfrage und kann nicht als
einfache SQL-Zeichenfolge formuliert werden. Speichern Sie die
Abfrage aus dem Abfrage-Editor heraus als benannte Abfrage. Sobald
Sie den Abfrage-Editor geschlossen haben, weist Microsoft Access der
Eigenschaft Datenherkunft bzw. Datensatzherkunft den Namen der
gespeicherten Abfrage zu.
* Sorgen Sie dafür, daß die SQL-Syntax der Abfrage fehlerfrei
ist.@@1@604309@1 |
| 2351 |
Microsoft Access kann im Abfrageentwurfsbereich keine implizite
VALUES-Klausel darstellen.@Bearbeiten Sie diese Klausel in der
SQL-Ansicht.@@1@@1 |
| 2352 |
Sie können diese Abfrage nicht verändern, da sie von einem
anderen Benutzer entweder gelöscht oder umbenannt wurde.@@@1@@1 |
| 2360 |
Es fehlt ein Feldname.@Sie haben für ein Feld einen Datentyp oder
eine Beschreibung definiert, haben aber keinen Feldnamen
angegeben.@Geben Sie einen Namen für das Feld ein, oder löschen
Sie die Zeile.@1@@1 |
| 2361 |
Microsoft Access kann diese Tabelle nicht speichern.@Diese Tabelle
enthält keine Felder.@Definieren Sie mindestens ein Feld, indem Sie
einen Feldnamen eingeben und einen Datentyp festlegen.@1@@1 |
| 2362 |
Es gibt bereits ein Feld namens '|'.@@@1@@1 |
| 2363 |
Microsoft Access gestattet pro Tabelle nur ein
AutoWert-Feld.@Verwenden Sie für vergleichbare Felder den Datentyp
Zahl.@@1@@1 |
| 2364 |
Microsoft Access kann die Tabelle nicht in der Datenblattansicht
öffnen.@@@1@@1 |
| 2366 |
Microsoft Access konnte die Feldreihenfolge nicht speichern. Alle
anderen Änderungen wurden erfolgreich gespeichert.@Schließen Sie
diese Datenbank, klicken Sie im Menü 'Extras' auf
'Datenbank-Dienstprogramme', und klicken Sie dann auf 'Datenbank
reparieren'.@@1@@1 |
| 2370 |
Wenn Sie die Indiziert-Eigenschaft dieses Feldes ändern möchten,
müssen Sie den Primärschlüssel löschen.@Um den Primärschlüssel
zu löschen, markieren Sie den Namen des Feldes, und klicken Sie auf
die Schaltfläche 'Primärschlüssel'.@@1@@1 |
| 2371 |
Microsoft Access kann keinen Primärschlüssel erstellen. Die von
Ihnen vorgenommenen Änderungen wurden nicht gespeichert.@@@1@@1 |
| 2372 |
Der Feldname ist unzulässig.@@@1@@1 |
| 2373 |
Die Eigenschaft Feldgröße (FieldSize) muß auf einen Wert von 0
bis 255 eingestellt werden.@@@1@@1 |
| 2374 |
Sie können keinen Index oder Primärschlüssel erstellen, der aus
mehr als 10 Feldern besteht.@@@1@@1 |
| 2375 |
Sie können keinen Eintrag nach dem Ende der Tabelle einfügen.@Sie
haben versucht, in der Entwurfsansicht Felder nach der 255. Zeile
einzufügen.@@1@@1 |
| 2376 |
Microsoft Access kann keinen Primärschlüssel erstellen.@Sie
haben für einen Mehr-Felder-Primärschlüssel zu viele Felder
angegeben.@@1@@1 |
| 2377 |
Sobald Sie irgendwelche Daten in eine Tabelle eingegeben haben,
ist es Ihnen für keines der Felder mehr möglich, den Datentyp in
AutoWert zu ändern. Dies gilt selbst dann, wenn Sie bis dahin noch
keine Daten in das Feld eingegeben haben.@Fügen Sie ein Feld zu der
Tabelle hinzu, und weisen Sie diesem den Datentyp AutoWert zu.
Microsoft Access schreibt dann automatisch Zahlen in das
AutoWert-Feld, wobei die Datensätze mit 1 beginnend fortlaufend
numeriert werden.@@1@@1 |
| 2378 |
Diese Tabelle ist schreibgeschützt.@Geben Sie im Dialogfeld
'Speichern unter' einen anderen Namen ein, um Ihre Änderungen zu
speichern.@@1@@1 |
| 2379 |
Sie können aus einem Feld dieses Datentyps keinen Primärschlüssel
erstellen.@Sie können keinen Primärschlüssel aus Feldern
definieren, die den Datentyp Memo, OLE-Objekt oder Hyperlink
haben.@@1@@1 |
| 2380 |
Microsoft Access kann keinen Primärschlüssel erstellen, da keine
Felder ausgewählt wurden.@Sie haben eine Zeile ausgewählt, in der
kein Feld definiert ist.@Plazieren Sie die Einfügemarke irgendwo in
der Zeile des Feldes, das Sie als Primärschlüssel definieren möchten.@1@@1 |
| 2381 |
Microsoft Access kann keinen Primärschlüssel erstellen, da das
Feld keinen Namen hat.@Geben Sie dem Feld einen Namen, und
definieren Sie es dann als Primärschlüsselfeld.@@1@@1 |
| 2382 |
Sie können weder in die Datenblattansicht wechseln noch zu der
Entwurfsansicht zurückkehren.@Ein anderer Benutzer hat entweder
diese Tabelle geöffnet, oder eine Abfrage (Formular, Bericht), die
an diese Tabelle gebunden ist.@@1@@1 |
| 2383 |
Microsoft Access kann den Datentyp nicht wechseln.@Es steht nicht
genügend Speicherplatz oder Arbeitsspeicher zur Verfügung.@@1@@1 |
| 2384 |
Sie können nicht gleichzeitig einem Feld, das den Datentyp
AutoWert hat, einen anderen Datentyp zuweisen und ein anderes
AutoWert-Feld hinzufügen.@Sie müssen diese Änderung in 2
Schritten vornehmen.
1. Löschen Sie das bisherige AutoWert-Feld, und klicken Sie im Menü
'Datei' auf 'Speichern'.
2. Fügen Sie das neue AutoWert-Feld hinzu, und speichern Sie die
Tabelle erneut.@@1@@1 |
| 2385 |
Während des Speicherns sind Fehler aufgetreten. |@@@1@@1 |
| 2386 |
Microsoft Access konnte die Tabelle nicht erstellen.@@@1@@1 |
| 2387 |
Sie können die Tabelle '|' nicht löschen. Sie ist Teil einer
oder mehrerer Beziehungen.@Wenn Sie diese Tabelle löschen möchten,
müssen Sie zunächst im Fenster 'Beziehungen' deren Beziehungen löschen.@@1@@1 |
| 2388 |
Sie können keine Änderungen am Primärschlüssel
vornehmen.@Diese Tabelle ist die Mastertabelle (Tabelle auf der
1-Seite) einer oder mehrerer Beziehungen.@Wenn Sie den Primärschlüssel
ändern oder löschen möchten, müssen Sie zunächst im Fenster
'Beziehungen' die Beziehungen löschen.@1@@1 |
| 2389 |
Sie können das Feld '|' nicht löschen.@Es ist Teil einer oder
mehrerer Beziehungen.@Wenn Sie dieses Feld löschen möchten, müssen
Sie zunächst dessen Beziehungen im Fenster 'Beziehungen' löschen.@1@@1 |
| 2390 |
Sie können weder den Datentyp noch die Größe dieses Feldes ändern.
Es ist Teil einer oder mehrerer Beziehungen.@Wenn Sie den Datentyp
dieses Feldes ändern möchten, müssen Sie zunächst dessen
Beziehungen im Fenster 'Beziehungen' löschen.@@1@@1 |
| 2391 |
Das Feld '|1' gibt es in der Zieltabelle '|2' nicht.@Microsoft
Access konnte die Tabelle nicht anfügen. Die Zieltabelle muß
dieselben Felder enthalten wie die Tabelle, deren Inhalt Sie anfügen
möchten.@@1@@1 |
| 2392 |
Sie können die Eindeutig-Eigenschaft (Unique) eines Primärschlüssels
nicht auf 'Nein' (False) einstellen.@Ein Primärschlüssel enthält
definitionsmäßig ausschließlich eindeutige Werte.@Wenn Sie für
dieses Feld Duplikatwerte zulassen möchten, müssen Sie die
Definition des Primärschlüssels löschen, indem Sie die Primärschlüssel-Eigenschaft
(Primary) auf 'Nein' (False) einstellen.@1@@1 |
| 2393 |
Sie können die NullwerteIgnorieren-Eigenschaft (IgnoreNulls)
eines Primärschlüssels nicht auf 'Ja' (True) einstellen.@Ein Primärschlüssel
kann definitionsmäßig keine Nullwerte gestatten.@Wenn Sie möchten,
daß dieses Feld Nullwerte enthalten kann, müssen Sie die
Definition des Primärschlüssels löschen, indem Sie die Primärschlüssel-Eigenschaft
(Primary) auf 'Nein' (False) einstellen.@1@@1 |
| 2394 |
Der Indexname ist nicht zulässig.@Der Indexname ist entweder zu
lang (mehr als 64 Zeichen) oder enthält unzulässige Zeichen.@@1@@1 |
| 2395 |
Jeder Index muß einen Namen haben.@@@1@@1 |
| 2396 |
Microsoft Access kann einen Index bzw. Primärschlüssel nicht
erstellen.@Es fehlen ein oder mehrere Feldnamen.@Sie müssen für
jeden Index, dem Sie einen Namen geben, in der Spalte 'Feldname'
mindestens einen Feldnamen angeben.@1@@1 |
| 2397 |
Es gibt bereits einen Index namens '|'.@@@1@@1 |
| 2398 |
Der Primärschlüssel wurde geändert.@Diese Tabelle ist die
Mastertabelle (Tabelle auf der 1-Seite) einer oder mehrerer
Beziehungen. Änderungen bezüglich des Primärschlüssels werden
nicht gespeichert.@@1@@1 |
| 2400 |
Die Zeile, die Sie in das Raster eingefügt haben, führt dazu, daß
eine der folgenden Beschränkungen überschritten wird: 255 Zeilen
(Felder) für eine Tabelle; oder 1.000 Zeilen (Aktionen) für ein
Makro.@@@1@@1 |
| 2420 |
Der von Ihnen eingegebene Ausdruck enthält eine unzulässige
Zahl.@@@2@611732@1 |
| 2421 |
Der von Ihnen eingegebene Ausdruck enthält eine unzulässige
Datumsangabe.@@@2@611729@1 |
| 2422 |
Der von Ihnen eingegebene Ausdruck enthält eine unzulässige
Zeichenfolge.@Eine Zeichenfolge darf einschließlich öffnender und
schließender Anführungszeichen bis zu 255 Zeichen lang sein.@@1@@1 |
| 2423 |
Der von Ihnen eingegebene Ausdruck enthält einen unzulässigen .
(Punkt)- oder !-Operator oder ein unzulässiges Klammernpaar ().@Sie
haben möglicherweise einen ungültigen Bezeichner eingegeben oder
hinter die Konstante Null ein Klammernpaar gesetzt.@@2@611736@1 |
| 2424 |
Der von Ihnen eingegebene Ausdruck enthält einen Feld-,
Steuerelement- oder Eigenschaftennamen, den Microsoft Access nicht
finden kann.@@@1@@1 |
| 2425 |
Der von Ihnen eingegebene Ausdruck enthält den Namen einer
Funktion, die Microsoft Access nicht finden kann.@@@1@@1 |
| 2426 |
Die von Ihnen eingegebene Funktion ist in diesem Ausdruck nicht
zulässig.@* Sie verwenden möglicherweise eine der Funktionen
DoEvents, LBound, UBound, Spc oder Tab in einem Ausdruck.
* Sie verwenden möglicherweise eine SQL-Aggregatfunktion, wie z.B.
Count, in einem Entwurfsbereich oder in einem berechneten
Steuerelement bzw. Feld.@@1@@1 |
| 2427 |
Sie haben einen Ausdruck eingegeben, der keinen Wert hat.@Der
Ausdruck bezieht sich möglicherweise auf ein Objekt, das keinen
Wert zurückgibt (z.B. ein Formular, ein Bericht oder ein
Bezeichnungsfeld-Steuerelement).@@1@@1 |
| 2428 |
Sie haben in einer Domänen-Aggregatfunktion ein ungültiges
Argument angegeben.@* Ein Feld, das in dem Zeichenfolgenausdruck
angegeben ist, gehört möglicherweise nicht zu der Domäne.
* Ein Feld, das in dem Kriterienausdruck angegeben ist, gehört möglicherweise
nicht zu der Domäne.@@2@610931@1 |
| 2429 |
Der von Ihnen eingegebene In-Operator erfordert Klammern.@@@1@@1 |
| 2430 |
In einem Zwischen...Und-Operator (Between...And-Operator) fehlt
das Schlüsselwort Und (And).@Die korrekte Syntax lautet:
Ausdruck [Nicht] Zwischen Wert1 Und Wert2
(Ausdruck [Not] Between Wert1 And Wert2)@@1@@1 |
| 2431 |
Der von Ihnen eingegebene Ausdruck ist syntaktisch falsch.@Sie
haben z.B. ein Komma eingegeben, vor dem kein Wert oder Bezeichner
steht.@@1@@1 |
| 2432 |
Der von Ihnen eingegebene Ausdruck ist syntaktisch falsch, oder
Sie müssen den Text zwischen Anführungszeichen setzen.@Sie haben möglicherweise
ein unzulässiges Komma eingegeben oder Anführungszeichen
weggelassen.
Ist die Eigenschaft Standardwert (Default Value) eines Textfeldes
z.B. ''Huey, Louie und Dewey'', muß diese zwischen Anführungszeichen
stehen, wenn sie eine literale Textzeichenfolge darstellen soll.
Hierdurch werden Verwechslungen mit dem Ausdruck ''Huey Louie'' Und
''Dewey'' vermieden.@@1@@1 |
| 2433 |
Der von Ihnen eingegebene Ausdruck ist syntaktisch falsch.@Sie
haben z.B. in einem Ausdruck zwar ein Pluszeichen (+) als Operator,
aber keinen entsprechenden Operanden angegeben.@@1@@1 |
| 2434 |
Der von Ihnen eingegebene Ausdruck ist syntaktisch falsch.@Sie
haben möglicherweise einen Operanden, aber keinen Operator
eingegeben.@@1@@1 |
| 2435 |
Der von Ihnen eingegebene Ausdruck enthält zu viele schließende
Klammern.@@@1@@1 |
| 2436 |
In dem von Ihnen eingegebenen Ausdruck fehlt eine schließende
runde bzw. eckige Klammer (]) oder ein |-Zeichen.@@@1@@1 |
| 2437 |
Der von Ihnen eingegebene Ausdruck enthält unzulässige
|-Zeichen.@@@1@@1 |
| 2438 |
Der von Ihnen eingegebene Ausdruck ist syntaktisch falsch.@Sie
haben einen Operanden oder Operator nicht angegeben; Sie haben ein
unzulässiges Zeichen oder Komma eingegeben; oder Sie haben einen
Text eingegeben, ohne diesen in Anführungszeichen zu
setzen.@@2@611732@1 |
| 2439 |
Der von Ihnen eingegebene Ausdruck enthält eine Funktion, für
die die falsche Anzahl an Argumenten angegeben ist.@@@1@@1 |
| 2440 |
Sie müssen die Argumente einer Wenn-Funktion (IIf-Funktion) in
runde Klammern setzen.@@@1@1012957@1 |
| 2442 |
Der von Ihnen eingegebene Ausdruck enthält unzulässige
Klammern.@Sie haben möglicherweise in einer Abfrage für einen
Bezeichner die Klammernsyntax verwendet. Verwenden Sie die
Standardsyntax für Bezeichner:
Formulare![Formular]![Steuerelement] bzw.
Forms![Formular]![Steuerelement].@@1@411729@1 |
| 2443 |
Sie können den Operator Ist (Is) in einem Ausdruck nur zusammen
mit Null bzw. Nicht Null (Not Null) verwenden.@@@1@1008950@1 |
| 2445 |
Der von Ihnen eingegebene Ausdruck ist zu komplex.@@@2@611732@1 |
| 2446 |
Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung, um diese
Berechnung auszuführen.@Schließen Sie nicht benötigte Programme,
und versuchen Sie dann erneut, die Berechnung auszuführen.
Weitere Informationen, wie Arbeitsspeicher freigegeben werden kann,
finden Sie in der Hilfe für Microsoft Windows unter
'Arbeitsspeicher, Problembehebung'.@@1@@1 |
| 2447 |
Ein . (Punkt)- oder !-Operator wird auf unzulässige Weise
eingesetzt, oder es liegt ein unzulässiges Klammernpaar vor.@Sie
haben möglicherweise einen ungültigen Bezeichner eingegeben oder
hinter die Konstante Null ein Klammernpaar gesetzt.@@2@611736@1 |
| 2448 |
Sie können diesem Objekt keinen Wert zuweisen.@* Das Objekt ist möglicherweise
ein Steuerelement, das sich auf einem schreibgeschützten Formular
befindet.
* Das Objekt befindet sich eventuell auf einem Formular, das in der
Entwurfsansicht geöffnet ist.
* Der Wert ist möglicherweise zu groß für dieses
Feld.@@1@209424@1 |
| 2449 |
In einem Ausdruck ist eine dort nicht zulässige Methode
angegeben.@Sie könnten z.B. versucht haben, die Print-Methode für
ein Objekt einzusetzen, das weder ein Bericht- noch ein Test-Objekt
ist.@@2@2015551@1 |
| 2450 |
Microsoft Access kann das Formular '|' nicht finden, auf das in
einem Makroausdruck oder in einer Visual Basic-Programmzeile
verwiesen wird.@* Das Formular, auf das verwiesen wird, ist möglicherweise
geschlossen, wurde gelöscht oder gehört nicht zu dieser Datenbank.
* Microsoft Access hat in einem formularbezogenen Visual Basic-Modul
möglicherweise einen Kompilierfehler entdeckt.@@1@211735@1 |
| 2451 |
Der Berichtsname '|', den Sie eingegeben haben, ist entweder
falsch geschrieben oder verweist auf einen Bericht, der nicht geöffnet
ist oder nicht existiert.@@@1@@1 |
| 2452 |
Der von Ihnen eingegebene Ausdruck enthält einen ungültigen
Verweis auf die Hauptobjekt-Eigenschaft (Parent).@Es könnte z.B.
sein, daß Sie die Hauptobjekt-Eigenschaft (Parent) für ein
Steuerelement einsetzen, das sich nicht auf einem Unterformular bzw.
Unterbericht, sondern auf einem Hauptformular bzw. Hauptbericht
befindet.@@2@604852@1 |
| 2453 |
Der Steuerelementname '|', den Sie in Ihren Ausdruck eingegeben
haben, ist entweder falsch geschrieben oder verweist auf ein
Steuerelement in einem Formular oder Bericht, das/der nicht geöffnet
ist oder nicht existiert.@@@1@411730@1 |
| 2454 |
Sie haben in einem Ausdruck hinter dem Operator ! den Objektnamen
'|' angegeben. Dieser Name ist ungültig.@Sie haben eventuell
versucht, einen Bezeichner mit zwei Steuerelementnamen einzugeben,
die durch den Operator ! getrennt sind.@@2@611736@1 |
| 2455 |
Sie haben einen Ausdruck eingegeben, der einen unzulässigen
Verweis auf die Eigenschaft | enthält.@Die Eigenschaft existiert
eventuell nicht oder gilt nicht für das von Ihnen angegebene
Objekt.@@2@2015567@1 |
| 2456 |
Die Nummer, mit der Sie auf das Formular verweisen, ist unzulässig.@Ermitteln
Sie mit der Eigenschaft Anzahl (Count), wie viele Formulare geöffnet
sind, und sorgen Sie dafür, daß die Formularnummer kleiner gleich
der Anzahl der geöffneten Formulare minus 1 ist.@@1@2019460@1 |
| 2457 |
Die Nummer, mit der Sie auf den Bericht verweisen, ist unzulässig.@Ermitteln
Sie mit der Eigenschaft Anzahl (Count), wie viele Berichte geöffnet
sind, und sorgen Sie dafür, daß die Berichtsnummer kleiner gleich
der Anzahl der geöffneten Berichte minus 1 ist.@@1@2019460@1 |
| 2458 |
Die von Ihnen angegebene Steuerelementnummer ist größer als die
Anzahl der Steuerelemente.@Ermitteln Sie mit der Eigenschaft Anzahl
(Count), wie viele Steuerlemente zu dem Formular oder Bericht gehören.
Prüfen Sie dann, ob für die von Ihnen angegebene
Steuerelementnummer in den Bereich der bereits bestehenden
Steuerelemente fällt.@@1@2019460@1 |
| 2459 |
Sie können die Eigenschaft Hauptobjekt (Parent) eines Formulars
oder Berichts nicht einsetzen, wenn das Formular oder der Bericht in
der Entwurfsansicht geöffnet ist.@@@1@@1 |
| 2460 |
Sie können die Eigenschaft DatensatzgruppeDuplizieren
(RecordsetClone) eines Formulars nicht einsetzen, wenn das Formular
in der Entwurfsansicht geöffnet ist.@@@1@607393@1 |
| 2461 |
Für einen Verweis auf einen Formular- oder Berichtsbereich dürfen
Sie keine Zeichenfolge, sondern müssen eine Bereichsnummer
verwenden.@@@1@@1 |
| 2462 |
Die von Ihnen eingegebene Bereichsnummer ist ungültig.@@@1@@1 |
| 2463 |
Für einen Verweis auf eine Gruppenebene dürfen Sie keine
Zeichenfolge, sondern müssen eine Zahl verwenden.@@@2@606361@1 |
| 2464 |
Es wurde kein Sortier- oder Gruppierungsfeld bzw. Sortier- oder
Gruppierungsausdruck für die von Ihnen verwendete
Gruppenebenennummer definiert.@Gültige Gruppenebenennummern sind im
Bereich von 0 (erstes Feld bzw. erster Ausdruck, nach dem Sie
sortieren oder gruppieren) bis 9 (zehntes Feld bzw. zehnter
Ausdruck). Zählen Sie die Gruppenebenen des Berichts, beginnend bei
0.@@1@@1 |
| 2465 |
Microsoft Access kann das in Ihrem Ausdruck angesprochene Feld '|'
nicht finden.@Sie haben den Namen des Feldes möglicherweise falsch
geschrieben, oder das Feld wurde umbenannt oder gelöscht.@@1@411730@1 |
| 2466 |
Der von Ihnen eingegebene Ausdruck enthält einen unzulässigen
Verweis auf eine Dynaset-Eigenschaft.@Möglicherweise haben Sie die
Dynaset-Eigenschaft mit einem Formular verwendet, das weder auf
einer Tabelle noch auf einer Abfrage basiert.@@1@@1 |
| 2467 |
In dem von Ihnen eingegebenen Ausdruck wird auf ein Objekt
verwiesen, das geschlossen ist oder nicht existiert.@Sie haben z.B.
einer Form-Objektvariablen ein Formular zugewiesen, später das
Formular geschlossen und dann auf die Objektvariable
verwiesen.@@1@@1 |
| 2468 |
Sie haben für eines der Funktionsargumente Intervall, Anzahl oder
Datum einen unzulässigen Wert eingegeben.@Prüfen Sie anhand des
Arguments, welcher Wert unzulässig ist.
In den Beschreibungen der Funktionen DatTeil (DatePart), DatAdd
(DateAdd) und DatDiff (DateDiff) finden Sie die zulässigen
Argumentwerte.@@1@@1 |
| 2469 |
Sie haben der Gültigkeitsregel-Eigenschaft (ValidationRule) eines
Formularsteuerelements den Ausdruck |2 zugewiesen. Dieser Ausdruck
enthält den Fehler |1.@Microsoft Access kann den von Ihnen
formulierten Gültigkeitsausdruck nicht analysieren. Wenn Sie z.B. für
die Gültigkeitsregel-Eigenschaft den Ausdruck '=Funktion1()'
eingeben, die Funktion 'Funktion1' aber nicht existiert, zeigt
Microsoft Access die folgende Meldung an:
Unbekannte Funktion 'Funktion1' im Gültigkeitsausdruck.@Lassen Sie
sich vom Ausdrucks-Editor dabei unterstützen, in Visual Basic Ausdrücke
als Argumente zu erstellen. Weitere Informationen finden Sie im
Hilfe-Index unter 'Ausdrucks-Editor'.@1@111805@1 |
| 2470 |
Die Gültigkeitsregel-Eigenschaft (ValidationRule) des
Formularsteuerelements enthält eine(n) '|'.@Lassen Sie sich vom
Ausdrucks-Editor dabei unterstützen, in Visual Basic Ausdrücke als
Argumente zu erstellen. Weitere Informationen finden Sie im
Hilfe-Index unter 'Ausdrucks-Editor'.@@1@111805@1 |
| 2471 |
Der Ausdruck, den Sie als Abfrageparameter eingegeben haben, hat
folgenden Fehler verursacht: '|'@@@2@611805@1 |
| 2472 |
Die VerknüpfenNach-Eigenschaft (LinkMasterFields) hat folgenden
Fehler verursacht: '|'@@@2@603990@1 |
| 2473 |
Sie haben als Einstellung der Ereigniseigenschaft den Ausdruck |2
eingegeben. Dieser Ausdruck hat einen Fehler verursacht: |1.@* Der
Ausdruck gibt möglicherweise weder den Namen eines Makros noch den
Namen einer benutzerdefinierten Funktion, noch [Ereignisprozedur]
zurück.
* Beim Auswerten einer Funktion, eines Ereignisses oder eines Makros
trat möglicherweise ein Fehler auf.@@1@@1 |
| 2474 |
Für den von Ihnen eingegebenen Ausdruck ist es erforderlich, daß
sich das Steuerelement im aktiven Fenster befindet.@Sie haben
folgende Möglichkeiten:
* Öffnen oder markieren Sie ein Formular oder einen Bericht, zu dem
das Steuerelement gehört.
* Erstellen Sie im aktiven Fenster ein neues Steuerelement, und führen
Sie den Vorgang erneut aus.@@1@@1 |
| 2475 |
Sie haben einen Ausdruck eingegeben, für den es erforderlich ist,
daß das aktive Fenster ein Formular ist.@@@1@5601@1 |
| 2476 |
Sie haben einen Ausdruck eingegeben, für den es erforderlich ist,
daß das aktive Fenster ein Bericht ist.@@@1@5603@1 |
| 2477 |
Sie haben in einer If...Then...Else-Anweisung eine Bedingung der
Form 'If TypeOf Objekt Is Objekttyp' formuliert und dafür den unzulässigen
Objekttypwert '|' eingegeben.@Der Objekttyp kann einen der folgenden
Werte annehmen: BoundObjectFrame, CheckBox, ComboBox, CommandButton,
Label, Line, ListBox, UnboundObjectFrame, OptionButton, OptionGroup,
PageBreak, Rectangle, Subform, Subreport, TextBox, ToggleButton,
ImageControl oder OLEControl.@@1@@1 |
| 2478 |
Microsoft Access gestattet Ihnen nicht, diese Methode in der
aktuellen Ansicht einzusetzen.@Die meisten Methoden, so auch
SetFocus und Requery, können in der Entwurfsansicht eines Formulars
oder Berichts nicht eingesetzt werden.@@2@2015551@1 |
| 2479 |
Die Ereignisprozedur '|' kann nicht als Funktion definiert sein.
Ereignisprozeduren müssen Sub-Prozeduren sein.@Soll eine Funktion
ausgeführt werden, wenn ein Ereignis eintritt, so haben Sie
folgende Möglichkeiten:
* Weisen Sie der Ereigniseigenschaft den Namen eines Makros zu, das
eine AusführenCode-Aktion enthält, die die Funktion ausführt.
* Stellen Sie die Ereigniseigenschaft auf =NameDerFunktion()
ein.@@1@@1 |
| 2480 |
Sie haben für den Verweis auf eine Eigenschaft ein numerisches
Argument angegeben, das keiner der Eigenschaftennummern entspricht,
die in der Auflistung stehen.@Prüfen Sie die in der Auflistung
stehenden Eigenschaftennummern.@@1@@1 |
| 2481 |
Solange ein Dokument in der Seitenansicht angezeigt wird, können
Sie keinen Wert einstellen.@@@1@@1 |
| 2482 |
Microsoft Access kann den eingegeben Namen '|' nicht finden.@Sie
haben eventuell ein Steuerelement angegeben das sich nicht auf dem
aktuellen Objekt befand und für das Sie keinen Formular- oder
Berichtskontext angegeben haben.@Um auf den Wert eines Feldes oder
Steuerelements zu verweisen, das sich auf einem Formular oder
Bericht befindet, müssen Sie vor den Namen des Feldes bzw.
Steuerelements den Namen einer Auflistung, meist Formulare (Forms)
oder Berichte (Reports), sowie den Namen des Formulars oder Berichts
setzen, zu dem das Feld bzw. Steuerelement gehört.
Beispiel: Formulare![Artikel]![Lagerbestand] bzw.
Forms![Artikel]![Lagerbestand].@1@@1 |
| 2483 |
Sie können nicht zu einem vorigen Steuerelement wechseln, wenn
bisher nur ein Steuerelement den Fokus gehabt hat.@Verwenden Sie die
Eigenschaft VorigesSteuerelement (PreviousControl) erst, nachdem Sie
den Fokus an ein zweites Steuerelement gegeben haben.@@1@607144@1 |
| 2484 |
Es gibt kein aktives Datenblatt.@@@1@@1 |
| 2485 |
Microsoft Access kann das Makro '|' nicht finden.@Entweder
existiert das Makro (oder dessen Makrogruppe) nicht, oder das Makro
ist neu und wurde noch nicht gespeichert.
Beachten Sie bitte folgendes: Wenn Sie in einem Argument die Syntax
Makrogruppenname.Makroname verwenden, müssen Sie den Namen angeben,
unter dem die Makrogruppe des Makros zuletzt gespeichert
wurde.@@1@210183@1 |
| 2486 |
Sie können diese Aktion momentan nicht ausführen.@Sie haben
versucht, ein Makro auszuführen, oder Sie haben in Visual Basic das
Objekt DoCmd verwendet, um eine Aktion auszuführen, während
Microsoft Access einen anderen Vorgang abarbeitet, der verhindert,
daß diese Aktion momentan ausgeführt werden kann.
Für ein Formular können z.B. keine Aktionen ausgeführt werden, während
Microsoft Access ein Steuerelement aktualisiert oder einen Ausdruck
berechnet.@Führen Sie die Aktion später aus.@1@@1 |
| 2487 |
Das Argument 'Objekttyp' dieser Aktion oder Methode ist entweder
nicht angegeben oder unzulässig.@* Für die Aktionen Schließen
(Close), GeheZuDatensatz (GoToRecord) und AktualisierenObjekt
(RepaintObject) geben Sie entweder Werte für beide Argumente ein,
oder Sie geben keines der Argumente an, um die Aktion für das
aktive Objekt auszuführen.
* Für die Aktionen LöschenObjekt (DeleteObject), UmbenennenObjekt
(Rename) und KopierenObjekt (CopyObject) geben Sie entweder Werte für
beide Argumente ein, oder Sie geben keines der Argumente an, um die
Aktion für das Objekt auszuführen, das momentan im
Datenbankfenster ausgewählt ist.
* Für die Aktionen SendenObjekt (SendObject) und AusgabeIn
(OutputTo) geben Sie entweder Werte für beide Argumente ein, oder
Sie geben keines der Argumente an, um die Aktion für das aktive
Objekt auszuführen, das den angegebenen Objekttyp hat.
* Wenn Sie eine Methode mit dem Objekt DoCmd verwenden, müssen Sie
entweder eine eingebaute Konstante, die ausgewertet einen gültigen
Objekttyp liefert, oder den entsprechenden numerischen Wert
angeben.@@1@612276@1 |
| 2488 |
Sie können die AnwendenFilter-Aktion nicht für dieses Fenster
einsetzen.@* Sie haben versucht, die AnwendenFilter-Aktion oder die
ApplyFilter-Methode zu verwenden, haben den Filter aber nicht auf
eine Tabelle, eine Abfrage, ein Formular oder einen Bericht
angewendet.
* Sie haben eventuell den Filter zwar auf ein Formular angewendet,
das Formular war aber nicht in der Formular- oder Datenblattansicht
geöffnet.
* Sie haben eventuell den Filter zwar auf einen Bericht angewendet,
haben die AnwendenFilter-Aktion aber nicht in einem Makro verwendet,
das als Einstellung der BeimÖffnen-Eigenschaft angegeben
ist.@Verwenden Sie die AuswählenObjekt-Aktion oder die
SelectObject-Methode, um die Tabelle, die Abfrage, das Formular oder
den Bericht zu markieren, bevor der Filter angewendet
wird.@1@603041@1 |
| 2489 |
Das Objekt '|' ist nicht geöffnet.@* Das Makro, das Sie (direkt
oder indirekt) ausführen, enthält eine GeheZuDatensatz-,
AktualisierenObjekt- oder AuswählenObjekt-Aktion, wobei das
Argument 'Objektname' ein Objekt benennt, das geschlossen ist.
* Das Argument 'Objektname' der GoToRecord-, RepaintObject- oder
SelectObject-Methode benennt ein Objekt, das geschlossen ist.@Damit
Sie die gewünschte Aktion ausführen können, müssen Sie eine der
Öffnen-Aktionen oder Open-Methoden verwenden.@1@@1 |
| 2491 |
Die Aktion oder Methode ist nicht zulässig, da das Formular bzw.
der Bericht nicht an eine Tabelle oder Abfrage gebunden ist.@Sie
haben versucht, die AnwendenFilter-Aktion bzw. die
ApplyFilter-Methode zu verwenden, es gibt aber keine Datensätze,
auf die der Filter angewendet werden kann, da das Formular bzw. der
Bericht nicht auf einer Tabelle bzw. Abfrage basiert.@Verwenden Sie
die AuswählenObjekt-Aktion bzw. die SelectObject-Methode, um das
gewünschte Formular bzw. den gewünschten Bericht zu markieren,
bevor Sie die AnwendenFilter-Aktion ausführen.
Wenn Sie ein Formular oder einen Bericht an eine Tabelle bzw.
Abfrage binden möchten, müssen Sie das Formular bzw. den Bericht
in der Entwurfsansicht öffnen und der Datenherkunft-Eigenschaft
(RecordSource) den Namen der Tabelle bzw. Abfrage
zuweisen.@1@603041@1 |
| 2492 |
Microsoft Access kann das Makro '|2' nicht in der Makrogruppe '|1'
finden.@Sie haben versucht, das Makro (direkt oder indirekt) mir der
RunMacro-Methode auszuführen und haben dafür die Syntax
Makrogruppenname.Makroname verwendet. Das von Ihnen angegebene Makro
befindet sich aber nicht in dieser Makrogruppe.@Bringen Sie das
Makro in die Makrogruppe, geben Sie die richtige Makrogruppe an,
oder geben Sie den richtigen Makronamen an.@1@611313@1 |
| 2493 |
Für diese Aktion muß das Argument 'Objektname' angegeben
werden.@@@1@@1 |
| 2494 |
Für diese Aktion bzw. Methode muß das Argument 'Formularname'
angegeben werden.@Sie haben versucht, die ÖffnenFormular-Aktion
bzw. die OpenForm-Methode zu verwenden, haben aber das Argument
'Formularname' nicht angegeben.@Geben Sie für das Argument
'Formularname' den Namen eines Formulars der aktuellen Datenbank
ein.@1@611313@1 |
| 2495 |
Für diese Aktion bzw. Methode muß das Argument 'Tabellenname'
angegeben werden.@Sie haben versucht, die ÖffnenTabelle-,
TransferArbeitsblatt- oder TransferText-Aktion bzw. die OpenTable-,
TransferSpreadsheet- oder TransferText-Methode zu verwenden, haben
aber das Argument 'Tabellenname' nicht angegeben.@Geben Sie für das
Argument 'Tabellenname' den Namen einer Tabelle ein, die Bestandteil
der aktuellen Datenbank ist.@1@@1 |
| 2496 |
Für diese Aktion bzw. Methode muß das Argument 'Abfragename'
angegeben werden.@Sie haben versucht, die ÖffnenAbfrage-Aktion bzw.
die OpenQuery-Methode zu verwenden, haben aber das Argument
'Abfragename' nicht angegeben.@Geben Sie für das Argument
'Abfragename' den Namen einer Abfrage ein.@1@@1 |
| 2497 |
Für diese Aktion bzw. Methode muß das Argument 'Berichtsname'
angegeben werden.@Sie haben versucht, die ÖffnenBericht-Aktion bzw.
die OpenReport-Methode zu verwenden, haben aber das Argument
'Berichtsname' nicht angegeben.@Geben Sie für das Argument
'Berichtsname' den Namen eines Berichts ein.@1@@1 |
| 2498 |
Sie haben für eines der Argumente einen Ausdruck eingegeben, der
nicht den für das Argument erforderlichen Datentyp hat.@Sie haben
versucht, ein Makro bzw. mit einer Methode eine Aktion auszuführen,
aber ein Ausdruck hat nach seiner Auswertung den falschen Datentyp.
Sie haben z.B. bei der Close-Methode für das Argument 'Objekttyp'
eine Zeichenfolge angegeben, obwohl dieses Argument nur auf
bestimmte eingebaute Konstanten bzw. deren Zahlenäquivalente
eingestellt werden darf.@@1@@1 |
| 2499 |
Sie können die GeheZuDatensatz-Aktion bzw. die GoToRecord-Methode
nicht für ein Objekt ausführen, das sich in der Entwurfsansicht
befindet.@Sie haben folgende Möglichkeiten:
* Wechseln Sie für ein Formular in die Formular- oder
Datenblattansicht.
* Wechseln Sie für eine Abfrage oder Tabelle in die
Datenblattansicht.
* Wenn Sie aus einem Makro oder einer Visual Basic-Prozedur heraus
eine Aktion ausführen, müssen Sie das Argument 'Ansicht' auf die
richtige Ansicht einstellen, bevor Sie die GeheZuDatensatz-Aktion
ausführen.@@2@603018@1 |
| 2500 |
Sie müssen für das Argument 'Wiederholungen' eine Zahl eingeben,
die größer als 0 ist.@Sie haben versucht, die AusführenMakro-Aktion
bzw. die RunMacro-Methode zu verwenden, haben aber für das Argument
'Wiederholungen' einen Wert kleiner als 0 eingegeben (oder einen
Ausdruck, der ein Ergebnis kleiner als 0 liefert).@Geben Sie für
dieses Argument keinen Wert an, damit das Makro einmal ausgeführt
wird.@1@@1 |
| 2501 |
Die Aktion | wurde abgebrochen.@Sie haben eine Methode des
DoCmd-Objekts verwendet, um in Visual Basic eine Aktion auszuführen,
haben aber dann in einem Dialogfeld auf 'Abbrechen' geklickt.
Sie haben z.B. mit der Close-Methode ein geändertes Formular
geschlossen und haben dann in dem Dialogfeld, das Sie danach fragt,
ob Sie die an dem Formular vorgenommenen Änderungen speichern möchten,
auf 'Abbrechen' geklickt.@@1@@1 |
| 2502 |
Für diese Aktion bzw. Methode muß das Argument 'Makroname'
angegeben werden.@* Sie haben versucht, eine AusführenMakro-Aktion
oder RunMacro-Methode zu verwenden, haben aber das Argument
'Makroname' nicht angegeben.
* Microsoft Access hat versucht, für ein Formular oder einen
Bericht eine benutzerdefinierte Menüleiste zu erstellen, aber das
Argument 'Menümakroname' einer HinzufügenMenü-Aktion ist
leer.@Geben Sie für das Argument 'Menümakroname' den Namen eines
Makros bzw. einer Makrogruppe an, die zu der aktuellen Datenbank gehört.@1@@1 |
| 2503 |
Sie können diese Aktion nicht mit dem Objekt DoCmd
einsetzen.@Wenn Sie auf 'Hilfe' klicken, werden sowohl eine Liste
der Aktionen angezeigt, die das Objekt DoCmd nicht unterstützen,
als auch einige Alternativen zum Einsatz dieser Aktionen.
Alle Aktionen, die nicht in dieser Liste aufgeführt sind, können
mit dem Objekt DoCmd verwendet werden.@@2@611313@1 |
| 2504 |
Die Aktion oder Methode erfordert mindestens | Argument(e).@Sie
haben versucht, aus einem Makro eine Aktion bzw. mit dem Objekt
DoCmd eine Methode oder Aktion auszuführen, haben aber zu wenige
Argumente eingestellt.
Wenn Sie z.B. eine Positionieren-Aktion (MoveSize-Aktion) einsetzen,
müssen Sie mindestens eines der vier Argumente einstellen. Wenn Sie
eine AnwendenFilter-Aktion (ApplyFilter-Aktion) einsetzen, müssen
Sie mindestens eines der zwei Argumente einstellen.@@1@611313@1 |
| 2505 |
Ein Ausdruck, der im Argument | steht, hat einen für dieses
Argument unzulässigen Wert.@Sie haben versucht, ein Makro auszuführen,
oder Sie haben in Visual Basic das Objekt DoCmd verwendet. Die obige
Argumentnummer gibt für das Argument die Position an, die es im
Makrofenster, im Dialogfeld 'Aktion ist fehlgeschlagen' oder im
Objektkatalog (wenn Sie das Objekt DoCmd verwenden) einnimmt.@Sie
haben folgende Möglichkeiten:
* Wählen Sie eine Einstellung aus der Dropdown-Liste jedes
Arguments.
* Verwenden Sie eine eingebaute Konstante, die einen zulässigen
Objekttyp angibt.
* Ersetzen Sie den Ausdruck durch einen entsprechend korrekten
Ausdruck.@1@611895@1 |
| 2506 |
Sie haben für das Argument 'Transfertyp' einen unzulässigen Wert
eingegeben.@Ein Ausdruck, der Bestandteil des Arguments
'Transfertyp' ist, ergibt ausgewertet keinen numerischen Wert, der für
dieses Argument zulässig ist.@Für das Argument 'Transfertyp' sind
folgende Werte zulässig:
* 0, 1 und 2 für die Aktion TransferDatenbank;
* 0, 1 und 2 für die Aktion TransferArbeitsblatt;
* 0 bis einschließlich 6 für die Aktion TransferText.@1@611313@1 |
| 2507 |
Das Format | ist kein installiertes Datenbankformat oder unterstützt
den von Ihnen gewählten Vorgang nicht.@Sie haben die
TransferDatabase-Methode verwendet, wobei ein Ausdruck, der im
Argument 'Datenbankformat' steht, ausgewertet ein Datenbankformat
angibt, das für einen Import-, Export- oder Verknüpfungsvorgang
nicht zulässig ist.
Informationen zu den zulässigen Datenbankformaten erhalten Sie
durch Klicken auf 'Hilfe'.@@2@604780@1 |
| 2508 |
Sie haben für das Argument 'Dateiformat' einen unzulässigen Wert
eingegeben.@Sie haben die TransferSpreadsheet-Methode verwendet,
wobei ein Ausdruck, der im Argument 'Dateiformat' steht, ausgewertet
einen Wert liefert, der für dieses Argument nicht zulässig
ist.@Zulässige Werte sind 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7 und 8. 1 ist kein zulässiger
Wert. Sie können weder eine im Lotus-Format vorliegende Datei
(.wks-Datei) importieren noch in eine solche exportieren.@1@604781@1 |
| 2509 |
Die Einstellung des Arguments 'Bereich' darf maximal 255 Zeichen
lang sein.@@@1@604781@1 |
| 2510 |
Der Ausdruck, den Sie für das Argument 'Spezifikationsname'
eingegeben haben, ist länger als 64 Zeichen und somit länger als
zulässig.@Wählen Sie aus der Argumentliste einen der vorhandenen
Spezifikationsnamen, wenn Sie eine TransferText-Aktion in einem
Makro verwenden, oder geben Sie einen Namen ein, der den Regeln
entspricht, nach denen Objekte in Microsoft Access benannt
werden.@@2@611734@1 |
| 2511 |
Für diese Aktion bzw. Methode muß das Argument
'Spezifikationsname' angegeben werden.@Sie haben versucht, die
TransferText-Aktion bzw. -Methode zu verwenden, und haben zwar das
Argument 'Transfertyp', jedoch nicht das Argument
'Spezifikationsname' angegeben.@Geben Sie für das Argument
'Spezifikationsname' einen Spezifikationsnamen aus dem
Argument-Listenfeld ein.@1@611313@1 |
| 2512 |
Microsoft Access kann den folgenden Ausdruck nicht analysieren:
'|'.@Klicken Sie auf 'OK', um zu dem Aktionsargument oder
Bedingungsausdruck zu gelangen, in dem der Ausdruck steht.
Korrigieren Sie den Ausdruck so, daß er syntaktisch richtig
ist.@@1@@1 |
| 2513 |
Das Argument 'Makroname' darf entsprechend der Regeln, nach denen
in Microsoft Access Objekte benannt werden, höchstens 64 Zeichen
lang sein.@@@1@411734@1 |
| 2514 |
Für diese Aktion bzw. Methode muß das Argument
'Steuerelementname' angegeben werden.@Sie haben versucht, die
GeheZuSteuerelement-Aktion bzw. die GoToControl-Methode zu
verwenden, haben aber das Argument 'Steuerelementname' nicht
angegeben.@Geben Sie für das Argument 'Steuerelementname' den Namen
eines Steuerelements oder Feldes des aktiven Formulars bzw.
Datenblatts ein.@1@611313@1 |
| 2515 |
Microsoft Access kann das Makro '|' nicht öffnen, da dieses mit
einer anderen Version von Microsoft Access gespeichert
wurde.@Erstellen Sie das Makro neu in der aktuellen Version von
Microsoft Access.@@1@@1 |
| 2516 |
Microsoft Access kann das Modul '|' nicht finden.@Sie haben
versucht, die ÖffnenModul-Aktion bzw. OpenModule-Methode zu
verwenden, aber Microsoft Access kann das Modul nicht finden, das
Sie im Makrofenster im Argument 'Modulname' angegeben haben.@Geben
Sie einen gültigen Modulnamen aus der aktuellen Datenbank ein.@1@@1 |
| 2517 |
Microsoft Access kann die Prozedur '|' nicht finden.@* Sie haben möglicherweise
in Visual Basic die Run-Methode eingesetzt, haben aber einen ungültigen
Prozedurnamen eingegeben oder haben vorher keine Datenbank geöffnet.
* Sie haben versucht, die ÖffnenModul-Aktion bzw. die
OpenModule-Methode zu verwenden, haben aber einen ungültigen
Prozedurnamen angegeben.@@1@@1 |
| 2519 |
Die Datenbank muß geöffnet sein, damit die SelectObject-Methode
ausgeführt werden kann.@Sie haben versucht, eine Funktion auszuführen,
die Bestandteil einer Bibliotheksdatenbank ist und die
SelectObject-Methode enthält.@@1@@1 |
| 2520 |
Für diese Aktion bzw. Methode muß das Argument 'Modulname' oder
das Argument 'Prozedurname' angegeben werden.@Sie haben versucht,
die ÖffnenModul-Aktion bzw. OpenModule-Methode zu verwenden, haben
aber im Makrofenster weder für das Argument 'Modulname' noch für
das Argument 'Prozedurname' einen Namen eingegeben.@Geben Sie für
eines dieser Argumente einen gültigen Namen ein.@1@@1 |
| 2521 |
Sie haben einen Transfertyp bestimmt, der das
HTML-Tabellennamen-Argument nicht unterstützt.@Lassen Sie das
HTML-Tabellennamen-Argument leer, es sei denn, Sie verwenden die
Transfertypen 'HTML' oder 'HTML verbinden'.@@1@@1 |
| 2522 |
Für diese Aktion bzw. Methode muß das Argument 'Dateiname'
angegeben werden.@Sie haben versucht, eine TransferArbeitsblatt-
oder TransferText-Aktion bzw. TransferSpreadsheet- oder
TransferText-Methode zu verwenden.@Geben Sie für das Argument
'Dateiname' den Namen einer Datei ein.@1@611313@1 |
| 2523 |
Sie haben für das Argument 'Einblenden' einen unzulässigen Wert
eingegeben.@Sie haben die ShowToolbar-Methode verwendet.@Folgende
Werte sind für dieses Argument zulässig: acToolbarYes,
acToolbarWhereApprop und acToolbarNo bzw. die entsprechenden Zahlen
0, 1 und 2.@1@612446@1 |
| 2524 |
Microsoft Access kann die Anwendung nicht mit der Aktion AusführenAnwendung
aufrufen.@Entweder ist der für die Anwendung angegebene Pfad ungültig,
oder eine Komponente der Anwendung fehlt.@Prüfen Sie den Pfad im
Windows-Explorer oder im Datei-Manager.@1@@1 |
| 2525 |
Ein Makro kann sich selbst bis zu 20mal aufrufen.@Ihr Makro enthält
eine AusführenMakro-Aktion (RunMacro), die einen Makro mehr als
20mal rekursiv aufruft.@Beenden Sie das Makro mit einer Bedingung,
sobald es 20mal rekursiv aufgerufen wurde, oder rufen Sie mit der
AusführenMakro-Aktion (RunMacro) einen anderen Makro auf.@1@@1 |
| 2526 |
Für eine Tastaturbefehle-Aktion muß das Microsoft Access-Add-In
Utility geladen sein.@Führen Sie das Microsoft Access oder
Microsoft Office Setup erneut aus, um Microsoft Access sowie das
Microsoft Access-Add-In Utility neu zu installieren.@@1@@1 |
| 2527 |
Die Formate von Lotus-Dateien (.wks-Dateien) werden in der
aktuellen Version von Microsoft Access nicht unterstützt.@Wandeln
Sie Ihre .wks-Datei in ein neueres Format um, z.B. in .wk1.@@1@@1 |
| 2528 |
Das Argument der AusführenBefehl-Makroaktion fehlt oder Sie haben
eine ungültige Befehls-ID für die RunCommand-Methode
eingegeben.@@@1@@1 |
| 2529 |
Das Symbolleistenargument darf nicht mehr als 64 Zeichen lang
sein.@@@1@@1 |
| 2530 |
Die SelectObject-Methode kann nicht auf einen Bericht angewendet
werden, der momentan gedruckt wird.@@@1@@1 |
| 2540 |
Sie haben versucht, die Datei '|' zu ersetzen. Diese Datei ist
eine Systemdatei, die momentan verwendet wird, und kann weder
ersetzt noch gelöscht werden.@@@1@@1 |
| 2541 |
Der Inhalt der Zwischenablage wurde gelöscht und kann daher nicht
eingefügt werden.@Manche Anwendungen kopieren große Objekte nicht
in die Zwischenablage, sondern nur einen Zeiger auf das Objekt.
Dieser Zeiger kann evtl. verlorengehen, bevor der Einfügevorgang
durchgeführt wird.@@1@@1 |
| 2542 |
Geben Sie in der Befehlszeile den Namen der Datenbank an, damit
Microsoft Access das Makro finden kann.@@@1@@1 |
| 2543 |
Es ist nicht möglich, ein Datenbankobjekt in sich selbst einzufügen.@@@1@@1 |
| 2544 |
Microsoft Access kann das Objekt (|), auf das Sie im Argument
'Objektname' verweisen, nicht finden.@Das Makro, das Sie versucht
haben auszuführen, enthält eine AuswählenObjekt-Aktion, deren
Argument 'Objektname' einen ungültigen Namen angibt.@Wechseln Sie
in das Datenbankfenster, und ermitteln Sie den Namen des Objekts,
das in dem Makro ausgewählt werden soll. Öffnen Sie dann das Makro
im Makrofenster, und geben Sie für das Argument 'Objektname' den
richtigen Namen ein.@2@603041@1 |
| 2545 |
Damit eine KopierenObjekt-Aktion ausgeführt werden kann, müssen
Sie entweder eine andere Zieldatenbank oder, wenn das Objekt
innerhalb der aktuellen Datenbank kopiert werden soll, einen neuen
Namen angeben.@Das Makro, das Sie ausführen, enthält eine
KopierenObjekt-Aktion.@Öffnen Sie das Makro im Makrofenster, und wählen
Sie die KopierenObjekt-Aktion aus. Geben Sie dann den Namen einer
Zieldatenbank oder einen neuen Namen in das entsprechende
Argumentfeld ein.@1@603009@1 |
| 2546 |
Markieren Sie im Datenbankfenster ein Datenbankobjekt, bevor Sie
das Makro ausführen, das die Aktion | enthält.@@@2@603009@1 |
| 2547 |
Sie haben versucht, die Datenbank '|' zu löschen bzw. zu
ersetzen. Da die Datenbank schreibgeschützt ist, kann sie weder gelöscht
noch ersetzt werden.@Geben Sie für die neue Datenbank einen anderen
Namen ein.@@1@@1 |
| 2549 |
Microsoft Access konnte die Datenbank |1 nach der Komprimierung
nicht löschen. Der komprimierten Datenbank wurde der Name |2
zugewiesen.@Wenn Sie eine Datenbank komprimieren, ohne ihr einen
neuen Namen zuzuweisen, erstellt Microsoft Access zuerst eine neue,
komprimierte Datenbank und löscht dann die ursprüngliche
Datenbank.
Im vorliegenden Fall konnte die ursprüngliche Datenbank allerdings
nicht gelöscht werden, da sie schreibgeschützt ist.@Falls möglich,
entfernen Sie das Attribut 'schreibgeschützt', löschen Sie die
ursprüngliche Datenbank, und geben Sie dann der neuen Datenbank den
alten Namen.
Falls Sie das Attribut 'schreibgeschützt' nicht entfernen können,
sollten Sie Ihren Systemadministrator informieren.@1@310299@1 |
| 2550 |
Microsoft Access konnte |1 nach der Verschlüsselung nicht löschen.
Der verschlüsselten Datenbank wurde der Name |2 zugewiesen.@Wenn
Sie eine Datenbank verschlüsseln, ohne ihr einen neuen Namen
zuzuweisen, erstellt Microsoft Access zuerst eine neue verschlüsselte
Datenbank und löscht dann die ursprüngliche Datenbank.
In vorliegenden Fall konnte die ursprüngliche Datenbank allerdings
nicht gelöscht werden, da sie schreibgeschützt ist.@Falls möglich,
entfernen Sie das Attribut 'schreibgeschützt', löschen Sie die
ursprüngliche Datenbank, und geben Sie dann der neuen Datenbank den
alten Namen.
Falls Sie das Attribut 'schreibgeschützt' nicht entfernen können,
sollten Sie Ihren Systemadministrator informieren.@1@310299@1 |
| 2551 |
Microsoft Access konnte die Datenbank |1 nach der Entschlüsselung
nicht löschen. Der entschlüsselten Datenbank wurde der Name |2
zugewiesen.@Wenn Sie eine Datenbank entschlüsseln, ohne ihr einen
neuen Namen zuzuweisen, erstellt Microsoft Access zuerst eine neue,
entschlüsselte Datenbank und löscht dann die ursprüngliche
Datenbank.
Im vorliegenden Fall konnte die ursprüngliche Datenbank allerdings
nicht gelöscht werden, da sie schreibgeschützt ist.@Falls möglich,
entfernen Sie das Attribut 'schreibgeschützt', löschen Sie die
ursprüngliche Datenbank, und geben Sie dann der neuen Datenbank den
alten Namen.
Falls Sie das Attribut 'schreibgeschützt' nicht entfernen können,
sollten Sie Ihren Systemadministrator informieren.@1@310299@1 |
| 2552 |
Sie können keine Datenbank verschlüsseln, die Sie nicht erstellt
haben oder deren Eigentümer Sie nicht sind.@Wenden Sie sich an den
Eigentümer der Datenbank oder an den Systemadministrator.@@1@@1 |
| 2553 |
Sie können keine Datenbank entschlüsseln, die Sie nicht erstellt
haben oder deren Eigentümer Sie nicht sind.@Wenden Sie sich an den
Eigentümer der Datenbank oder an den Systemadministrator.@@1@@1 |
| 2554 |
Microsoft Access kann die von Ihnen angegebene Datenbank nicht
finden.@Geben Sie in der Befehlszeile einen gültigen Datenbanknamen
und wenn nötig den Pfad an, so daß Microsoft Access die Anwendung
finden kann.@@1@110283@1 |
| 2555 |
Sie können eine Microsoft Access-Datenbank nicht unter demselben
Namen im selben Ordner konvertieren.@@@1@@1 |
| 2557 |
Sie haben versucht, eine Datenbank zu konvertieren, die entweder
mit der aktuellen Version von Microsoft Access erstellt oder bereits
in diese Vesion konvertiert wurde.@@@1@@1 |
| 2558 |
@@@1@209029@3 |
| 2559 |
Microsoft Access konnte die verknüpften Tabellen '|' während des
Konvertierens nicht aktualisieren.@Aktualisieren Sie die Verknüpfungen
manuell mit dem Tabellenverknüpfungs-Manager (Menü 'Extras',
Untermenü 'Add-Ins').@@2@209191@1 |
| 2560 |
Microsoft Access kann die Datenbankeigenschaften nicht
laden.@@@1@@3 |
| 2561 |
Microsoft Access kann das Dialogfeld 'Datenbankeigenschaften'
nicht anzeigen.@@@1@@1 |
| 2562 |
Microsoft Access kann die Datenbankeigenschaften nicht
speichern.@@@1@@1 |
| 2563 |
Microsoft Access kann eine DLL-Datei (Dynamic-Link Library) nicht
laden.@Führen Sie Setup aus, um Microsoft Access erneut zu
installieren. Wenn Sie Ihre sicherheitsbezogenen oder
benutzerdefinierten Einstellungen weiterverwenden möchten, sollten
Sie die Arbeitsgruppeninformationsdatei von Microsoft Access
sichern.
Informationen, wie Dateien gesichert werden können, finden Sie in
der Hilfe für Microsoft Windows unter 'Sichern von Dateien'.@@1@@3 |
| 2564 |
Sie können das Datenbankobjekt nicht ausblenden, solange es geöffnet
ist.@Schließen Sie zunächst das Datenbankobjekt. Danach können
Sie es ausblenden.@@1@@1 |
| 2565 |
Sie können das Datenbankobjekt nicht einblenden, solange es geöffnet
ist.@Schließen Sie zunächst das Datenbankobjekt. Danach können
Sie es einblenden.@@1@@1 |
| 2566 |
Microsoft Access kann das Symbol der Anwendung nicht auf die Datei
'|' einstellen.@Prüfen Sie, ob die Datei eine gültige Symboldatei
(.ICO-Datei) ist. Unter Microsoft Windows können Sie auch
.BMP-Dateien verwenden.@@1@@1 |
| 2567 |
Microsoft Access kann diese mit einer früheren Version angelegte
Datenbank nicht öffnen oder konvertieren.@Die Datenbank wurde in
einer früheren Version von Microsoft Access erstellt. Sie haben
nicht die entsprechenden Zugriffsberechtigungen zum Öffnen oder
Konvertieren von Datenbanken, die in früheren Version erstellt
wurden.@@1@@1 |
| 2568 |
Sie können diesen Vorgang nicht rückgängig machen.@Ein anderer
Benutzer hat ein Objekt unter dem Namen '|' erstellt.@@1@@1 |
| 2569 |
Microsoft Access konnte die Datenbank |1 nicht löschen, nachdem
sie aktiviert war. Der aktivierten Datenbank wurde der Name |2
zugewiesen.@Wenn Sie eine Datenbank unter demselben Namen
aufbereiten, erstellt Microsoft Access eine neue, aufbereitete
Datenbank und löscht dann die ursprüngliche Datenbank.
Im vorliegenden Fall wurde die ursprüngliche Datenbank jedoch nicht
gelöscht, da sie schreibgeschützt ist.@Sofern Sie dazu berechtigt
sind, können Sie wie folgt vorgehen: Heben Sie den Status
'Schreibgeschützt' auf, löschen Sie die ursprüngliche Datenbank,
und benennen Sie die neue Datenbank in ihren ursprünglichen Namen
um.
Wenn Sie den Status Schreibgeschützt nicht aufheben können,
sollten Sie Ihren Systemadministrator informieren.@1@@1 |
| 2570 |
@@@1@@3 |
| 2571 |
Es ist nicht möglich, Objekte zu ändern, die mit einer früheren
Version von Microsoft Access erstellt wurden.@Gehen Sie wie folgt
vor, um diese Datenbank in die aktuelle Version von Microsoft Access
zu konvertierten: Schließen Sie die Datenbank, klicken Sie im Menü
'Extras' auf 'Datenbank-Dienstprogramme', und klicken Sie dann auf
'Datenbank konvertieren'.@@1@@1 |
| 2573 |
Diese Datenbank befindet sich in einem unerwarteten Zustand.
Microsoft Access kann sie nicht öffnen.@Die Datenbank wurde von
einer früheren Version von Microsoft Access konvertiert, wobei die
DAO CompactDatabase-Methode statt des Befehls 'Datenbank
konvertieren' (Menü 'Extras') verwendet wurde. Die Datenbank wurde
daher nur teilweise konvertiert.@Falls Sie ein Exemplar der
Originaldatenbank zur Verfügung haben, verwenden Sie den Befehl
'Datenbank konvertieren' (Menü 'Extras'), um sie zu konvertieren.
Ist die Originaldatenbank nicht mehr verfügbar, legen Sie eine neue
Datenbank an, und importieren Sie die Tabellen und Abfragen, um die
Daten wiederherzustellen. Die anderen Datenbankobjekte können nicht
wiederhergestellt werden.@1@@1 |
| 2574 |
Diese Datenbank ist ein Replikat, das in einer früheren Version
von Microsoft Access erstellt wurde. Microsoft Access kann sie nicht
öffnen.@Ein Replikat kann nur im Hauptentwurf (Design Master)
konvertiert werden.@Konvertieren Sie zunächst den Design Master
dieser Replikatgruppe in die aktuelle Version von Microsoft Access,
und synchronisieren Sie dann das Replikat.@1@@1 |
| 2575 |
Sie können keine zweite Microsoft Access Datenbank mit demselben
Namen und Pfad erstellen, wie eine bereits existierende
Datenbank.@Sie haben den Befehl 'MDE-Datei erstellen' ausgeführt,
haben jedoch versucht, der neuen Datenbank die Erweiterung der alten
Datenbank zuzuweisen.@Verwenden Sie die Standarderweiterung (.MDE) für
Ihre neue MDE-Datenbank.@1@@1 |
| 2576 |
Sie können eine Microsoft Access MDE-Datenbank nicht aus einem
Datenbank-Replikat erstellen.@@@1@@1 |
| 2577 |
Diese Datenbank ist ein Hauptentwurf (Design Master) von Microsoft
Access 7.0.@Sobald Sie auf OK klicken, wird die von Ihnen ausgewählte
Datenbank in |1 umbenannt und dann in |2 konvertiert. Jeder Benutzer
eines Replikats dieser Datenbank muß nach der nächsten
Synchronisation ein Update auf Microsoft Access 8.0 durchführen.@@4@@2 |
| 2578 |
Die Datenbank | ist bereits geöffnet.@Schließen Sie die
Datenbank, bevor Sie den Befehl 'MDE-Datei erstellen' ausführen.@@1@@1 |
| 2579 |
Microsoft Access konnte keine MDE-Datenbank erstellen.@@@1@@1 |
| 2580 |
Microsoft Access kann die Tabelle oder Abfrage '|' nicht
finden.@Sie haben den Namen der Tabelle bzw. Abfrage falsch
geschrieben; die Tabelle bzw. Abfrage wurde aus der aktuellen
Datenbank gelöscht oder innerhalb der Datenbank umbenannt; oder die
Tabelle bzw. Abfrage befindet sich in einer anderen
Datenbank.@Zeigen Sie in der Entwurfsansicht des Berichts das
Eigenschaftenfenster an, und stellen Sie die Eigenschaft
'Datenherkunft' auf eine vorhandene Tabelle oder Abfrage ein.@1@@1 |
| 2581 |
Sie müssen ein Sortierfeld oder einen Sortierausdruck für den
Gruppenkopf bzw. -fuß des Berichts definieren, den Sie drucken oder
in der Seitenansicht anzeigen wollten.@@@1@208753@1 |
| 2582 |
Sie können die Intervall-Eigenschaft (GroupInterval) nicht auf 0
einstellen, wenn die GruppierenNach-Eigenschaft (GroupOn) auf
'Intervall' eingestellt ist.@Klicken Sie im Menü 'Ansicht' auf den
Befehl 'Sortieren und Gruppieren' und versuchen Sie eine der
folgenden Möglichkeiten:
* Weisen Sie der Intervall-Eigenschaft eine Zahl zu, die größer
als 0 ist.
* Ändern Sie die Einstellung der GruppierenNach-Eigenschaft in
'Jedem Wert'.@@1@@1 |
| 2583 |
Eine AnwendenFilter-Aktion (ApplyFilter) kann nur aus einem Makro
bzw. einer Ereignisprozedur ausgeführt werden, für das bzw. die
das Öffnen-Ereignis (Open) eingetreten ist.@* Sie haben möglicherweise
versucht, ein Makro, das die AnwendenFilter-Aktion enthält, bzw.
eine Prozedur, die die ApplyFilter-Aktion enthält, über eine
andere Eigenschaft als die BeimÖffnen-Eigenschaft (OnOpen) zu
starten.
* Sie haben möglicherweise versucht, das Makro oder die
Ereignisprozedur für einen Bericht auszuführen, der bereits geöffnet
ist.@Wenn Sie eine AnwendenFilter-Aktion für einen Bericht
verwenden möchten, gehen Sie wie folgt vor: Weisen Sie der BeimÖffnen-Eigenschaft
des Berichts den Namen des entsprechenden Makros zu; schließen Sie
den Bericht; und öffnen Sie den Bericht erneut.@1@603004@1 |
| 2584 |
Sie können in einem Seitenkopf oder -fuß keine
Aggregatfunktionen einsetzen.@Der Seitenkopf oder -fuß, den Sie in
der Seitenansicht anzeigen wollten, enthält ein berechnetes
Steuerelement, dessen Ausdruck eine Aggregatfunktion umfaßt.@Wenn
Sie in einem Seitenkopf oder -fuß das Ergebnis einer
Aggregatfunktion anzeigen möchten, müssen Sie zunächst in einem
geeigneten Bereich des Berichts ein ausgeblendetes berechnetes
Steuerelement erstellen. Erstellen Sie dann in dem Seitenkopf oder
-fuß ein ungebundenes Textfeld.
Wenn Sie ein Makro ausführen, können Sie eine SetzenWert-Aktion
dazu einsetzen, den Wert des ungebundenen Textfelds auf den Wert des
ausgeblendeten Steuerelements einzustellen.@1@411839@1 |
| 2585 |
Diese Aktion kann nicht ausgeführt werden, solange ein Formular-
oder Berichtsereignis verarbeitet wird.@Ein Makro, das einer BeimÖffnen-,
BeimSchließen-, BeimFormatieren-, BeiRücknahme-, BeiSeite- oder
BeimDrucken-Eigenschaft zugwiesen ist, enthält eine Aktion, die für
die Eigenschaft nicht zulässig ist.@Sobald Sie auf 'OK' geklickt
haben, werden in dem Dialogfeld 'Aktion ist fehlgeschlagen' der Name
des Makros und die Argumente des Makros angezeigt.@1@611909@1 |
| 2586 |
Microsoft Access hat die Einstellungen der Eigenschaften
BewegenLayout (MoveLayout) und NächsterDatensatz (NextRecord) von
Falsch (False) in Wahr (True) geändert.@Sie haben versucht, einen
Bericht zu drucken oder in der Seitenansicht anzuzeigen, nachdem das
Makro bzw. die Visual Basic-Funktion, das bzw. die der
BeimFormatieren-Eigenschaft eines Berichtbereichs zugewiesen ist,
sowohl die BewegenLayout-Eigenschaft als auch die NächsterDatensatz-Eigenschaft
auf Falsch eingestellt hatte. Sind beide Eigenschaften auf Falsch
eingestellt, kann es passieren, daß der Bericht ununterbrochen
gedruckt wird.@Ändern Sie das Makro oder die Funktion so, daß
diese Eigenschaften auf die von Ihnen gewünschten Werte eingestellt
sind.@1@604656@1 |
| 2587 |
Microsoft Access kann den Ausgabevorgang nicht abschließen.@Entweder
enthält der von Ihnen eingegebene Visual Basic-Code einen
Syntaxfehler, oder die Ausgabeprozeduren stehen nicht zur Verfügung.@Prüfen
Sie, ob Ihr Code Syntaxfehler aufweist. Sollte sich herausstellen,
daß die Syntax korrekt ist, müssen Sie Setup ausführen, um
Microsoft Access erneut zu installieren. Wenn Sie Ihre
sicherheitsbezogenen oder benutzerdefinierten Einstellungen
weiterverwenden möchten, sollten Sie die
Arbeitsgruppeninformationsdatei von Microsoft Access sichern.
Informationen, wie Dateien gesichert werden können, finden Sie in
der Hilfe für Microsoft Windows unter 'Sichern von Dateien'.@1@@1 |
| 2600 |
Bestätigen Sie das neue Kennwort dadurch, daß Sie es nochmals in
das Textfeld 'Bestätigen' eingeben und anschließend auf 'OK'
klicken.@@@1@@1 |
| 2601 |
Sie sind nicht berechtigt, das Objekt '|' zu lesen.@Sie können
nur die Objekte lesen, für die Sie die Berechtigung 'Entwurf lesen'
besitzen. Klicken Sie auf 'Hilfe', wenn Sie weitere Informationen zu
Berechtigungen sowie darüber wünschen, wer diese einstellen
kann.@@2@410222@1 |
| 2602 |
Sie sind nicht berechtigt, das Objekt '|' zu ändern.@Sie können
nur die Objekte ändern, für die Sie die Berechtigung 'Entwurf ändern'
besitzen. Ist das jeweilige Objekt eine Tabelle, müssen Sie für
diese zusätzlich die Berechtigungen 'Daten löschen' und 'Daten
aktualisieren' besitzen.
Klicken Sie auf 'Hilfe', wenn Sie weitere Informationen zu
Berechtigungen sowie darüber wünschen, wer diese einstellen
kann.@@2@410222@1 |
| 2603 |
Sie sind nicht berechtigt, das Objekt '|' auszuführen.@Sie können
nur die Objekte ausführen, für die Sie die Berechtigung 'Öffnen/Ausführen'
besitzen. Klicken Sie auf 'Hilfe', wenn Sie weitere Informationen zu
Berechtigungen sowie darüber wünschen, wer diese einstellen
kann.@@2@410222@1 |
| 2604 |
Sie haben keinen Zugriff auf die Berechtigungen dieses
Objekts.@Sie können nur die Berechtigungen solcher Objekte anzeigen
und ändern, für die Sie die Berechtigung 'Verwalten' besitzen.
Klicken Sie auf 'Hilfe', wenn Sie weitere Informationen zu
Berechtigungen sowie darüber wünschen, wer diese einstellen
kann.@@2@410222@1 |
| 2605 |
Sie können dieses Benutzerkonto nicht aus der Gruppe '|'
entfernen.@* Sie haben möglicherweise versucht, ein Benutzerkonto
aus der Standardgruppe 'Benutzer' zu entfernen. Microsoft Access fügt
automatisch alle Benutzer zu der Standardgruppe 'Benutzer' hinzu.
Wenn Sie ein Benutzerkonto aus der Gruppe 'Benutzer' entfernen möchten,
müssen Sie das Konto löschen.
* Sie haben möglicherweise versucht, alle Benutzer aus der Gruppe
'Administratoren' zu entfernen. Die Gruppe 'Administratoren' muß
aber mindestens einen Benutzer enthalten.@@1@210212@1 |
| 2606 |
Der Objekttyp ist unzulässig.@@@1@@1 |
| 2607 |
Sie sind nicht berechtigt, das Objekt '|' auszuschneiden.@Sie können
nur die Objekte ausschneiden, für die Sie die Berechtigung 'Entwurf
ändern' besitzen. Ist das jeweilige Objekt eine Tabelle, müssen
Sie für diese zusätzlich die Berechtigungen 'Daten löschen' und
'Daten aktualisieren' besitzen. Klicken Sie auf 'Hilfe', wenn Sie
weitere Informationen zu Berechtigungen sowie darüber wünschen,
wer diese einstellen kann.@@2@410222@1 |
| 2608 |
Sie sind nicht berechtigt, das Objekt '|' zu kopieren.@Sie können
nur die Objekte kopieren, für die Sie die Berechtigung 'Entwurf
lesen' besitzen. Ist das jeweilige Objekt eine Tabelle, müssen Sie
für diese zusätzlich die Berechtigung 'Daten lesen' besitzen.
Klicken Sie auf 'Hilfe', wenn Sie weitere Informationen zu
Berechtigungen sowie darüber wünschen, wer diese einstellen
kann.@@2@410222@1 |
| 2609 |
Sie sind nicht berechtigt, das Objekt '|' zu löschen.@Sie können
nur die Objekte löschen, für die Sie die Berechtigung 'Entwurf ändern'
besitzen. Ist das jeweilige Objekt eine Tabelle, müssen Sie für
diese zusätzlich die Berechtigung 'Daten löschen' besitzen.
Klicken Sie auf 'Hilfe', wenn Sie weitere Informationen zu
Berechtigungen sowie darüber wünschen, wer diese einstellen
kann.@@2@410222@1 |
| 2610 |
Sie müssen eine persönliche Identifikationskennung (PID)
eingeben, die aus mindestens 4 und höchstens 20 Zeichen und Ziffern
besteht.@Microsoft Access verwendet eine Kombination aus dem
Benutzer- oder Gruppennamen und der PID, um den Benutzer oder die
Gruppe zu identifizieren.
Microsoft Access blendet die PID aus, nachdem Sie sie erstellt
haben. Sie sollten sich den Namen des Benutzer- oder Gruppenkontos
sowie den PID-Eintrag notieren, da Sie denselben Namen und
PID-Eintrag eingeben müssen, falls Sie später einmal gezwungen
sind, das Konto erneut einzurichten.@@1@@1 |
| 2612 |
Der Kontoname ist unzulässig.@Klicken Sie auf 'Hilfe', wenn Sie
Informationen zu den Benennungsregeln wünschen.@@2@210213@1 |
| 2613 |
Sie sind nicht berechtigt, das Objekt '|' umzubenennen.@Sie können
nur die Objekte umbenennen, für die Sie die Berechtigung 'Entwurf
ändern' besitzen. Klicken Sie auf 'Hilfe', wenn Sie weitere
Informationen zu Berechtigungen sowie darüber wünschen, wer diese
einstellen kann.@@2@410222@1 |
| 2614 |
Sie sind nicht berechtigt, dieses Formular in ein anderes Formular
einzufügen.@Damit Sie ein Fomular als Unterformular in ein anderes
Formular einfügen können, müssen Sie für das einzufügende
Formular die Berechtigung 'Entwurf lesen' besitzen. Klicken Sie auf
'Hilfe', wenn Sie weitere Informationen zu Berechtigungen sowie darüber
wünschen, wer diese einstellen kann.@@2@410222@1 |
| 2615 |
Sie sind nicht berechtigt, den Eigentümer des Objekts '|' zu
wechseln.@Damit Sie den Eigentümer eines Datenbankobjekts wechseln
können, müssen Sie für dieses Objekt die Berechtigung 'Verwalten'
besitzen. Klicken Sie auf 'Hilfe', wenn Sie weitere Informationen zu
Berechtigungen sowie darüber wünschen, wer diese einstellen
kann.@@5@410222@1 |
| 2616 |
Sie sind nicht berechtigt, Änderungen an den Berechtigungen des
Objekts '|' vorzunehmen.@Damit Sie die Berechtigungen eines Objekts
ändern können, müssen Sie für dieses Objekt die Berechtigung
'Verwalten' besitzen. Klicken Sie auf 'Hilfe', wenn Sie weitere
Informationen zu Berechtigungen sowie darüber wünschen, wer diese
einstellen kann.@@5@410222@1 |
| 2617 |
Sie sind nicht berechtigt, das Objekt '|' zu importieren, zu
exportieren oder Verknüpfungen dazu herzustellen.@Sie können nur
die Objekte importieren bzw. exportieren oder Verknüpfungen nur mit
den Objekten herstellen, für die Sie die Berechtigungen 'Entwurf
lesen' und 'Daten lesen' besitzen. Klicken Sie auf 'Hilfe', wenn Sie
weitere Informationen zu Berechtigungen sowie darüber wünschen,
wer diese einstellen kann.@@2@410222@1 |
| 2618 |
Damit Sie das Kennwort der Datenbank zuweisen oder löschen können,
müssen Sie die Datenbank im Exklusivmodus geöffnet haben.@Gehen
Sie wie folgt vor, um die Datenbank im Exklusivmodus zu öffnen:
Schließen Sie die Datenbank, zeigen Sie im Menü 'Datei' auf
'Datenbank öffnen', aktivieren Sie dann im Dialogfeld 'Öffnen' das
Kontrollkästchen 'Exklusiv'.@@1@@1 |
| 2619 |
Sie können die Berechtigungen für das Objekt '|' nicht in einem
Replikat ändern.@Berechtigungen können nur im Hauptentwurf (Design
Master) der Replikatgruppe geändert werden.@@3@@1 |
| 2620 |
Das Kennwort, das Sie in das Feld 'Altes Kennwort' eingegeben
haben, ist falsch.@Geben Sie bitte das für dieses Konto richtige
Kennwort ein.@@1@@1 |
| 2621 |
Dieses Kennwort ist unzulässig.@Sie haben möglicherweise ein
Semikolon verwendet.@@1@@1 |
| 2646 |
Microsoft Access kann diese Beziehung nicht herstellen, wenn
referentielle Integrität gefordert wird.@In der Tabelle '|' gibt es
Daten, die gegen die Regeln für referentielle Integrität verstoßen.
Dies ist z.B. der Fall, wenn es in einer Detailtabelle Datensätze
gibt, die Informationen zu einer Angestellten enthalten, in der
Mastertabelle aber kein Datensatz für die Angestellte existiert.@Ändern
Sie die Daten so, daß für alle Detaildatensätze Masterdatensätze
existieren.
Wenn Sie die Beziehung so herstellen möchten, daß die Regeln für
referentielle Integrität nicht beachtet werden, müssen Sie das
Kontrollkästchen 'Mit referentieller Integrität'
deaktivieren.@1@209086@1 |
| 2648 |
Microsoft Access hat statt einer 1:n-Beziehung eine 1:1-Beziehung
erstellt, da das für die Detailtabelle angegebene Feld mit einem
eindeutigen Index (jeder Indexwert darf nur einmalig vorkommen)
versehen ist.@Wenn Sie für diese Tabellen eine 1:n-Beziehung
definieren möchten, haben Sie folgende Möglichkeiten:
* Löschen Sie zunächst die 1:1-Beziehung und ändern Sie dann die
Einstellung der Indiziert-Eigenschaft des Fremdschlüsselfelds von
'Ja (Ohne Duplikate)' in 'Ja (Duplikate möglich)'.
* Wählen Sie andere übereinstimmende Felder.@@1@@1 |
| 2649 |
Microsoft Access kann für die Beziehung keine referentielle
Integrität gewährleisten.@Prüfen Sie folgendes für die Felder,
die Sie ziehen: Bilden die Felder den Primärschlüssel, oder sind
sie eindeutig indiziert? Ist der eindeutige Index bzw. der Primärschlüssel
korrekt angegeben?
Wenn Sie die Beziehung so herstellen möchten, daß die Regeln für
referentielle Integrität nicht beachtet werden, müssen Sie das
Kontrollkästchen 'Mit referentieller Integrität'
deaktivieren.@@1@209086@1 |
| 2650 |
Microsoft Access kann diese Beziehung nicht herstellen, wenn
referentielle Integrität gefordert wird.@* Die von Ihnen ausgewählten
Felder haben möglicherweise unterschiedliche Datentypen.
* Die Felder haben eventuell zwar den Datentyp Zahl, ihre Feldgröße-Eigenschaften
sind aber unterschiedlich eingestellt.@Sie haben folgende Möglichkeiten:
* Wählen Sie Felder, die denselben Datentyp haben.
* Öffnen Sie die Tabellen in der Entwurfsansicht, und ändern Sie
die Datentypen und Feldgrößen so, daß die Felder zueinander
passen.
Wenn Sie die Beziehung so herstellen möchten, daß die Regeln für
referentielle Integrität nicht beachtet werden, müssen Sie das
Kontrollkästchen 'Mit referentieller Integrität'
deaktivieren.@2@209086@1 |
| 2651 |
Sie können keine Beziehung zwischen Feldern herstellen, die einen
der folgenden Datentypen haben: Memo, OLE-Objekt, Ja/Nein oder
Hyperlink.@Sie haben versucht, referentielle Intergrität für eine
Beziehung zu gewährleisten, aber mindestens eines der von Ihnen
ausgewählten Felder hat den Datentyp Memo, OLE-Objekt, Ja/Nein oder
Hyperlink.@Wählen Sie im Raster Felder aus, die keinen dieser
Datentypen haben, oder öffnen Sie die Tabellen in der
Entwurfsansicht, und ändern Sie die Datentypen.@1@@1 |
| 2652 |
Sie können keine Beziehung löschen, die aus einer verknüpften
Tabelle übernommen wurde.@@@1@@1 |
| 2680 |
Das Formular oder der Bericht umfaßt mehr OLE-Objekte, als
Microsoft Access gleichzeitig anzeigen kann.@Löschen Sie einige der
gebundenen oder ungebundenen Objektfelder.@@1@@1 |
| 2683 |
In diesem Steuerelement befindet sich kein Objekt.@@@1@@1 |
| 2684 |
Das OLE-Objekt ist leer.@Sie können ein gebundenes Objektfeld
nicht bearbeiten, wenn das Feld der zugrundeliegenden Tabelle kein
OLE-Objekt enthält.@Verwenden Sie aus dem Menü 'Einfügen' den
Befehl 'Objekt', um durch Einbetten bzw. Verknüpfen ein OLE-Objekt
in das gebundene Objektfeld zu bringen.@1@109360@1 |
| 2685 |
Das Objekt hat nicht den Datentyp 'OLE-Objekt'.@Das Objektfeld,
das das Objekt enthält, das Sie bearbeiten wollten, ist einem Feld
zugeordnet, das nicht den Datentyp 'OLE-Objekt' hat.@Wenn Sie ein
OLE-Objekt anzeigen möchten, müssen Sie die
Steuerelementinhalt-Eigenschaft (ControlSource) des gebundenen
Objetfelds auf ein Feld einstellen, das den Datentyp 'OLE-Objekt'
hat. Sie können die Daten aber auch mit einem anderen Steuerelement
anzeigen, z.B. mit einem Textfeld.@1@109360@1 |
| 2686 |
Microsoft Access kann das |-Objekt nicht speichern.@Auf Ihrem
Computer ist nicht mehr genügend Speicherplatz verfügbar.
Informationen, wie Speicherplatz freigegeben werden kann, finden Sie
in der Hilfe für Microsoft Windows unter 'Speicherplatz, zur Verfügung
stellen'.@@1@@1 |
| 2687 |
Beim Lesen des |-Objekts ist ein Problem aufgetreten.@@@1@@1 |
| 2690 |
Eine Systemressource, die für das Anzeigen des |-Objekts
erforderlich ist, steht nicht zur Verfügung.@Möglicherweise kann
Ihr Computer nicht mehr genügend Arbeitsspeicher
bereitstellen.@Schließen Sie nicht benötigte Programme, und führen
Sie den Vorgang erneut aus.
Weitere Informationen, wie Arbeitsspeicher freigegeben werden kann,
finden Sie in der Hilfe für Microsoft Windows unter
'Arbeitsspeicher, Problembehebung'.@1@@1 |
| 2691 |
Microsoft Access kann nicht mit dem OLE-Server kommunizieren.@Es
kann sein, daß der OLE-Server nicht registriert ist.@Damit der
OLE-Server registriert wird, müssen Sie ihn erneut
installieren.@1@@1 |
| 2694 |
Die Zwischenablage ist nicht verfügbar.@Die Zwischenablage wird möglicherweise
von einer anderen Anwendung verwendet, oder Ihr Computer hat nicht
mehr genügend verfügbaren Arbeitsspeicher.@Ist letzteres der Fall,
sollten Sie nicht benötigte Programme schließen, und den Vorgang
erneut ausführen.
Weitere Informationen, wie Arbeitsspeicher freigegeben werden kann,
finden Sie in der Hilfe für Microsoft Windows unter
'Arbeitsspeicher, Problembehebung'.@1@@1 |
| 2695 |
Microsoft Access kann das umgewandelte |-Objekt nicht anzeigen.@Löschen
Sie das Objekt des gebundenen Objektfelds, und erstellen Sie es dann
erneut.@@1@@1 |
| 2696 |
Microsoft Access kann das OLE-Objekt nicht lesen.@Löschen Sie das
Objekt des gebundenen Objektfelds, und erstellen Sie es dann
erneut.@@1@@1 |
| 2697 |
Beim Laden des |-Objekts ist ein Problem aufgetreten.@Das Objekt,
das Sie erstellen oder bearbeiten wollten, ist kein gültiges
OLE-Objekt.@Erstellen Sie das Objekt neu, bevor Sie es wieder
einbetten bzw. verknüpfen.@1@109360@1 |
| 2698 |
Das |-Objekt, das Sie erstellen oder bearbeiten wollten, kann
nicht gespeichert werden, da es zu groß ist.@* Ihre Datenbank hat möglicherweise
nicht genügend Speicherplatz für das Objekt.
* Ihr Computer hat eventuell keinen freien Speicherplatz mehr.
Informationen, wie Speicherplatz freigegeben werden kann, finden Sie
in der Hilfe für Microsoft Windows unter 'Speicherplatz, zur Verfügung
stellen'.@@1@@1 |
| 2699 |
Die Verbindung zu dem OLE-Server wurde getrennt, oder auf dem
OLE-Server ist ein Fehler aufgetreten, während Sie damit gearbeitet
haben.@Starten Sie den OLE-Server nochmals, und versuchen Sie den
Vorgang erneut.@@1@@1 |
| 2700 |
Microsoft Access kann entweder einen OLE-Server oder eine
DLL-Datei (Dynamic-Link Library) nicht finden, die für den
OLE-Vorgang erforderlich ist.@Es kann sein, daß der OLE-Server oder
die DLL-Datei nicht registriert ist.@Damit der OLE-Server oder die
DLL-Datei registriert wird, müssen Sie ihn bzw. sie erneut
installieren.@1@@1 |
| 2701 |
Der OLE-Server für das OLE-Objekt, das Sie zu erstellen versucht
haben, ist bereits geöffnet.@Wechseln Sie zum Fenster des
OLE-Servers, und schließen Sie es. Danach können Sie erneut
versuchen, das OLE-Objekt zu erstellen oder zu bearbeiten.@@1@@1 |
| 2702 |
Das |-Objekt ist nicht registriert.@Das Objekt versucht möglicherweise,
eine Anwendung aufzurufen, die nicht installiert ist.@Damit die
Anwendung registriert wird, müssen Sie sie erneut
installieren.@1@@1 |
| 2703 |
Microsoft Access kann das |-Objekt nicht lesen, da der
Datenaustausch unterbrochen wurde.@Sofern sich die
OLE-Serveranwendung auf einem Netzwerkserver befindet, sollten Sie
prüfen, ob Ihr Computer damit verbunden ist.@@1@@1 |
| 2704 |
Das |-Objekt, das Sie bearbeiten wollten, beinhaltet keine
Informationen, die angezeigt werden können.@@@2@109360@1 |
| 2707 |
Microsoft Access kann die Datei nicht öffnen, die das OLE-Objekt
enthält.@* Sie haben möglicherweise einen ungültigen Dateinamen
angegeben. Oder Sie haben eine unzulässige Dateneinheit (z.B. einen
Zellbereich eines Tabellenblatts) der Datei des OLE-Objekts
angegeben.
* Die von Ihnen angegebene Datei steht möglicherweise nicht zur
Verfügung, weil sie von einem anderen Benutzer gesperrt ist oder
weil Sie nicht berechtigt sind, die Datei zu öffnen.@Sie haben
folgende Möglichkeiten:
* Prüfen Sie, ob die Datei verfügbar ist und ob Sie den richtigen
Dateinamen angegeben haben.
* Schlagen Sie in der Dokumentation des OLE-Servers die
Informationen zu der Syntax nach, gemäß der die Daten eines
OLE-Objekts angegeben werden müssen.@1@109360@1 |
| 2711 |
Das Argument 'Dateiname' der GetObject-Funktion der Visual
Basic-Prozedur, die Sie ausgeführt haben, ist ungültig.@* Sie
haben den Dateinamen möglicherweise nicht angegeben oder haben ihn
falsch geschrieben.
* Die Dateneinheit (z.B. ein Zellbereich eines Tabellenblatts) ist
unzulässig.@Sie haben folgende Möglichkeiten:
* Prüfen Sie, ob die Datei auf Ihrem Computer installiert ist und
ob Sie den richtigen Dateinamen verwendet haben.
* Schlagen Sie in der Dokumentation des OLE-Servers die
Informationen zu der Syntax nach, gemäß der die Daten eines
OLE-Objekts angegeben werden müssen.@1@1010959@1 |
| 2713 |
Als Microsoft Access versuchte, auf das |-Objekt zuzugreifen, trat
ein Problem auf.@* Sie haben möglicherweise einen ungültigen
Dateinamen angegeben. Oder Sie haben eine unzulässige Dateneinheit
(z.B. einen Zellbereich eines Tabellenblatts) der Datei des
OLE-Objekts angegeben.
* Die von Ihnen angegebene Datei steht nicht zur Verfügung, weil
sie von einem anderen Benutzer gesperrt ist oder weil Sie nicht
berechtigt sind, die Datei zu öffnen.@Sie haben folgende Möglichkeiten:
* Prüfen Sie, ob die Datei auf Ihrem Computer installiert ist und
ob Sie den richtigen Dateinamen verwendet haben.
* Schlagen Sie in der Dokumentation des OLE-Servers die
Informationen zu der Syntax nach, gemäß der die Daten eines
OLE-Objekts angegeben werden müssen.@1@109360@1 |
| 2714 |
Das |-Objekt unterstützt keine Verben, wie z.B. Play (Abspielen)
oder Edit (Bearbeiten), die für ein OLE-Objekt ausgeführt werden können.@In
der Dokumentation des OLE-Servers finden Sie Informationen zu den
Verben, die das OLE-Objekt unterstützt. Sie können aber auch die
Eigenschaften ObjectVerbs und ObjectVerbsCount einsetzen, um zu
ermitteln, welche Verben von einem OLE-Objekt unterstützt
werden.@@1@606970@1 |
| 2715 |
Der Index der Action- oder Verb-Eigenschaft des |-Objekts ist ungültig.@Möglicherweise
haben Sie eine negative Zahl oder eine zu große Zahl
angegeben.@@1@606967@1 |
| 2717 |
Das |-Objekt enthält keine Informationen, die angezeigt werden können.@Sie
haben versucht, einen Vorgang für ein ungebundenes oder gebundenes
Objektfeld auszuführen, das ein OLE-Objekt enthält, wobei das
OLE-Objekt aber leer ist.@Verwenden Sie den Befehl 'Objekt' aus dem
Menü 'Einfügen', um entweder ein OLE-Objekt zu erstellen oder ein
OLE-Objekt aus einer Datei einzubetten bzw. zu verknüpfen, die
nicht leer ist.@1@109360@1 |
| 2719 |
Beim Zugriff auf das |-Objekt ist ein Problem aufgetreten.@* Der
OLE-Server ist möglicherweise nicht verfügbar, da er sich auf
einem Netzwerkserver befindet, zu dem Sie momentan keine Verbindung
haben. Versuchen Sie, die Verbindung wieder herzustellen.
* Das OLE-Objekt ist in einer verknüpften Datei gespeichert, auf
die momentan nicht zugegriffen werden kann. Aktivieren Sie den
OLE-Server außerhalb von Microsoft Access. Öffnen Sie dann die
Datei, die das OLE-Objekt enthält, um zu prüfen, ob die Datei noch
vorhanden ist und geöffnet werden kann.@@1@@1 |
| 2723 |
Das |-Objekt unterstützt den versuchten Vorgang nicht.@Das
OLE-Objekt wurde zu einem Bild geändert, oder die Verknüpfung zu
dem Objekt wurde getrennt.@Wenn Sie den Vorgang ausführen möchten,
müssen Sie das OLE-Objekt löschen und anschließend erneut
einbetten oder verknüpfen.@1@109360@1 |
| 2724 |
Mindestens eine der DLL-Dateien (Dynamic-Link Library), die für
den Einsatz von OLE-Objekten erforderlich sind, liegt in der
falschen Version vor.@Führen Sie Setup aus, um Microsoft Access
erneut zu installieren. Wenn Sie Ihre sicherheitsbezogenen oder
benutzerdefinierten Einstellungen weiterverwenden möchten, sollten
Sie die Arbeitsgruppeninformationsdatei von Microsoft Access
sichern.
Informationen, wie Dateien gesichert werden können, finden Sie in
der Hilfe für Microsoft Windows unter 'Sichern von Dateien'.@@1@@1 |
| 2725 |
Der OLE-Server ist nicht registriert.@Damit der OLE-Server
registriert wird, müssen Sie ihn erneut installieren.@@1@@1 |
| 2726 |
Microsoft Access kann den OLE-Vorgang nicht ausführen, da es die
Windows-Registrierung nicht lesen konnte, in der der OLE-Server
registriert ist.@Installieren Sie den OLE-Server erneut, und
versuchen Sie dann nochmals, den Vorgang auszuführen. Sind die
Probleme danach nicht behoben, sollten Sie sowohl Microsoft Windows
als auch die anderen Anwendungen erneut auf Ihrem Computer
installieren.
Wenn Sie Microsoft Access erneut installieren und Ihre
benutzerdefinierten Einstellungen weiterverwenden möchten, sollten
Sie die Arbeitsgruppeninformationsdatei von Microsoft Access
sichern. Informationen, wie Dateien gesichert werden können, finden
Sie in der Hilfe für Microsoft Windows unter 'Sichern von Dateien'.
Informationen zu der Windows-Registrierung finden Sie in der Hilfe für
Microsoft Windows unter 'Registrierung'.@@1@@1 |
| 2727 |
Microsoft Access kann den OLE-Vorgang nicht ausführen, da es
nicht in die Windows-Registrierung schreiben konnte, wo der
OLE-Server registriert ist.@Installieren Sie den OLE-Server erneut,
und versuchen Sie dann nochmals, den Vorgang auszuführen. Sind die
Probleme danach nicht behoben, sollten Sie sowohl Microsoft Windows
als auch die anderen Anwendungen erneut auf Ihrem Computer
installieren.
Wenn Sie Microsoft Access erneut installieren und Ihre
benutzerdefinierten Einstellungen weiterverwenden möchten, sollten
Sie die Arbeitsgruppeninformationsdatei von Microsoft Access
sichern. Informationen, wie Dateien gesichert werden können, finden
Sie in der Hilfe für Microsoft Windows unter 'Sichern von Dateien'.
Informationen zu der Windows-Registrierung finden Sie in der Hilfe für
Microsoft Windows unter 'Registrierung'.@@1@@1 |
| 2729 |
Das OLE-Objekt, das Sie versucht haben zu bearbeiten, ist momentan
belegt.@Versuchen Sie es später erneut.@@1@@1 |
| 2730 |
Bei der Kommunikation mit dem OLE-Server trat ein Fehler
auf.@Versuchen Sie es später erneut. Wenn Sie auch dann noch nicht
auf das Objekt zugreifen können, sollten Sie einen oder mehrere der
folgenden Schritte ausführen:
* Geben Sie Arbeitsspeicher frei. Informationen, wie Arbeitsspeicher
freigegeben werden kann, finden Sie in der Hilfe für Microsoft
Windows unter 'Arbeitsspeicher, Problembehebung'.
* Installieren Sie den OLE-Server erneut, damit gewährleistet ist,
daß er registriert ist.
* Prüfen Sie die Syntax, gemäß der die Daten eines OLE-Objekts
angegeben werden müssen, anhand der Dokumentation des
OLE-Servers.@@1@@1 |
| 2731 |
Beim Zugriff auf den OLE-Server trat ein Fehler auf.@Eventuell ist
der OLE-Server nicht registriert.@Damit der OLE-Server registriert
wird, müssen Sie ihn erneut installieren.@1@@1 |
| 2732 |
Microsoft Access kann das |-Objekt nicht lesen.@Die Kommunikation
zwischen Microsoft Access und dem OLE-Server wurde unterbrochen.@Prüfen
Sie, ob eine Verbindung zwischen Ihrem Computer und dem
Netzwerkserver besteht, auf dem sich der OLE-Server befindet.@1@@1 |
| 2733 |
Es ist nicht möglich, auf das OLE-Objekt zuzugreifen, das Sie
versucht haben zu bearbeiten.@Sie sind nicht berechtigt, Änderungen
an dem Objekt vorzunehmen, oder ein anderer Benutzer hat das Objekt
geöffnet und gesperrt.@@1@@1 |
| 2734 |
Sie können das |-Objekt momentan nicht speichern.@Der OLE-Server
führt einen Vorgang aus, oder ein anderer Benutzer hat das Objekt
geöffnet und gesperrt.@Versuchen Sie später nochmals, das Objekt
zu speichern.@1@@1 |
| 2735 |
Dieser Datenträger ist schreibgeschützt. Sie können das
|-Objekt nicht auf ihm speichern.@@@1@@1 |
| 2737 |
Microsoft Access kann die Datei nicht finden, die das verknüpfte
OLE-Objekt enthält, das Sie mit dem Befehl 'OLE/DDE-Verknüpfungen'
aktualisieren wollten.@Möglicherweise haben Sie den Namen der Datei
falsch geschrieben, oder die Datei wurde gelöscht bzw.
umbenannt.@Wurde die Datei in einen anderen Ordner verschoben, können
Sie die Quellangabe mit dem Befehl 'OLE/DDE-Verknüpfungen' ändern.
Sie können das Objekt aber auch löschen und ein neues verknüpftes
Objekt erstellen.@1@@1 |
| 2738 |
Es ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar, um für das
|-Objekt den Automatisierungs-Objektvorgang abzuschließen.@Schließen
Sie nicht benötigte Programme, und führen Sie den Vorgang erneut
aus.
Weitere Informationen, wie Arbeitsspeicher freigegeben werden kann,
finden Sie in der Hilfe für Microsoft Windows unter
'Arbeitsspeicher, Problembehebung'.@@1@@1 |
| 2739 |
Während des Vorgangs, der für ein OLE-Objekt ausgeführt werden
sollte, trat ein Fehler auf.@ Das Objekt ist belegt.@@1@@1 |
| 2741 |
Während Microsoft Access die Änderungen gespeichert hat, die Sie
an dem |-Objekt vorgenommen haben, hat sich ergeben, daß Ihr
Computer über zuwenig freien Speicherplatz verfügt.@Informationen,
wie Speicherplatz freigegeben werden kann, finden Sie in der Hilfe für
Microsoft Windows unter 'Speicherplatz, zur Verfügung
stellen'.@@1@@1 |
| 2742 |
Microsoft Access konnte keine weiteren Dateien mehr
erstellen.@Eventuell verfügt Ihr Computer über zuwenig freien
Arbeitsspeicher bzw. Speicherplatz.@Schließen Sie nicht benötigte
Programme, und führen Sie den Vorgang erneut aus.
Informationen, wie Arbeitsspeicher oder Speicherplatz freigegeben
werden kann, finden Sie in der Hilfe für Microsoft Windows unter
'Arbeitsspeicher, Problembehebung' bzw. 'Speicherplatz, zur Verfügung
stellen'.@1@@1 |
| 2743 |
Das |-Objekt ist in einem Format gespeichert, das nicht mit der
auf Ihrem Computer befindlichen Version von OLE kompatibel
ist.@@@1@@1 |
| 2744 |
Microsoft Access kann den OLE-Server nicht finden.@Eventuell ist
die Einstellung der Eigenschaft Herkunftsdokument (SourceDoc) ungültig,
oder die Datei wurde gelöscht, umbenannt oder
verschoben.@@1@606973@1 |
| 2745 |
Share.exe oder Vshare.386 steht auf Ihrem Computer nicht zur Verfügung.
OLE-Unterstützung funktioniert nur dann korrekt, wenn diese Dateien
vorhanden sind.@Führen Sie das Setup-Programm von Microsoft Access
oder Microsoft Office erneut aus, um Microsoft Access sowie die
Programme Share.exe und Vshare.386 neu zu installieren.@Wenn Sie
Ihre sicherheitsbezogenen oder benutzerdefinierten Einstellungen
weiterverwenden möchten, sollten Sie die
Arbeitsgruppeninformationsdatei von Microsoft Access sichern und,
nachdem die Installation abgeschlossen ist, wieder an ihre alte
Stelle kopieren. Informationen, wie Dateien gesichert werden können,
finden Sie in der Hilfe für Microsoft Windows unter 'Sichern von
Dateien'.@1@@3 |
| 2746 |
Sie können nicht zur Entwurfsansicht wechseln, da Ihr Formular zu
viele OLE-Objekte enthält.@Schließen Sie andere Anwendungen,
schließen Sie das Formular, und öffnen Sie das Formular dann
erneut in der Entwurfsansicht. Danach können Sie einige OLE-Objekte
löschen oder auf ein anderes Formular verschieben.@@1@@1 |
| 2747 |
Der OLE-Server kann das |-Objekt nicht anzeigen.@Entweder gibt es
ein Problem bezüglich der Datei, die das OLE-Objekt enthält, oder
es ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar.@Öffnen Sie zunächst
außerhalb von Microsoft Access den OLE-Server, und öffnen Sie dann
die Datei des OLE-Objekts.
Sofern Ihnen dies gelingt, hat Ihr Computer wahrscheinlich zuwenig
verfügbaren Arbeitsspeicher. Schließen Sie andere Programme, und führen
Sie den Vorgang erneut aus.
Weitere Informationen, wie Arbeitsspeicher freigegeben werden kann,
finden Sie in der Hilfe für Microsoft Windows unter
'Arbeitsspeicher, Fehlerbehebung'.@1@@1 |
| 2748 |
Der Automatisierungs-Objektvorgang ist für das Objekt | nicht
verfügbar.@Lesen Sie in der Dokumentation der Komponente nach,
welche Vorgänge für ein Automatisierungsobjekt verfügbar
sind.@@1@@1 |
| 2749 |
Es ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar, um den
Automatisierungs-Objektvorgang für das |-Objekt zu beenden.@Schließen
Sie nicht benötigte Programme, und führen Sie den Vorgang erneut
aus.
Weitere Informationen, wie Arbeitsspeicher freigegeben werden kann,
finden Sie in der Hilfe für Microsoft Windows unter
'Arbeitsspeicher, Fehlerbehebung'.@@1@@1 |
| 2750 |
Der für das |-Objekt vorgesehene Vorgang konnte nicht ausgeführt
werden.@Es kann sein, daß der OLE-Server nicht registriert
ist.@Damit der OLE-Server registriert wird, müssen Sie ihn erneut
installieren.@1@@1 |
| 2751 |
Einer der Vorgänge 'Beenden' oder 'Aktualisieren' ist
fehlgeschlagen.@Sie haben ESC gedrückt (oder eine andere Taste, die
im OLE-Server dazu dient, einen Vorgang abzubrechen), während
Microsoft Access die Änderungen gespeichert hat, die Sie an einem
OLE-Objekt eines Formulars oder Berichts vorgenommen
haben.@Versuchen Sie erneut, zu beenden oder zu aktualisieren.@1@@1 |
| 2753 |
Es trat ein Problem auf, während Microsoft Access und der
OLE-Server kommuniziert haben.@Schließen Sie den OLE-Server, und
starten Sie ihn dann außerhalb von Microsoft Access erneut.
Versuchen Sie danach in Microsoft Access nochmals, den ursprünglichen
Vorgang auszuführen.@@1@@1 |
| 2754 |
Es trat ein Problem auf, während Microsoft Access und der
OLE-Server kommuniziert haben.@Sie haben folgende Möglichkeiten:
* Prüfen Sie, ob Sie mit dem Netzwerk-Server verbunden sind, auf
dem sich der OLE-Server befindet.
* Schließen Sie den OLE-Server, und starten Sie ihn dann außerhalb
von Microsoft Access erneut. Versuchen Sie danach in Microsoft
Access nochmals, den ursprünglichen Vorgang auszuführen.
* Installieren Sie den OLE-Server erneut, damit sichergestellt ist,
daß er registriert ist.@@1@@1 |
| 2755 |
Es gab ein Problem bezüglich eines Verweises auf eine Eigenschaft
oder Methode des Objekts.@Sie haben versucht, eine Visual
Basic-Prozedur auszuführen, in der auf eine Eigenschaft oder
Methode eines Objekts verwiesen wird.@Sie haben folgende Möglichkeiten:
* Prüfen Sie, ob die Komponente korrekt registriert ist.
* Prüfen Sie, ob Ihr Computer mit dem Netzwerk-Server verbunden
ist, auf dem sich die Komponente befindet.
* Schließen Sie die Komponente, und starten Sie sie außerhalb von
Microsoft Access erneut. Versuchen Sie danach erneut, die Prozedur
in Microsoft Access auszuführen.@1@@1 |
| 2756 |
Es trat ein Problem auf, als Microsoft Access versuchte, auf das
OLE-Objekt zuzugreifen.@Schließen Sie sowohl das Microsoft
Access-Formular bzw. den Microsoft Access-Bericht, auf dem das
OLE-Objekt angezeigt wird, als auch den OLE-Server. Öffnen Sie das
Formular bzw. den Bericht dann erneut, um zu sehen, ob das
OLE-Objekt auf ihm angezeigt wird.@@1@@1 |
| 2757 |
Beim Zugriff auf eine Eigenschaft oder Methode des OLE-Objekts
trat ein Problem auf.@Sie haben folgende Möglichkeiten:
* Installieren Sie den OLE-Server erneut, damit sichergestellt ist,
daß er korrekt registriert ist.
* Prüfen Sie, ob Ihr Computer mit dem Server verbunden ist, auf dem
sich der OLE-Server befindet.
* Schließen Sie den OLE-Server, und starten Sie ihn dann außerhalb
von Microsoft Access erneut. Versuchen Sie danach in Microsoft
Access nochmals, den ursprünglichen Vorgang auszuführen.@@1@@1 |
| 2758 |
Als Sie versucht haben, den OLE-Vorgang auszuführen, trat ein
Problem bezüglich des Initialisierens der DLL-Datei (Dynamic-Link
Library) Msole20 auf.@* Es sind möglicherweise zu viele
Microsoft-Anwendungen geöffnet. Schließen Sie, mit Ausnahme von
Microsoft Access, andere Windows-Anwendungen, und versuchen Sie
erneut, den OLE-Vorgang auszuführen.
* Auf Ihrem Computer befindet sich eventuell eine ältere Version
der DLL-Datei Msole20. In diesem Fall müssen Sie Setup ausführen,
um Microsoft Access erneut zu installieren.
Wenn Sie Microsoft Access erneut installieren müssen und Ihre
sicherheitsbezogenen oder benutzerdefinierten Einstellungen
weiterverwenden möchten, sollten Sie die
Arbeitsgruppeninformationsdatei von Microsoft Access sichern.
Informationen, wie Dateien gesichert werden können, finden Sie in
der Hilfe für Microsoft Windows unter 'Sichern von Dateien'.@@1@@1 |
| 2759 |
Die Methode, die Sie auf ein Objekt angewendet haben, ist
fehlgeschlagen@* Sie haben eventuell für eine Eigenschaft oder
Methode eines Objekts zu viele oder zu wenige Argumente angegeben.
Prüfen Sie anhand der Dokumentation der Komponente, welche
Eigenschaften und Methoden sie für Automatisierungsvorgänge
bereitstellt.
* Es ist möglicherweise nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar,
um die Prozedur auszuführen. Schließen Sie nicht benötigte
Programme, und führen Sie die Prozedur erneut aus.
Weitere Informationen, wie Arbeitsspeicher freigegeben werden kann,
finden Sie in der Hilfe für Microsoft Windows unter
'Arbeitsspeicher, Problembehebung'.@@1@@1 |
| 2760 |
Fehler beim Verweisen auf ein Objekt.@Sie haben versucht, eine
Visual Basic-Prozedur auszuführen, in der fehlerhaft auf eine
Eigenschaft oder Methode eines Objekts verwiesen wird.@@1@@1 |
| 2761 |
Es gab ein Problem bezüglich eines Verweises auf eine Eigenschaft
oder Methode eines Objekts.@Prüfen Sie anhand der Dokumentation der
Komponente, welche Eigenschaften und Methoden sie für
Automatisierungsvorgänge bereitstellt.@@1@@1 |
| 2762 |
| hat als Reaktion auf einen Verweis auf eine Eigenschaft eines
Objekts einen Fehler gemeldet.@Prüfen Sie anhand der Dokumentation
der Komponente, welche Eigenschaften und Methoden sie für
Automatisierungsvorgänge bereitstellt.@@1@@1 |
| 2763 |
|1 hat den folgenden Fehler gemeldet: |2.@Prüfen Sie anhand der
Dokumentation der Komponente, welche Eigenschaften und Methoden sie
für Automatisierungsvorgänge bereitstellt.@@1@@1 |
| 2764 |
Eine Eigenschaft oder Methode des Objekts kann nicht eingestellt
werden.@Sie haben versucht, eine Visual Basic-Prozedur auszuführen,
um eine Eigenschaft eines Objekts einzustellen oder eine Methode
eines Objekts anzuwenden. Die Eigenschaft oder Methode unterstützt
jedoch keine benannten Argumente.@Prüfen Sie anhand der
Dokumentation der Komponente, welche Eigenschaften und Methoden sie
für Automatisierungsvorgänge bereitstellt.@1@@1 |
| 2765 |
Visual Basic kann den Datentyp eines der Argumente, die Sie
eingegeben haben, nicht konvertieren.@Sie haben versucht, eine
Visual Basic-Prozedur auszuführen, die eine Methode eines Objekts
ausführt oder eine Eigenschaft eines Objekts einstellt.@Prüfen Sie
anhand der Dokumentation der Komponente, welche Eigenschaften und
Methoden sie für Automatisierungsvorgänge bereitstellt.@1@@1 |
| 2766 |
Das Objekt enthält nicht das Automatisierungsobjekt '|'.@Sie
haben versucht, eine Visual Basic-Prozedur auszuführen, um eine
Eigenschaft oder Methode eines Objekts einzustellen, die Komponente
stellt jedoch die Eigenschaft bzw. Methode nicht für
Automatisierungsvorgänge zur Verfügung.@Prüfen Sie anhand der
Dokumentation der Komponente, welche Eigenschaften und Methoden sie
für Automatisierungsvorgänge bereitstellt.@1@@1 |
| 2767 |
Das Objekt unterstützt die Sprache 'Englisch (USA)' nicht. Es
wurde mit einer anderen Sprache entwickelt.@Verwenden Sie eine in
Visual Basic entwickelte Version des Objekts, die die von Ihnen
verwendete Sprache unterstützt.@@1@@1 |
| 2768 |
Die Zahl, mit der Sie auf ein Element des Datenfelds verweisen,
liegt außerhalb der Grenzen des Datenfelds.@Das Datenfeld hat z.B.
die Grenzen 0 und 10, aber Sie haben -1 oder 11 eingegeben.@Prüfen
Sie anhand der Dokumentation der Komponente, welche Eigenschaften
und Methoden sie für Automatisierungsvorgänge bereitstellt.@1@@1 |
| 2769 |
Eine Eigenschaft des Automatisierungsobjekts erfordert oder
liefert einen Datentyp, der von Visual Basic nicht unterstützt
wird.@Sie haben versucht, eine Visual Basic-Prozedur auszuführen,
in der auf eine Eigenschaft eines Automatisierungsobjekts verwiesen
wird, aber der Wert dieser Eigenschaft wird von Visual Basic nicht
unterstützt.@Prüfen Sie anhand der Dokumentation der Komponente,
welche Eigenschaften und Methoden sie für Automatisierungsvorgänge
bereitstellt.@1@@1 |
| 2770 |
Das Objekt, auf das Sie in der Visual Basic-Prozedur als
OLE-Objekt verwiesen haben, ist kein OLE-Objekt.@@@1@@1 |
| 2771 |
Das ungebundene oder gebundene Objektfeld, das Sie versucht haben
zu bearbeiten, enthält kein OLE-Objekt.@Fügen Sie mit dem Befehl
'Objekt' aus dem Menü 'Einfügen' ein OLE-Objekt zu dem
ungebundenen oder gebundenen Objektfeld hinzu.@@1@109360@1 |
| 2774 |
Die Komponente unterstützt Automatisierung nicht.@Sie haben
versucht, eine Visual Basic-Prozedur auszuführen, in der auf ein
Automatisierungsobjekt verwiesen wird.@Prüfen Sie anhand der
Dokumentation der Komponente, ob sie Automatisierung unterstützt.@1@@1 |
| 2775 |
Sie haben in der Visual Basic-Prozedur zu viele Argumente
angegeben, oder es ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar,
um die Prozedur auszuführen.@Geben Sie weniger Argumente an, oder
schließen Sie nicht benötigte Programme, und führen Sie die
Prozedur erneut aus.
Weitere Informationen, wie Arbeitsspeicher freigegeben werden kann,
finden Sie in der Hilfe für Microsoft Windows unter
'Arbeitsspeicher, Problembehebung'.@@1@@1 |
| 2777 |
Die Visual Basic-Prozedur, die Sie ausführen möchten, enthält
eine CreateObject-Funktion, deren Argument 'Klasse' ungültig
ist.@Sie haben folgende Möglichkeiten:
* Prüfen Sie, ob die Datei auf Ihrem Computer installiert ist und
ob Sie den richtigen Dateinamen angegeben haben.
* Schlagen Sie in der Dokumentation des OLE-Servers die
Informationen zu der Syntax nach, gemäß der die Daten eines
OLE-Objekts angegeben werden müssen.@@1@1010851@1 |
| 2778 |
Microsoft Access hat versucht, eine OLE-Verknüpfung herzustellen,
hat jedoch kein Quelldokument für dieses Objekt gefunden.@@@1@@1 |
| 2782 |
Sie müssen für das Objekt eine Eigenschaft oder eine Methode
angeben.@Sie haben versucht, eine Visual Basic-Prozedur auszuführen,
in der auf eine Eigenschaft oder Methode des Objekts verwiesen oder
eine solche eingestellt wird.@Geben Sie eine Eigenschaft oder
Methode für das Objekt ein.@1@606968@1 |
| 2783 |
Sie haben für die Action-Eigenschaft eine unzulässige
Einstellung eingegeben.@Weisen Sie der Action-Eigenschaft eine der
eingebauten Microsoft Access-Konstanten zu.
Klicken Sie auf 'Hilfe', um eine Liste der Einstellungen angezeigt
zu bekommen, die für eine Action-Eigenschaft zulässig
sind.@@2@606967@1 |
| 2784 |
Der Pfad, den Sie für die Herkunftsdokument-Eigenschaft
(SourceDoc) eines verknüpften OLE-Objekts eingegeben haben, ist zu
lang.@Verschieben Sie die Datei in einen Ordner, für den sich ein kürzerer
Pfad ergibt.@@1@606973@1 |
| 2785 |
Der OLE-Server konnte das Objekt nicht öffnen.@* Der OLE-Server
ist möglicherweise nicht installiert.
* Sie haben möglicherweise im Eigenschaftenfenster oder in einem
Makro für eine der Eigenschaften Herkunftsdokument bzw.
Herkunftselement oder in einer Visual Basic-Prozedur für eine der
Eigenschaften SourceDoc bzw. SourceItem eine unzulässige
Einstellung angegeben.@Die zulässigen Einstellungen zu jeder dieser
Eigenschaften finden Sie im Hilfe-Index unter dem Thema
'Eigenschaften'.@1@606973@1 |
| 2786 |
Der OLE-Server unterstützt Verknüpfen nicht.@Sie haben versucht,
eine Visual Basic-Prozedur mit derAction- Eigenschaft auszuführen,
haben aber nicht genügend Informationen bereitgestellt, damit eine
Verknüpfung hergestellt werden kann.@@1@@1 |
| 2788 |
Das |-Objekt ist kein verknüpftes Objekt.@Sie haben in Visual
Basic versucht, eine Eigenschaft einzustellen, die nur für verknüpfte
Objekte gilt.@@1@@1 |
| 2790 |
Sie können ein OLE-Objekt nicht in ein gebundenes oder
ungebundenes Objektfeld einbetten, wenn die
ZugelasseneOLEObjektart-Eigenschaft (OLETypeAllowed) des Objektfelds
auf 'Verknüpft' eingestellt ist.@Fügen Sie ein verknüpftes Objekt
ein, oder stellen Sie die Eigenschaft ZugelasseneOLEObjektart
(OLETypeAllowed) auf 'Eingebettet' oder 'Beides' ein, und betten Sie
das Objekt dann ein.@@1@606439@1 |
| 2791 |
Microsoft Access kann das OLE-Objekt oder das gebundene bzw.
ungebundene Objektfeld nicht verknüpfen.@Die
ZugelasseneOLEObjektart-Eigenschaft (OLETypeAllowed) des Objektfelds
ist auf 'Eingebettet' eingestellt.@Betten Sie das Objekt ein, oder
stellen Sie die ZugelasseneOLEObjektart-Eigenschaft (OLETypeAllowed)
auf 'Verknüpft' oder 'Beides' ein, und verknüpfen Sie dann das
Objekt.@1@606439@1 |
| 2792 |
Sie können ein gesperrtes OLE-Objekt nicht speichern.@@@1@@1 |
| 2793 |
Microsoft Access kann einen Vorgang nicht starten, der in einer
Action-Eigenschaft der Visual Basic-Prozedur angegeben ist, die Sie
ausführen.@Das Objektfeld ist möglicherweise gesperrt oder
deaktiviert.@Stellen Sie die Eigenschaft Gesperrt (Locked) auf Nein
und die Eigenschaft Aktiviert (Enabled) auf Ja ein.@1@@1 |
| 2794 |
Sie haben versucht, ein ActiveX-Steuerelement einzufügen, das
nicht registriert ist.@Klicken Sie auf 'Hilfe', um Informationen zu
erhalten, wie ein ActiveX-Steuerelement registriert werden
kann.@@2@212639@1 |
| 2797 |
Dieses OLE-Objekt wurde mit einer früheren Version von OLE
erstellt und kann daher nicht als Symbol angezeigt werden.@Wenn Sie
einen Effekt erzielen möchten, der dem Anzeigen eines Objekts als
Symbol entspricht, fügen Sie zu Ihrem Formular ein
Bild-Steuerelement (Image) hinzu und fügen Sie das Symbol der
Anwendung zu dem Bild-Steuerelement hinzu. Weisen Sie dann der
BeimDoppelklicken-Eigenschaft (OnDblClick) des Bild-Steuerelements
eine Visual Basic-Prozedur zu, die das OLE-Objekt öffnet.@@1@@1 |
| 2798 |
Sie können die Eigenschaft Action nicht dazu einsetzen, ein
OLE-Objekt aus der zugrundeliegenden Tabelle oder Abfrage zu löschen,
an die es gebunden ist.@Sie haben eine Visual Basic-Prozedur ausgeführt,
in der versucht wird, das Objekt dadurch aus einem gebundenen
Objektfeld zu löschen, daß die Eigenschaft Action auf acOLEDelete
eingestellt ist.@Sie müssen das Objekt auf andere Weise löschen,
z.B. mit der Löschmethode, mit der in Visual Basic
Datenzugriffsobjekte (DAO) gelöscht werden.@1@2008702@1 |
| 2799 |
Das OLE-Objekt kann nicht aktiviert werden, sobald es den Fokus
erhalten hat.@Wenn Sie ein OLE-Objekt oder ein Diagramm gewählt
haben und die Eigenschaft 'Objektaktivierung' (AutoActivate) dieses
Steuerelements auf 'Fokus' (GetFocus) eingestellt ist, sollte das
OLE-Objekt bzw. Diagramm automatisch aktiviert werden, sobald es den
Fokus erhalten hat. Die ActiveX-Komponente unterstützt dies jedoch
nicht.@Prüfen Sie anhand der Dokumentation der Komponente, welche
Eigenschaften und Methoden sie für Automatisierungsvorgänge
bereitstellt.@1@@1 |
| 2800 |
Das Objekt ist gesperrt. Daher werden alle von Ihnen vorgenommenen
Änderungen annulliert, wenn das Formular geschlossen wird.@Klicken
Sie auf 'Speichern unter/Exportieren' (Menü 'Datei'), und speichern
Sie das Objekt unter einem anderen Namen.@@1@@1 |
| 2801 |
Das OLE-Objekt wurde nicht geladen, da das ungebundene
ActiveX-Steuerelement nicht initialisiert wurde.@@@1@109015@1 |
| 2802 |
Sie können ein ActiveX-Steuerelement nicht in ein gebundenes oder
ungebundenes Objektfeld einfügen.@ActiveX-Steuerelemente befinden
sich automatisch in ActiveX-Steuerelementfeldern.@@1@@1 |
| 2803 |
Sie verfügen nicht über die Lizenz, die erforderlich ist, um
dieses ActiveX-Steuerelement einzusetzen.@Sie haben entweder
versucht, ein Formular zu öffnen, das ein OLE-Objekt oder
ActiveX-Steuerelement enthält, oder versucht, ein
ActiveX-Steuerelement zu erstellen.@Die entsprechende Lizenz
erhalten Sie von der Firma, die das OLE-Objekt oder
ActiveX-Steuerelement liefert.@1@@1 |
| 2804 |
Sie können ein ActiveX-Steuerelement nicht in einem ungebundenen
Objektfeld erstellen.@ActiveX-Steuerelemente befinden sich
automatisch in ActiveX-Steuerelementfeldern.@@1@211711@1 |
| 2805 |
Bei dem Versuch, ein ActiveX-Steuerelement auf eines Ihrer
Formulare oder einen Ihrer Berichte zu laden, ist ein Fehler
aufgetreten.@Prüfen Sie, ob alle von Ihnen eingesetzten
Steuerelemente richtig registriert sind. Klicken Sie auf 'Hilfe',
wenn Sie Informationen darüber wünschen, wie ein
ActiveX-Steuerelement registriert wird.@@2@212639@1 |
| 2806 |
Microsoft Access unterstützt dieses ActiveX-Steuerelement
nicht.@@@1@@1 |
| 2807 |
Dieses Objekt kann nicht als der angegebene Typ eingefügt
werden.@Wählen Sie einen anderen Objekttyp.@@1@@1 |
| 3000 |
Reservierter Fehler (|); es gibt keine Fehlermeldung für diesen
Fehler.@@@2@5363@1 |
| 3001 |
Ungültiges Argument. |
| 3002 |
Sitzung konnte nicht gestartet werden. |
| 3003 |
Transaktion konnte nicht gestartet werden; bereits zu viele
verschachtelte Transaktionen vorhanden. |
| 3004 |
********** |
| 3005 |
'|' ist kein zulässiger Datenbankname. |
| 3006 |
Datenbank '|' ist exklusiv gesperrt. |
| 3007 |
Bibliotheksdatenbank '|' konnte nicht geöffnet werden. |
| 3008 |
Die Tabelle '|' ist bereits exklusiv durch einen anderen Benutzer
geöffnet oder wurde über die Benutzeroberfläche geöffnet und
kann aus dem Programm heraus nicht verändert werden. |
| 3009 |
Tabelle '|' sollte beim Öffnen gesperrt werden. Dies ist nicht möglich,
da sie bearbeitet wird. Versuchen Sie später erneut, die Tabelle zu
öffnen. |
| 3010 |
Tabelle '|' ist bereits vorhanden. |
| 3011 |
Das Microsoft Jet-Datenbankmodul konnte das Objekt '|' nicht
finden. Stellen Sie sicher, daß das Objekt existiert und daß die
Namens- und Pfadangaben richtig eingegeben wurden. |
| 3012 |
Objekt '|' ist bereits vorhanden. |
| 3013 |
Datei für installierbares ISAM konnte nicht umbenannt werden. |
| 3014 |
Zusätzliche Tabellen können nicht geöffnet werden. |
| 3015 |
'|' ist kein Index in dieser Tabelle. Anhand der
Indexes-Auflistung des TableDef-Objekts können Sie die gültigen
Indexnamen ermitteln. |
| 3016 |
Feld wird nicht in Datensatz passen. |
| 3017 |
Die Länge eines Feldes ist zu groß. |
| 3018 |
Feld '|' nicht gefunden. |
| 3019 |
Operation unzulässig ohne aktuellen Index. |
| 3020 |
Update oder CancelUpdate ohne AddNew oder Edit. |
| 3021 |
Kein aktueller Datensatz. |
| 3022 |
Die von Ihnen vorgenommenen Änderungen an der Tabelle konnten
nicht vorgenommen werden, da der Index, Primärschlüssel oder die
Beziehung mehrfach vorkommende Werte enthalten würde. Ändern Sie
die Daten in den Feldern, die gleiche Daten enthalten, entfernen Sie
den Index, oder definieren Sie den Index neu, damit doppelte Einträge
möglich sind, und versuchen Sie es erneut. |
| 3023 |
AddNew- oder Edit-Methode bereits verwendet. |
| 3024 |
Datei '|' nicht gefunden. |
| 3025 |
Mehr Dateien können nicht geöffnet werden. |
| 3026 |
Nicht genügend Speicher auf Festplatte. |
| 3027 |
Aktualisieren nicht möglich; Datenbank oder Objekt ist
schreibgeschützt. |
| 3028 |
Die Anwendung kann nicht gestartet werden. Die Informationsdatei für
die Arbeitsgruppe fehlt oder ist exklusiv von einem anderen Benutzer
geöffnet. |
| 3029 |
Kein zulässiger Kontoname oder kein zulässiges Kennwort. |
| 3030 |
'|' ist kein zulässiger Kontoname. |
| 3031 |
Kein zulässiges Kennwort. |
| 3032 |
Operation kann nicht ausgeführt werden. |
| 3033 |
Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen, um das Objekt '|' zu
bearbeiten. Bitten Sie den Systemadministrator oder die Person, die
das Objekt erstellt hat, Ihnen die entsprechenden Berechtigungen
zuzuweisen. |
| 3034 |
Sie haben versucht, eine Transaktion zu Ende zu führen (Commit)
oder zurückzusetzen (Rollback), ohne zuvor die BeginTrans-Methode
zu verwenden. |
| 3036 |
Datenbank hat maximale Größe erreicht. |
| 3037 |
Es können nicht noch mehr Tabellen oder Abfragen geöffnet
werden. |
| 3039 |
Index konnte nicht erstellt werden; zu viele Indizes bereits
definiert. |
| 3040 |
Datenträger Ein-/Ausgabefehler während des Einlesens. |
| 3041 |
Datenbank, die mit einer früheren Version Ihrer Anwendung
erstellt, kann nicht geöffnet werden. |
| 3042 |
Keine MS-DOS-Dateikennungen mehr vorhanden. |
| 3043 |
Datenträger- oder Netzwerkfehler. |
| 3044 |
'|' ist kein zulässiger Pfad. Stellen Sie sicher, daß der Pfad
richtig eingegeben wurde und daß Sie mit dem Server, auf dem sich
die Datei befindet, verbunden sind. |
| 3045 |
'|' konnte nicht verwendet werden; Datei wird bereits verwendet. |
| 3046 |
Speichern nicht möglich; momentane Sperrung durch anderen
Benutzer. |
| 3047 |
Datensatz zu groß. |
| 3048 |
Mehr Datenbanken können nicht geöffnet werden. |
| 3049 |
Datenbank '|' konnte nicht geöffnet werden. Entweder wird die
Datenbank nicht von Ihrer Anwendung erkannt, oder die Datei ist
beschädigt. |
| 3050 |
Datei konnte nicht gesperrt werden. |
| 3051 |
Das Microsoft Jet-Datenbankmodul kann die Datei '|' nicht öffnen.
Sie ist bereits von einem anderen Benutzer exklusiv geöffnet, oder
Sie benötigen eine Berechtigung, um die Daten lesen zu können. |
| 3052 |
Anzahl der Dateisperrungen überschritten. (Fehler 3052) |
| 3053 |
Zu viele Client-Tasks. |
| 3054 |
Zu viele Felder für Memo- oder OLE-Objekte. |
| 3055 |
Kein zulässiger Dateiname. |
| 3056 |
Die Datenbank konnte nicht repariert werden. |
| 3057 |
Operation wird für verknüpfte Tabellen nicht unterstützt. |
| 3058 |
Null-Wert in Index oder Primärschlüssel nicht möglich. |
| 3059 |
Operation durch Benutzer abgebrochen. |
| 3060 |
Falscher Datentyp für Parameter '|'. |
| 3061 |
|1 Parameter wurden erwartet, aber es wurden zu wenig Parameter übergeben. |
| 3062 |
Doppelter Alias-Name für Ausgabe: '|'. |
| 3063 |
Doppelte Zielangabe in '|'. |
| 3064 |
Aktionsabfrage '|' kann nicht geöffnet werden. |
| 3065 |
Eine Auswahlabfrage kann nicht ausgeführt werden. |
| 3066 |
Abfrage benötigt zumindest ein Zielfeld. |
| 3067 |
Die Abfrage muß auf mindestens einer Tabelle oder Abfrage
basieren. |
| 3068 |
Ungültiger Alias-Name. |
| 3069 |
Aktionsabfrage '|' kann nicht als Quelle für Zeile verwendet
werden. |
| 3070 |
Das Microsoft Jet-Datenbankmodul erkennt '|' nicht als gültigen
Feldnamen oder -ausdruck. |
| 3071 |
Dieser Ausdruck wurde falsch eingegeben, oder er ist zu komplex,
um ausgewertet zu werden. Beispielsweise kann ein numerischer
Ausdruck zu viele komplizierte Elemente enthalten. Vereinfachen Sie
den Ausdruck, indem Sie Teile des Ausdrucks Variablen zuweisen. |
| 3072 |
| |
| 3073 |
Operation muß eine aktualisierbare Abfrage verwenden. |
| 3074 |
Tabellenname '|' kann nicht in FROM-Klausel wiederholt werden. |
| 3075 |
|1 in Abfrageausdruck '|2'. |
| 3076 |
| in Kriterienausdruck. |
| 3077 |
| in Ausdruck. |
| 3078 |
Das Microsoft Jet-Datenbankmodul findet die Eingangstabelle oder
Abfrage '|' nicht. Stellen Sie sicher, daß sie existiert und der
Name richtig eingegeben wurde. |
| 3079 |
Das angegebene Feld '|' kann sich auf mehr als eine der Tabellen
beziehen, die im FROM-Abschnitt der SQL-Anweisung angegeben werden. |
| 3080 |
Verknüpfte Tabelle '|' ist nicht in FROM-Klausel aufgeführt. |
| 3081 |
Mehrere Tabellen mit demselben Namen (|) können nicht verknüpft
werden. |
| 3082 |
Die JOIN-Operation '|' bezieht sich auf ein Feld, das in keiner
der verknüpften Tabellen enthalten ist. |
| 3083 |
Interne Berichtsabfrage kann nicht verwendet werden. |
| 3084 |
Einfügen der Daten mit Aktionsabfrage nicht möglich. |
| 3085 |
Undefinierte Funktion '|' in Ausdruck. |
| 3086 |
Löschen aus angegebenen Tabellen nicht möglich. |
| 3087 |
Zu viele Ausdrücke in GROUP BY-Klausel. |
| 3088 |
Zu viele Ausdrücke in ORDER BY-Klausel. |
| 3089 |
Zu viele Ausdrücke in DISTINCT-Ausgabe. |
| 3090 |
Ergebnistabelle darf nicht mehr als ein Feld vom Typ Autowert
haben. |
| 3091 |
HAVING-Klausel (|) ohne Gruppierung oder Aggregatfunktion. |
| 3092 |
HAVING-Klausel kann nicht in TRANSFORM-Anweisung ausgeführt
werden. |
| 3093 |
ORDER BY-Klausel (|) in Konflikt mit DISTINCT. |
| 3094 |
ORDER BY-Klausel (|) in Konflikt mit GROUP BY-Klausel. |
| 3095 |
Aggregatfunktion im Ausdruck (|) nicht möglich. |
| 3096 |
Aggregatfunktion in WHERE-Klausel (|) nicht möglich. |
| 3097 |
Aggregatfunktion in ORDER BY-Klausel (|) nicht möglich. |
| 3098 |
Aggregatfunktion in GROUP BY-Klausel (|) nicht möglich. |
| 3099 |
Aggregatfunktion in JOIN-Operation (|) nicht möglich. |
| 3100 |
Feld '|' in Schlüssel aus mehreren Feldern kann nicht auf Null
gesetzt werden. |
| 3101 |
Das Microsoft Jet-Datenbankmodul kann in der Tabelle '|2' keinen
Datensatz mit passenden Schlüsselfeldern '|1' finden. |
| 3102 |
Zirkelbezug durch '|' verursacht. |
| 3103 |
Von Alias '|' verursachter Zirkelbezug in der SELECT-Liste der
Abfragedefinition. |
| 3104 |
Festgelegte Spaltenüberschrift '|' kann in einer
Kreuztabellenabfrage nur einmal angegeben werden. |
| 3105 |
Fehlender Zielfeldname in SELECT INTO-Anweisung (|). |
| 3106 |
Fehlender Zielfeldname in UPDATE-Anweisung (|). |
| 3107 |
Datensätze können nicht hinzugefügt werden. Sie haben keine
Berechtigung zum Einfügen auf '|'. |
| 3108 |
Datensätze können nicht verändert werden. Sie haben keine
Aktualisierungsberechtigung auf '|'. |
| 3109 |
Datensätze können nicht gelöscht werden. Sie haben keine Löschberechtigung
auf '|'. |
| 3110 |
Definitionen konnten nicht gelesen werden. Es existiert keine
Leseberechtigung für die Tabelle oder Abfrage '|'. |
| 3111 |
Erstellen nicht möglich. Es existiert keine Berechtigung zum Ändern
des Entwurfs von Tabelle oder Abfrage '|'. |
| 3112 |
Datensätze können nicht gelesen werden. Keine Leseberechtigung
auf '|'. |
| 3113 |
'|' kann nicht aktualisiert werden; Feld nicht aktualisierbar. |
| 3114 |
Wenn Sie eindeutige Werte (|) auswählen, darf darin kein Memo-
oder OLE-Objekt enthalten sein. |
| 3115 |
Felder mit Memo- oder OLE-Objekten dürfen nicht im
Aggregatargument (|) enthalten sein. |
| 3116 |
Felder mit Memo- oder OLE-Objekten dürfen in den Kriterien (|) für
Aggregatfunktionen nicht enthalten sein. |
| 3117 |
Sortierung nach Memo- oder OLE-Objekt (|) nicht möglich. |
| 3118 |
Verknüpfung über Memo- oder OLE-Objekt (|) nicht möglich. |
| 3119 |
Gruppierung nach Memo- oder OLE-Objekt (|) nicht möglich. |
| 3120 |
Mit '*' (|) ausgewählte Felder können nicht gruppiert werden. |
| 3121 |
Mit '*' ausgewählte Felder können nicht gruppiert werden. |
| 3122 |
Sie wollten eine Abfrage ausführen, die den angegebenen Ausdruck
'|' nicht als Teil der Aggregatfunktion einschließt. |
| 3123 |
'*' in einer Kreuztabellenabfrage nicht erlaubt. |
| 3124 |
Eingaben von interner Berichtsabfrage (|) nicht möglich. |
| 3125 |
Das Datenbankmodul kann '|' nicht finden. Stellen Sie sicher, daß
es sich um einen gültigen Parameter oder Alias-Namen handelt, der
keine ungültigen Zeichen oder falsche Zeichensetzung enthält und
dessen Name nicht zu lang ist. |
| 3126 |
Unzulässiges Einklammern des Namens '|'. |
| 3127 |
Die INSERT INTO-Anweisung enthält folgenden unbekannten
Feldnamen: '|'. Stellen Sie sicher, daß Sie den Namen richtig
eingegeben haben, und führen Sie dann die Operation nochmals aus. |
| 3128 |
Geben Sie die Tabelle an, die die zu löschenden Datensätze enthält. |
| 3129 |
Unzulässige SQL-Anweisung; 'DELETE', 'INSERT', 'SELECT' oder
'UPDATE' erwartet. |
| 3130 |
Syntaxfehler in DELETE-Anweisung. |
| 3131 |
Syntaxfehler in FROM-Klausel. |
| 3132 |
Syntaxfehler in GROUP BY-Klausel. |
| 3133 |
Syntaxfehler in HAVING-Klausel. |
| 3134 |
Syntaxfehler in der INSERT INTO-Anweisung. |
| 3135 |
Syntaxfehler in JOIN-Operation. |
| 3136 |
Der LEVEL-Abschnitt schließt ein reserviertes Wort oder Argument
ein, das falsch, mit einer falschen Zeichensetzung oder überhaupt
nicht eingegeben wurde. |
| 3137 |
Fehlendes Semikolon (;) am Ende der SQL-Anweisung. |
| 3138 |
Syntaxfehler in ORDER BY-Klausel. |
| 3139 |
Syntaxfehler in PARAMETER-Klausel. |
| 3140 |
Syntaxfehler in PROCEDURE-Klausel. |
| 3141 |
Die SELECT-Anweisung schließt ein reserviertes Wort oder einen
Argumentnamen ein, das/der falsch, mit falscher Zeichensetzung oder
überhaupt nicht eingegeben wurde. |
| 3142 |
Zeichen nach Ende von SQL-Anweisung gefunden. |
| 3143 |
Syntaxfehler in TRANSFORM-Anweisung. |
| 3144 |
Syntaxfehler in UPDATE-Anweisung. |
| 3145 |
Syntaxfehler in WHERE-Klausel. |
| 3146 |
ODBC-Aufruf fehlgeschlagen. |
| 3151 |
ODBC-Verbindung zu '|' fehlgeschlagen. |
| 3154 |
ODBC-DLL '|' nicht gefunden. |
| 3155 |
ODBC: Einfügen in einer verknüpften Tabelle '|' fehlgeschlagen. |
| 3156 |
ODBC: Löschen in einer verknüpften Tabelle '|' fehlgeschlagen. |
| 3157 |
ODBC: Aktualisierung in einer verknüpften Tabelle '|'
fehlgeschlagen. |
| 3158 |
Datensatz konnte nicht gespeichert werden; momentan gesperrt durch
einen anderen Benutzer. |
| 3159 |
Kein zulässiges Lesezeichen. |
| 3160 |
Tabelle ist nicht geöffnet. |
| 3161 |
Datei konnte nicht entschlüsselt werden. |
| 3162 |
Sie wollten den Null-Wert einer Variablen zuweisen, die nicht den
Datentyp Variant hat. |
| 3163 |
Das Feld ist zu klein für die Datenmenge, die Sie hinzufügen
wollten. Versuchen Sie, weniger Daten einzufügen. |
| 3164 |
Feld konnte nicht aktualisiert werden. |
| 3165 |
.INF-Datei konnte nicht geöffnet werden. |
| 3166 |
Die angeforderte Xbase-Memo-Datei wird nicht gefunden. |
| 3167 |
Datensatz ist gelöscht. |
| 3168 |
.INF-Datei ungültig. |
| 3169 |
Das Microsoft Jet-Datenbankmodul konnte die SQL -Anweisung nicht
ausführen, da sie ein Feld mit ungültigem Datentyp enthält. |
| 3170 |
Installierbares ISAM nicht gefunden. |
| 3171 |
Der Netzwerkpfad oder Benutzername konnte nicht gefunden werden. |
| 3172 |
Datei Paradox.net konnte nicht geöffnet werden. |
| 3173 |
Die Tabelle 'MSysAccounts' konnte in der Informationsdatei für
Arbeitsgruppen nicht geöffnet werden. |
| 3174 |
Die Tabelle 'MSysGroups' konnte in der Informationsdatei für
Arbeitsgruppen nicht geöffnet werden. |
| 3175 |
Datum außerhalb des Bereichs oder in unzulässigem Format. |
| 3176 |
Datei '|' konnte nicht geöffnet werden. |
| 3177 |
Kein zulässiger Tabellenname. |
| 3179 |
Unerwartetes Dateiende registriert. |
| 3180 |
In Datei '|' konnte nicht geschrieben werden. |
| 3181 |
Unzulässiger Bereich. |
| 3182 |
Unzulässiges Dateiformat. |
| 3183 |
Nicht genug Platz auf temporärem Datenträger. |
| 3184 |
Abfrage konnte nicht ausgeführt werden; verknüpfte Tabelle nicht
gefunden. |
| 3185 |
Durch SELECT INTO auf einer Remote-Datenbank sollten zu viele
Felder erzeugt werden. |
| 3186 |
Speichern nicht möglich; momentane Sperrung durch Benutzer '|2'
auf Computer '|1'. |
| 3187 |
Lesen nicht möglich; momentane Sperrung durch Benutzer '|2' auf
Computer '|1'. |
| 3188 |
Aktualisieren nicht möglich; momentane Sperrung durch eine andere
Sitzung auf diesem Rechner. |
| 3189 |
Tabelle '|1' ist exklusiv gesperrt durch Benutzer '|3' auf
Computer '|2'. |
| 3190 |
Zu viele Felder definiert. |
| 3191 |
Feld kann nur einmal definiert werden. |
| 3192 |
Ausgabetabelle '|' nicht gefunden. |
| 3193 |
(unbekannt) |
| 3194 |
(unbekannt) |
| 3195 |
(Ausdruck) |
| 3196 |
Die Datenbank '|' wird bereits von einem anderen Benutzer oder
Vorgang bearbeitet. Führen Sie die Operation nochmals aus, wenn die
Datenbank wieder verfügbar ist. |
| 3197 |
Das Microsoft Jet-Datenbankmodul hat den Vorgang angehalten, da
Sie und ein weiterer Benutzer gleichzeitig versuchen, dieselben
Daten zu verändern. |
| 3198 |
Sitzung konnte nicht gestartet werden. Zu viele Sitzungen sind
aktiv. |
| 3199 |
Dieser Bezug kann nicht hergestellt werden. |
| 3200 |
Der Datensatz kann nicht gelöscht oder geändert werden, da die
Tabelle '|' in Beziehung stehende Datensätze enthält. |
| 3201 |
Der Datensatz kann nicht hinzugefügt oder geändert werden, da
ein Datensatz in der Tabelle '|' mit diesem Datensatz in Beziehung
stehen muß. |
| 3202 |
Speichern nicht möglich; momentane Sperrung durch anderen
Benutzer. |
| 3203 |
Unterabfragen können im Ausdruck (|) nicht verwendet werden. |
| 3204 |
Datenbank ist bereits vorhanden. |
| 3205 |
Zu viele Kreuztabellen-Spaltenüberschriften (|). |
| 3206 |
Es kann keine Beziehung zwischen einem Feld und sich selbst
erstellt werden. |
| 3207 |
Operation wird für eine Paradox-Tabelle ohne Primärschlüssel
nicht unterstützt. |
| 3208 |
Ungültige Einstellung des Werts Deleted im Xbase-Schlüssel der
Windows-Registrierung. |
| 3209 |
********** |
| 3210 |
Die Verbindungszeichenfolge ist zu lang. |
| 3211 |
Das Datenbankmodul konnte die Tabelle '|' nicht sperren, da sie
bereits von einem anderen Benutzer oder Vorgang bearbeitet wird. |
| 3212 |
Tabelle '|1' konnte nicht gesperrt werden; sie wird gerade von
Benutzer '|3' auf Computer '|2' bearbeitet. |
| 3213 |
Ungültige Einstellung des Werts Date im Xbase-Schlüssel der
Windows-Registrierung. |
| 3214 |
Ungültige Einstellung des Werts Mark im Xbase-Schlüssel der
Windows-Registrierung. |
| 3215 |
Zu viele Btrieve-Tasks. |
| 3216 |
Parameter '|' wurde angegeben; Tabellenname ist erforderlich. |
| 3217 |
Parameter '|' wurde angegeben; Datenbankname ist erforderlich. |
| 3218 |
Aktualisierung nicht möglich; momentan gesperrt. |
| 3219 |
Unzulässige Operation. |
| 3220 |
Falsche Sortierreihenfolge. |
| 3221 |
Ungültige Einstellungen im Btrieve-Schlüssel der
Windows-Registrierung. |
| 3222 |
Die Abfrage kann keinen Datenbankparameter enthalten. |
| 3223 |
'|' ist unzulässig, da es zu lang ist oder ungültige Zeichen
enthalten sind. |
| 3224 |
Btrieve-Data-Dictionary kann nicht gelesen werden. |
| 3225 |
Beim Sperren von Datensätzen ist ein Deadlock aufgetreten, während
eine Btrieve-Operation durchgeführt wurde. |
| 3226 |
Fehler beim Verwenden der Btrieve-DLL. |
| 3227 |
Unzulässige Einstellung des Werts Century im Xbase-Schlüssel der
Windows-Registrierung. |
| 3228 |
Die ausgewählte Sortierreihenfolge wird nicht vom Betriebssystem
unterstützt. |
| 3229 |
Btrieve: Feld kann nicht geändert werden. |
| 3230 |
Veraltete Paradox-Sperrdatei. |
| 3231 |
ODBC: Feld wäre zu lang; Daten wurden abgeschnitten. |
| 3232 |
ODBC: Tabelle konnte nicht erstellt werden. |
| 3234 |
ODBC: Zeitüberschreitung für Remote-Abfrage. |
| 3235 |
ODBC: Datentyp wird auf dem Server nicht unterstützt. |
| 3238 |
ODBC: Daten außerhalb des Bereichs. |
| 3239 |
Zu viele aktive Benutzer. |
| 3240 |
Btrieve: Btrieve-Datenbankmodul fehlt. |
| 3241 |
Btrieve: keine Ressourcen mehr verfügbar. |
| 3242 |
Unzulässige Bezugnahme in SELECT-Anweisung. |
| 3243 |
Keiner der Import-Feldnamen stimmt mit Feldern der eingebundenen
Tabelle überein. |
| 3244 |
Durch Kennwort geschütztes Tabellenblatt kann nicht importiert
werden. |
| 3245 |
Analyse der Feldnamen in der ersten Zeile der zu importierenden
Tabelle fehlgeschlagen. |
| 3246 |
Operation in Transaktionen nicht unterstützt. |
| 3247 |
ODBC: Definition der verknüpften Tabelle hat sich geändert. |
| 3248 |
Unzulässige Einstellung des Werts NetworkAccess in der
Windows-Registrierung. |
| 3249 |
Unzulässige Einstellung des Werts PageTimeout in der
Windows-Registrierung. |
| 3250 |
Schlüssel konnte nicht erstellt werden. |
| 3251 |
Operation wird für diesen Objekttyp nicht unterstützt. |
| 3252 |
Ein Formular für eine Abfrage kann nicht geöffnet werden, in der
eine benutzerdefinierte Funktion versucht, die
RecordsetClone-Eigenschaft festzulegen oder abzurufen. |
| 3254 |
ODBC: Es können nicht alle Datensätze gesperrt werden. |
| 3256 |
Indexdatei nicht gefunden. |
| 3257 |
Syntaxfehler in Deklaration WITH OWNERACCESS OPTION. |
| 3258 |
Die SQL-Anweisung konnte nicht ausgeführt werden, da sie
mehrdeutige Inklusionsverknüpfungen enthält. Damit eine der Verknüpfungen
zuerst ausgeführt wird, müssen Sie eine separate Abfrage
erstellen, die die erste Verknüpfung ausführt, und dann die
Abfrage in die SQL-Anweisung einschließen. |
| 3259 |
Ungültiger Felddatentyp. |
| 3260 |
Aktualisieren nicht möglich; momentane Sperrung durch Benutzer
'|2' auf Computer '|1'. |
| 3261 |
Die Tabelle '|' ist exklusiv von Benutzer '|2' auf Computer '|1'
gesperrt. |
| 3262 |
Tabelle konnte nicht gesperrt werden. |
| 3263 |
Ungültiges Datenbankobjekt. |
| 3264 |
Kein Feld definiert: TableDef- oder Index-Objekt kann nicht angefügt
werden. |
| 3265 |
Element in dieser Auflistung nicht gefunden. |
| 3266 |
Ein Field-Objekt, das bereits Teil einer Fields-Auflistung ist,
kann nicht angefügt werden. |
| 3267 |
Die Eigenschaft kann nur festgelegt werden, wenn das Feld Teil
einer Fields-Auflistung des Recordset-Objekts ist. |
| 3268 |
Die Eigenschaft kann nicht festgelegt werden, wenn das Objekt Teil
einer Auflistung ist. |
| 3269 |
Ein Index-Objekt, das bereits Teil einer Indexes-Auflistung ist,
kann nicht angefügt werden. |
| 3270 |
Eigenschaft nicht gefunden. |
| 3271 |
Ungültiger Eigenschaftswert. |
| 3272 |
Objekt ist keine Auflistung. |
| 3273 |
Methode kann für dieses Objekt nicht ausgeführt werden. |
| 3274 |
Die externe Tabelle hat nicht das erwartete Format. |
| 3275 |
Unerwarteter Fehler vom externen Datenbanktreiber (|). |
| 3276 |
Unzulässiger Verweis auf Datenbankobjekt. |
| 3277 |
Mehr als 10 Felder in einem Index sind nicht erlaubt. |
| 3278 |
Das Microsoft Jet-Datenbankmodul wurde nicht initialisiert. |
| 3279 |
Das Microsoft Jet-Datenbankmodul wurde bereits initialisiert. |
| 3280 |
Ein Feld, das Teil eines Indexes ist oder vom System benötigt
wird, kann nicht gelöscht werden. |
| 3281 |
Feld/Tabelle kann nicht gelöscht werden. Dies ist entweder der
aktuelle Index, oder die Tabelle wird in einer Beziehung verwendet. |
| 3282 |
Die Operation wird für eine Tabelle mit Daten nicht unterstützt. |
| 3283 |
Der Primärschlüssel ist bereits vorhanden. |
| 3284 |
Der Index ist bereits vorhanden. |
| 3285 |
Ungültige Indexdefinition. |
| 3286 |
Format der Memodatei entspricht nicht dem angegebenen externen
Datenbankformat. |
| 3287 |
Für das angegebene Feld kann kein Index erstellt werden. |
| 3288 |
Paradox: Kein Primärindex. |
| 3289 |
Syntaxfehler in CONSTRAINT-Klausel. |
| 3290 |
Syntaxfehler in CREATE TABLE-Anweisung. |
| 3291 |
Syntaxfehler in CREATE INDEX-Anweisung. |
| 3292 |
Syntaxfehler in Felddefinition. |
| 3293 |
Syntaxfehler in ALTER TABLE-Anweisung. |
| 3294 |
Syntaxfehler in DROP INDEX-Anweisung. |
| 3295 |
Syntaxfehler in DROP TABLE oder DROP INDEX. |
| 3296 |
Verknüpfungsausdruck nicht unterstützt. |
| 3297 |
Tabelle oder Abfrage konnte nicht importiert werden. Es wurden
keine Datensätze gefunden, oder alle Datensätze enthalten Fehler. |
| 3298 |
Es gibt mehrere Tabellen mit diesem Namen; geben Sie bitte den
Eigentümer im Format 'Eigentümer.Tabelle' an. |
| 3299 |
Fehler bei Konformität mit ODBC-Spezifikation (|). Teilen Sie
diesen Fehler dem Entwickler der Anwendung mit. |
| 3300 |
Es kann keine Beziehung hergestellt werden. |
| 3301 |
Diese Operation kann nicht ausgeführt werden; Funktionen dieser
Version sind in Datenbanken mit älterem Format nicht verfügbar. |
| 3302 |
Regeln können nicht geändert werden, wenn sie in dieser Tabelle
angewendet wurden. |
| 3303 |
Dieses Feld kann nicht gelöscht werden: es gehört zu einer oder
mehreren Beziehungen. |
| 3304 |
Sie müssen einen persönlichen Bezeichner (Personal Identifier;
PID) eingeben, der aus 4 bis 20 Zeichen und Ziffern besteht. |
| 3305 |
Ungültige Verbindungszeichenfolge in Pass-Through-Abfrage. |
| 3306 |
Sie haben eine Unterabfrage erstellt, die mehr als ein Feld zurückgeben
kann, ohne das reservierte Wort EXISTS im FROM-Abschnitt der
Hauptabfrage zu verwenden. Überarbeiten Sie die SELECT-Anweisung
der Unterabfrage, damit nur ein Feld abgerufen wird. |
| 3307 |
Spaltenanzahl in den beiden ausgewählten Tabellen oder Abfragen
der Union-Abfrage stimmt nicht überein. |
| 3308 |
TOP-Argument (Spitzenwerte) in Auswahlabfrage ist ungültig. |
| 3309 |
Die Eigenschaftseinstellung kann nicht größer als 2 KB sein. |
| 3310 |
Die Eigenschaft wird für externe Datenquellen oder für
Datenbanken, die in einer früheren Version von Microsoft Jet
erstellt wurden, nicht unterstützt. |
| 3311 |
Angegebene Eigenschaft ist bereits vorhanden. |
| 3312 |
Gültigkeitsregeln und Standardwerte können nicht für
Systemtabellen oder verknüpfte Tabellen verwendet werden. |
| 3313 |
Dieser Gültigkeitsausdruck kann nicht auf dieses Feld gelegt
werden. |
| 3314 |
Das Feld '|' kann keinen Null-Wert enthalten, da die
Required-Eigenschaft für dieses Feld den Wert True hat. Geben Sie
in das Feld einen Wert ein. |
| 3315 |
Feld '|' darf keine Zeichenfolge der Länge Null sein. |
| 3316 |
| |
| 3317 |
Ein oder mehrere eingegebene Werte verstoßen gegen die Gültigkeitsregel
'|2', die für '|1' festgelegt wurde. Geben Sie einen Wert ein, der
im Ausdruck für dieses Feld verarbeitet werden kann. |
| 3318 |
Werte, die in einem Top-Abschnitt angegeben werden, sind in Löschabfragen
oder Berichten nicht zulässig. |
| 3319 |
Syntaxfehler in Union-Abfrage. |
| 3320 |
| im Ausdruck der Gültigkeitsprüfung auf Tabellenebene. |
| 3321 |
Keine Datenbank in Verbindungszeichenfolge oder IN-Klausel
angegeben. |
| 3322 |
Kreuztabellenabfrage enthält eine oder mehrere ungültige
fixierte Spaltenüberschrift(en). |
| 3323 |
Die Abfrage kann nicht als Quelle für eine Zeile verwendet
werden. |
| 3324 |
Die Abfrage ist eine DDL-Abfrage und kann nicht als Quelle für
eine Zeile verwendet werden. |
| 3325 |
Pass-Through-Abfrage mit dem Wert True für die
ReturnsRecords-Eigenschaft hat keine Datensätze zurückgegeben. |
| 3326 |
Diese Datensatzgruppe kann nicht aktualisiert werden. |
| 3327 |
Feld '|' basiert auf einem Ausdruck und kann nicht bearbeitet
werden. |
| 3328 |
Tabelle '|2' ist schreibgeschützt. |
| 3329 |
Datensatz in Tabelle '|' wurde von einem anderen Benutzer gelöscht. |
| 3330 |
Datensatz in Tabelle '|' wurde von einem anderen Benutzer
gesperrt. |
| 3331 |
Um Änderungen an diesem Feld vornehmen zu können, muß erst der
Datensatz gespeichert werden. |
| 3332 |
Es kann kein Wert in ein leeres Feld auf der '1'-Seite einer
Inklusionsverknüpfung eingegeben werden. |
| 3333 |
Datensätze in der Tabelle '|' hätten keinen Datensatz auf der
'1'-Seite. |
| 3334 |
Darf nur im Format der Version 1.0 vorkommen. |
| 3335 |
DeleteOnly mit cbData-Wert ungleich Null aufgerufen. |
| 3336 |
Btrieve: Ungültige IndexDDF-Option in
Initialisierungseinstellung. |
| 3337 |
Ungültige DataCodePage-Option in Initialisierungseinstellung. |
| 3338 |
Btrieve: Xtrieve-Optionen in Initialisierungseinstellung nicht
korrekt. |
| 3339 |
Btrieve: Ungültige IndexDeleteRenumber-Option in
Initialisierungseinstellung. |
| 3340 |
Abfrage '|' ist beschädigt. |
| 3341 |
Aktuelles Feld muß dem Verknüpfungsschlüssel '|' in der Tabelle
auf der 1-Seite einer 1:n-Beziehung entsprechen. Geben Sie einen
Datensatz mit dem gewünschten Schlüsselwert auf der 1-Seite ein,
und nehmen Sie anschließend den Eintrag mit dem gewünschten Verknüpfungsschlüssel
auf der n-Seite der Tabelle vor. |
| 3342 |
Ungültiges Memo- oder OLE-Objekt in Unterabfrage ('|'). |
| 3343 |
Nicht erkennbares Datenbankformat '|'. |
| 3344 |
Das Datenbankmodul erkennt entweder das Feld '|1' in einem Gültigkeitsausdruck
oder den Standardwert in der Tabelle '|2' nicht. |
| 3345 |
Unbekannter oder ungültiger Feldbezug '|'. |
| 3346 |
Anzahl der Abfragewerte und Zielfelder stimmt nicht überein. |
| 3347 |
Es können keine Datensätze eingefügt werden; der Primärschlüssel
der Tabelle '|' ist nicht in der Datensatzgruppe enthalten. |
| 3348 |
Es können keine Datensätze eingefügt werden, der Verknüpfungsschlüssel
der Tabelle '|' ist nicht in der Datensatzgruppe enthalten. |
| 3349 |
Überlauf bei numerischem Feld. |
| 3350 |
Objekt für Operation ungültig. |
| 3351 |
Der ORDER BY-Ausdruck (|) schließt Felder ein, die nicht durch
die Abfrage ausgewählt wurden. Nur die Felder, die in der ersten
Abfrage angegeben wurden, können in dem ORDER BY-Audruck verwendet
werden. |
| 3352 |
Kein Zielfeldname in INSERT INTO-Anweisung (|) angegeben. |
| 3353 |
Btrieve: Datei FILE.DDF kann nicht gefunden werden. |
| 3354 |
Höchstens ein Datensatz kann von dieser Unterabfrage zurückgegeben
werden. |
| 3355 |
Syntaxfehler im Standardwert. |
| 3356 |
Sie haben versucht, eine Datenbank zu öffnen, die bereits
exklusiv von Benutzer '|2' auf Computer '|1' geöffnet ist.
Versuchen Sie es nochmals, wenn die Datenbank verfügbar ist. |
| 3357 |
Diese Abfrage ist keine gültige Datendefinitionsabfrage. |
| 3358 |
Die Informationsdatei für Arbeitsgruppen des Microsoft
Jet-Datenbankmoduls kann nicht geöffnet werden. |
| 3359 |
Pass-Through-Abfrage muß mindestens ein Zeichen enthalten. |
| 3360 |
Abfrage ist zu komplex. |
| 3361 |
Union-Abfragen nicht erlaubt in Unterabfragen. |
| 3362 |
Aktualisieren oder Löschen einzelner Zeilen hat sich auf mehrere
Zeilen einer verknüpften Tabelle ausgewirkt. Werte im eindeutigen
Index treten mehrfach auf. |
| 3363 |
Es können keine Datensätze eingefügt werden; es gibt keinen übereinstimmenden
Datensatz auf der '1'-Seite. |
| 3364 |
Ein Memo- oder OLE-Objektfeld '|' kann in einem SELECT-Abschnitt
einer Union-Abfrage nicht verwendet werden. |
| 3365 |
Eigenschaftswert für Remote-Objekte nicht gültig. |
| 3366 |
Keine Felder definiert: Beziehung kann nicht angefügt werden. |
| 3367 |
Anfügen nicht möglich. Ein Objekt mit dem Namen befindet sich
bereits in der Auflistung. |
| 3368 |
Für Beziehung ist dieselbe Anzahl an Feldern mit denselben
Datentypen erforderlich. |
| 3369 |
********** |
| 3370 |
Der Entwurf von '|' kann nicht bearbeitet werden. Er befindet sich
in einer schreibgeschützten Datenbank. |
| 3371 |
Tabelle/Einschränkung kann nicht gefunden werden. |
| 3372 |
Index '|2' in Tabelle '|1' nicht vorhanden. |
| 3373 |
Es kann keine Beziehung hergestellt werden. Referenzierte Tabelle
'|' hat keinen Primärschlüssel. |
| 3374 |
Die angegebenen Felder sind in Tabelle '|' nicht eindeutig
indiziert. |
| 3375 |
Tabelle '|1' hat bereits einen Index mit dem Namen '|2'. |
| 3376 |
Tabelle '|' ist nicht vorhanden. |
| 3377 |
Beziehung '|2' für Tabelle '|1' existiert nicht. |
| 3378 |
Es gibt bereits eine Beziehung mit dem Namen '|' in der aktuellen
Datenbank. |
| 3379 |
Beziehungen können nicht erstellt werden, um referentielle
Integrität zu erzwingen. Existierende Daten in Tabelle '|2'
verletzen Regeln der referentiellen Integrität in der in Beziehung
stehenden Tabelle '|1'. |
| 3380 |
Feld '|2' ist bereits in der Tabelle '|1' vorhanden. |
| 3381 |
Es gibt kein Feld mit dem Namen '|2' in Tabelle '|1'. |
| 3382 |
Die Länge des Feldes '|' ist zu groß. |
| 3383 |
Das Feld '|' kann nicht gelöscht werden; es ist Bestandteil einer
oder mehrerer Beziehungen. |
| 3384 |
Eine eingebaute Eigenschaft kann nicht gelöscht werden. |
| 3385 |
Benutzerdefinierte Eigenschaften unterstützen keine Nullwerte. |
| 3386 |
Die Eigenschaft '|' muß vor der Verwendung dieser Methode
festgelegt werden. |
| 3387 |
Das TEMP-Verzeichnis konnte nicht gefunden werden. |
| 3388 |
Unbekannte Funktion '|2' im Gültigkeitsausdruck oder Standardwert
in '|1'. |
| 3389 |
Abfrageunterstützung nicht verfügbar. |
| 3390 |
Kontoname ist bereits vorhanden. |
| 3391 |
Ein Fehler ist aufgetreten. Eigenschaften wurden nicht
gespeichert. |
| 3392 |
********** |
| 3393 |
Verknüpfung, Gruppierung, Sortierung oder indizierte Einschränkung
kann nicht durchgeführt werden. Suchwert oder Wert, nach dem
sortiert wird, ist zu lang. |
| 3394 |
Eigenschaft kann nicht gespeichert werden; sie ist eine
Schema-Eigenschaft. |
| 3395 |
********** |
| 3396 |
Weitergabe der Operation nicht möglich. Da Detaildatensätze in
Tabelle '|' existieren, würden die Regeln der referentiellen
Integrität verletzt. |
| 3397 |
Weitergabe der Operation nicht möglich. Es muß einen in
Beziehung stehenden Datensatz in Tabelle '|' geben. |
| 3398 |
Weitergabe der Operation nicht möglich; Ergebnis wäre ein
Nullwert in einem Primärschlüsselfeld in Tabelle '|'. |
| 3399 |
Weitergabe der Operation nicht möglich; Ergebnis wäre ein
doppelter Wert in einem Primärschlüsselfeld in Tabelle '|'. |
| 3400 |
Weitergabe der Operation nicht möglich. Es würde zweimal Feld
'|2' in Tabelle '|1' aktualisiert werden. |
| 3401 |
Weitergabe der Operation nicht möglich. Das Feld '|' würde einen
Null-Wert enthalten, was unzulässig ist. |
| 3402 |
Weitergabe der Operation nicht nicht möglich; das Feld '|' würde
eine Zeichenfolge der Länge Null enthalten, was unzulässig ist. |
| 3403 |
Weitergabe der Operation '|' nicht möglich. |
| 3404 |
Weitergabe der Operation nicht möglich; der eingegebene Wert ist
aufgrund der Gültigkeitsregel '|2, die für '|1' festgelegt ist,
nicht zulässig. |
| 3405 |
Fehler '|' in Gültigkeitsregel. |
| 3406 |
Der Ausdruck, den Sie für die DefaultValue-Eigenschaft verwenden
möchten, ist ungültig. Grund: '|'. Verwenden Sie einen gültigen
Ausdruck, um diese Eigenschaft festzulegen. |
| 3407 |
Die Tabelle 'MSysConf' des Servers existiert, hat aber ein ungültiges
Format. Wenden Sie sich an den Systemadministrator. |
| 3408 |
Zu viele FastFind-Sitzungen wurden gestartet. |
| 3409 |
Ungültiger Felddefinition '|' in Index- oder
Beziehungsdefinition. |
| 3411 |
Ungültiger Eintrag. Weitergabe der in Tabelle '|1' angegebenen
Operation nicht möglich, weil der eingegebene Wert zu groß für
Feld '|2' ist. |
| 3412 |
Weitergabe der Aktualisierung der Tabelle nicht möglich, weil die
Tabelle gerade von einem anderen Benutzer bearbeitet wird. |
| 3413 |
Weitergabe der Aktualisierung von Tabelle '|1' nicht möglich,
weil die Tabelle gerade von Benutzer '|3' auf Computer '|2'
bearbeitet wird. |
| 3414 |
Weitergabe der Aktualisierung von Tabelle '|1' nicht möglich,
weil die Tabelle gerade bearbeitet wird. |
| 3415 |
Eine Zeichenfolge der Länge Null ist nur in einem Text- oder
Memofeld gültig. |
| 3416 |
| |
| 3417 |
Eine Aktionsabfrage kann nicht als Quelle für eine Zeile
verwendet werden. |
| 3418 |
'|' kann nicht geöffnet werden. Ein anderer Benutzer hat die
Tabelle geöffnet und verwendet eine andere Netzwerk-Kontrolldatei
oder Sperrmethode. |
| 3419 |
Die Tabelle für Paradox 4.x oder 5.x kann nicht geöffnet werden,
da der Wert ParadoxNetStyle in der Windows-Registrierung auf 3.x
festgelegt ist. |
| 3420 |
Das Objekt ist ungültig, oder es ist nicht mehr festgelegt. |
| 3421 |
Datentyp-Konvertierungsfehler. |
| 3422 |
Die Tabellenstruktur kann nicht bearbeitet werden. Ein anderer
Benutzer hat die Tabelle geöffnet. |
| 3423 |
Exportieren von Daten aus Ihrer Datenbank, Importieren von Daten
in Ihre Datenbank oder Verknüpfen von externen Microsoft Jet- oder
ISAM-Datenbanktabellen mit Ihrer Datenbank ist mit ODBC nicht möglich. |
| 3424 |
Datenbank kann nicht erstellt werden, da Gebietsschema ungültig
ist. |
| 3425 |
Diese Methode oder Eigenschaft ist für diese Datenbankgruppe
gegenwärtig nicht verfügbar. |
| 3426 |
Diese Aktion wurde durch ein zugeordnetes Objekt abgebrochen. |
| 3427 |
Fehler in DAO-Automatisierung. |
| 3428 |
In Ihrer Datenbank trat ein Fehler auf. Beheben Sie das Problem,
indem Sie die Datenbank reparieren und komprimieren. |
